Я поклоняюсь святым лотосным стопам того, кто в совершенстве исполняет самые сокровенные желания своего Духовного Учителя; кто непревзойденно сияет, украшенный благословениями своей гуру-варги; кто сведущ как в постижимых, так и в непостижимых истинах Вед; кто твердо следует пути Шри Рупы Госвами, кто известен как Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж; чей сияющий облик трепещет в сладости любви к Богу. О Учитель всего мироздания, способный даровать семя божественной любви к Всевышнему Господу, будь милостив ко мне.
девам дивья-танум сучханда-ваданам баларка-челан читам
сандрананда-пурам сад-эка-варанам вайрагья-видьйамбудхим шр-сиддханта-нидхим субхакти-ласитам сарасватанам варам
ванде там шубхадам мад-эка-шаранам нйасшварам шрдхарам
Я предлагаю свои смиренные поклоны Его Божественной Милости Шриле Бхакти Ракшаку Шридхару Дев-Госвами Махараджу, который безмерно прекрасен и добр. Он представляет наивысшие духовные истины в самом сладостном и поэтическом стиле. Его трансцендентное тело облачено в великолепные одежды цвета восходящего солнца. Он – духовная сокровищница блаженства и лучший среди почитаемых преданных. Он – океан отречения, знания и заключений чистого преданного служения Богу. Он – самый выдающийся из всех ученых преданных Кришны. Погруженный в игры чистого преданного служения и излучая наивысшую сладость любви к Господу, он дарует высочайшее благо. Он духовный учитель и предводитель санньяси Гаудия-вайшнавов и мое единственное прибежище.
никхила-бхувана-майа-чхинна-вичхинна-картр
вибудха-бахула-мргйа-мукти-моханта-датр
шитхилита-видхи-рагарадхйа-радхеш а-дхан
виласату хрди нитйaм бхактисиддханта-ван
Первым шагом он разрушил мир жадности и наживы, вторым – попрал многочисленные теории, ведущие к освобождению, и третьим – ступил за пределы Вайкунтхи. Он украсил суровый путь поклонения Нараяне сладостью божественной любви, подарив людям служение Радхе-Говинде. Пусть же бесконечная милость Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура в образе его божественных наставлений, Бхактисиддханта-вани, вечно живёт в глубине моего сердца!
двйад-врндаранйa-калпа-друмадхах
ш рмад-ратнагара-симхасана-стхау