Читаем Blindsight полностью

She was an abstraction in an abstraction: an impossible intersection of dozens of bright panes, as if the disassembled tiles of a stained-glass window had each been set aglow and animated. She swirled before me like a school of fish. Her world echoed her body: lights and angles and three-dimensional Escher impossibilities, piled like bright thunderheads. And yet, somehow I would have recognised her anywhere. Heaven was a dream; only upon waking do you realize that the characters you encountered looked nothing like they do in real life.

There was only one familiar landmark anywhere in the whole sensorium. My mother’s heaven smelled of cinnamon.

I beheld her luminous avatar and imagined the corpus soaking in a tank of nutrients, deep underground. “How are you doing?”

“Very well. Very well. Of course, it takes a little getting used to, knowing your mind isn’t quite yours any more.” Heaven didn’t just feed the brains of its residents; it fed off them, used the surplus power of idle synapses to run its own infrastructure. “You have to move in here, sooner better than later. You’ll never leave.”

“Actually, I am leaving,” I said. “We’re shipping out tomorrow.”

“Shipping out?”

“The Kuiper. You know. The Fireflies?”

“Oh yes. I think I heard something about that. We don’t get much news from the outside world, you know.”

“Anyway, just thought I’d call in and say goodbye.”

“I’m glad you did. I’ve been hoping to see you without, you know.”

“Without what?”

“You know. Without your father listening in.”

Not again.

“Dad’s in the field, Helen. Interplanetary crisis. You might have heard something.”

“I certainly have. You know, I haven’t always been happy about your father’s — extended assignments, but maybe it was really a blessing in disguise. The less he was around, the less he could do.”

“Do?”

“To you.” The apparition stilled for a few moments, feigning hesitation. “I’ve never told you this before, but — no. I shouldn’t.”

“Shouldn’t what?”

“Bring up, well, old hurts.”

“What old hurts?” Right on cue. I couldn’t help myself, the training went too deep. I always barked on command.

“Well,” she began, “sometimes you’d come back — you were so very young — and your face would be so set and hard, and I’d wonder why are you so angry, little boy? What can someone so young have to be so angry about?”

“Helen, what are you talking about? Back from where?”

“Just from the places he’d take you.” Something like a shiver passed across her facets. “He was still around back then. He wasn’t so important, he was just an accountant with a karate fetish, going on about forensics and game theory and astronomy until he put everyone to sleep.”

I tried to imagine it: my father, the chatterbox. “That doesn’t sound like Dad.”

“Well of course not. You were too young to remember, but he was just a little man, then. He still is, really, under all the secret missions and classified briefings. I’ve never understood why people never saw that. But even back then he liked to — well, it wasn’t his fault, I suppose. He had a very difficult childhood, and he never learned to deal with problems like an adult. He, well, he’d throw his weight around, I guess you’d say. Of course I didn’t know that before we married. If I had, I — but I made a commitment. I made a commitment, and I never broke it.”

“What, are you saying you were abused?” Back from the places he’d take you. “Are — are you saying I was?”

“There are all kinds of abuse, Siri. Words can hurt more than bullets, sometimes. And child abandonment—”

“He didn’t abandon me.” He left me with you.

“He abandoned us, Siri. Sometimes for months at a time, and I — and we never knew if he was coming back And he chose to do that to us, Siri. He didn’t need that job, there were so many other things he was qualified to do. Things that had been redundant for years.”

I shook my head, incredulous, unable to say it aloud: she hated him because he hadn’t had the good grace to grow unnecessary?

“It’s not Dad’s fault that planetary security is still an essential service,” I said.

She continued as if she hadn’t heard. “Now there was a time when it was unavoidable, when people our age had to work just to make ends meet. But even back then people wanted to spend time with their families. Even if they couldn’t afford to. To, to choose to stay working when it isn’t even necessary, that’s—” She shattered and reassembled at my shoulder. “Yes, Siri. I believe that’s a kind of abuse. And if your father had been half as loyal to me as I’ve been to him all these years…”

I remembered Jim, the last time I’d seen him: snorting vassopressin under the restless eyes of robot sentries. “I don’t think Dad’s been disloyal to either of us.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика