Читаем Близнецы. Том 1 полностью

– А я в туалет хочу! – весело прокричал в ответ Стив. Как хорошо, что он нашел способ прижать Паука. – Отстегни!

– Ага, сейчас! – пробурчал Том. Он встряхнул руки и посмотрел на Сазерленда. – А кто в прошлом году купил Помпу из «Хоукс»?

– «Быки»! И не в прошлом, а в позапрошлом! – усмехнулся роллерболист. – Отстегивай!

Оставляя мокрые следы и клочья пены на полу, Бекстер прошлепал в соседнюю комнату. Оттуда он вернулся с ключом. Они решили использовать эти архаичные наручники как самые надежные. Ко всем новомодным электронным штучкам хитрый Митчел мог подобрать отмычку, ведь он получал ту же информацию, что и Снейк. С Пауком кодовые замки не годились. А вот механический был в самый раз! Когда Стив, с еще влажными после душа волосами, вошел в кухню, кофе был уже на столе. Бекстер возился с кухонным процессором.

– Тебе какие… – договорить Том не успел – затрещал коммуникатор.

Сазерленд включил связь.

– Дэвид? – Вот уж от кого Стив не ждал звонка, так это от Пирса.

– Стив! Извини, что так рано, но у меня к тебе есть серьезный разговор! – Пирс выжидающе посмотрел на Сазерленда. – Нужна твоя помощь!

– Дэвид, ради бога, все, что могу!

– Ну, понимаешь, тут просьба весьма деликатного свойства. – Пирс сделал вид, что колеблется, говорить или нет. – Даже не знаю, с чего начать.

Сазерленд усмехнулся. Дожили! Полиция теперь помощи просит!

– Ну, давай, не мнись, выкладывай, что случилось!

– Понимаешь, – Инспектор помедлил, а затем, словно решив, что все условности соблюдены, проговорил: – Я знаю, что прошу почти невозможное! Стив, нужно, чтобы Марко Симоне узнал о том, что Паук вернулся.

Сазерленд замер. Ну вот и началось. Господи, да за что ему это наказание! Как он боялся того, что кто-нибудь придет к нему и объявит, что он и есть тот самый неуловимый Паук, так долго наводящий ужас на жителей Хардсонсити! Черт, как же избавиться от этого выродка?

Инспектор понял смятение игрока по-своему.

– Стив, ты войди в мое положение! Я догадываюсь, что ты не хочешь афишировать свою связь с Марко. Но, согласись, только он может остановить маньяка. Представь, если мы сегодня не предпримем меры, то завтра будет поздно. Вновь пойдет волна подражателей! Если Паука не пресечь, начнется настоящая эпидемия. Я же помню, как находили до тридцати трупов за ночь! Только Симоне может перекрыть этот поток!

«А почему именно я? – подумал Сазерленд. – Почему он именно ко мне обратился? Мало ему своих каналов? А что, если это ловушка? Может, этот маньяк наследил где‑то?» Вся сложность заключалась в том, что Стив из событий той страшной ночи помнил не все. Помнил только, как возвращайся от этой несчастной. Черт, он даже не знает, как ее зовут! А как Паук забрел к ней? Хотя, судя по разговорам, Джеймс ловкач, по идее он не должен был наследить, но все же… Да, попал ты, Снейк!

– Дэвид, а почему бы тебе самому не встретиться с Марко? Или с Бросманом? – наконец сказал он. – Понимаешь, будет немного странно… Ну, неправильно! Это я про то, что меня могут не понять, если я явлюсь ходатаем от полиции. Могут спросить, я при каких делах здесь? Я что, у вас в погонах хожу, чтобы от вашего имени перед Империей выступать? Нет, это не так делается. Пойми меня правильно! Если вопрос будет касаться лично тебя, другой разговор. Но что касается твоей конторы, извини, Дэвид, но я не могу.

– Да, Стив, возможно, ты и прав. – Инспектор был расстроен. – Даже, скорее всего, прав. Но, подумай, сколько еще людей погибнет! Сколько еще женщин будут заживо освежеваны этим мясником!

– Не погибнет! – вырвалось у Сазерленда. – Больше жертв не будет!

– Идиот! – заверещал в черепе Паук. – Ты же нас сдал!

– Почему ты так уверен? – настороженно спросил Пирс. – Ты что-то знаешь? Если знаешь, то обязан сказать! Стив, это не игрушки!

«Черт, лучше бы язык откусить! – сам себе пожелал Сазерленд. – Что же теперь ответить»?

– Быстрее думай! Он же ждет! Говори хоть что‑нибудь! – торопил его Митчел.

«Хоть что‑нибудь»? Ну, погоди!

– Не знаю, Дэвид, не знаю! Это, скорее, предчувствие, – сказал вдруг Стив. – У меня после травмы часто озарения бывают.

– Да? – Пирс посмотрел на него с подозрением. – А больше никаких озарений нет? А то как бы через пару дней не появилась парочка новых трупов!

– Нет, пока других озарений нет! – У Сазерленда мелькнула неожиданная мысль. – Посмотри, пожалуйста, в городском парке заброшенный домик, что стоит…

Сердцебиение и красные круги появились одновременно. Ему стало трудно говорить, голова закружилась.

– Там еще забор каменный и пролом в нем! – успел еще сказать роллерболист и потерял сознание.

Дэвид увидел, как Снейк начал заваливаться на бок.

– Стив! – закричал он. – Стив, что с тобой? – И осекся, увидев, что в комнате, кроме Сазерленда, есть кто‑то еще. Чья‑то тень метнулась к Стиву. Незнакомец держался спиной к камере коммуникатора, и инспектору не было видно его лица. Он подхватил роллерболиста под мышки и потащил в сторону. Оба вышли из поля зрения видеокамеры, глазам инспектора предстала пустая часть комнаты.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер