К 30 ноября немецкое наступление в районе Брусилова было остановлено, фронт временно стабилизировался на линии Черняхов, Слипчицы, Филипповичи, южная окраина Радомышль, северная часть Раковичи, Строевка, восточная часть Ставище, Мал. Карашин, Ястребня, Юровка, Лучин. Командование 1-го Украинского фронта начало готовиться к новой наступательной операции (позднее получившей название Житомирско-Бердичевской). Для этого в промежуток между 60-й и 38-й армиями вводилась вновь образованная 1-я гвардейская армия[108], а западнее Киева сосредотачивалась 1-я гвардейская танковая армия. Однако к началу декабря сосредоточение этих сил только начиналось.
В то же время противник был крайне обеспокоен сохранением разрыва между 13-м и 59-м армейскими корпусами на шоссе Житомир– Коростень. Немецкое командование считало, что главный удар советские войска нанесут именно здесь, попытавшись прорваться в западном направлении на стыке между группами армий «Центр» и «Юг».
Вот что пишет по этому поводу К. Типпельскирх:
Ему вторит Ф. Меллентин, бывший в то время начальником штаба 48-го танкового корпуса:
Таким образом, можно констатировать, что немецкое командование неверно оценило планы советской стороны, перебросив свои ударные части для наступления на вспомогательном направлении.
В это время в полосе 60-й армии сложилась следующая обстановка. Армия занимала полосу фронта между реками Уж и Тетерев, ее фронт тянулся от города Васильковичи на юг вдоль шоссе и железной дороги Коростень-Житомир, у Черняхова резко поворачивал на восток и далее шел по рубежу реки Быстриевка до Радомышля. На 10 ноября 60-я армия имела общую численность 74 845 человек, еще 15 847 человек насчитывал 1-й гвардейский кавкорпус, позднее попавший в окружение в Житомире и понесший там тяжелые потери. Однако в ходе боев 17–24 ноября армии были переданы две дивизии из состава 13-й армии и часть сил из резерва фронта.
Правое крыло армии, действовавшее между Житомиром и Коростенем, составляли два армейских корпуса, несколько усиленные в ходе боев второй половины ноября[109].