Читаем Blindsight полностью

“Problems cannot be solved at the same level of awareness that created them”

—Einstein

Robert Paglino had set me up with Chelsea in the first place. Maybe he felt responsible when the relationship started jumping the rails. Or maybe Chelsea, Madam Fix-It that she was, had approached him for an intervention. For whatever reason, it was obvious the moment we took our seats at QuBit’s that his invitation had not been entirely social.

He went for some neurotrope cocktail on the rocks. I stuck with Rickard’s.

“Still old-school,” Pag said.

“Still into foreplay,” I observed.

“That obvious, huh?” He took a sip. “That’ll teach me to try the subtle approach with a professional jargonaut.”

“Jargonaut’s got nothing to do with it. You wouldn’t have fooled a border collie.” Truth be told, Pag’s topology never really told me much that I didn’t already know. I never really had much of an edge in reading him. Maybe we just knew each other too well.

“So,” he said, “spill.”

“Nothing to spill. She just got to know the real me.”

“That is bad.”

“What’d she tell you?”

“Me? Nothing at all.”

I gave him a look over the top of my glass.

He sighed. “She knows you’re cheating on her.”

“I’m what?”

“Cheating. With the skin.”

“It’s based on her!”

“But it isn’t her.”

“No it isn’t. It doesn’t fart or fight or break into tears every time you don’t want to be dragged off to meet its family. Look, I love the woman dearly, but come on. When was the last time you tried first-person fucking?”

“Seventy-four,” he said.

“You’re kidding.” I’d have guessed never.

“Did some third-world medical missionary work between gigs. They still bump and grind in Texas.” Pag swigged his trope. “Actually, I thought it was alright.”

“The novelty wears off.”

“Evidently.”

“And it’s not like I’m doing anything unusual here, Pag. She’s the one with the kink. And it’s not just the sex. She keeps asking about — she keeps wanting to know things.”

“Like what?”

“Irrelevant stuff. My life as a kid. My family. Nobody’s fucking business.”

“She’s just taking an interest. Not everyone considers childhood memories off-limits, you know.”

“Thanks for the insight.” As if people had never taken an interest before. As if Helen hadn’t taken an interest when she went through my drawers and filtered my mail and followed me from room to room, asking the drapes and the furniture why I was always so sullen and withdrawn. She’d taken such an interest that she wouldn’t let me out the door until I confided in her. At twelve I’d been stupid enough to throw myself on her mercy, It’s personal, Mom. I’d just rather not talk about it. Then I’d made my escape into the bathroom when she demanded to know if it was trouble online, trouble at school, was it a girl, was it a — a boy, what was it and why couldn’t I just trust my own mother, don’t I know I can trust her with anything? I waited out the persistent knocking and the insistent concerned voice through the door and the final, grudging silence that followed. I waited until I was absolutely sure she’d gone away, I waited for five fucking hours before I came out and there she was, arms folded in the hall, eyes brimming with reproach and disappointment. That night she took the lock off the bathroom door because family should never shut each other out. Still taking an interest.

“Siri,” Pag said quietly.

I slowed my breathing, tried again: “She doesn’t just want to talk about family. She wants to meet them. She keeps trying to drag me to meet hers. I thought I was hooking up with Chelsea, you know, nobody ever told me I’d have to share airspace with…”

“You do it?”

“Once.” Reaching, grasping things, feigning acceptance, feigning friendship. “It was great, if you like being ritually pawed by a bunch of play-acting strangers who can’t stand the sight of you and don’t have the guts to admit it.”

Pag shrugged, unsympathetic. “Sounds like typical old-school family. You’re a synthesist, man. You deal with way wonkier dynamics than that.”

“I deal with other people’s information. I don’t vomit my own personal life into the public sphere. Whatever hybrids and the constructs I work with, they don’t—”

touch—

“Interrogate,” I finished.

“You knew Chelse was an old-fashioned girl right off the top.”

“Yeah, when it suits her.” I gulped ale. “But she’s cutting-edge when she’s got a splicer in her hand. Which isn’t to say that her strategies couldn’t use some work.”

“Strategies.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика