Биртман

— Вот документы, Динамо, тренер. — сказал парень с явным иностранным акцентом.

— Такой молодой уже тренер Динамо? — улыбнулась она, изучая паспорт и где-то что-то выглядывая. Иностранец может быть с приветом, даже должен, это нестрашно. Сделавшая было стойку кассирша, тут же расслабилась. Иностранец оказался всего лишь прибалтом, да еще и хромым, как успела она заметить. Так-то он ничего, но она пока рассчитывает на иностранную партию, вот иностранец пусть хоть хромым будет ей все равно.

Где именно она что-то читала Марку было не видно. Но не на компьютере же? В журнале скорее всего. Да привычный мир с его коммуникациями где-то бесконечно далеко. Сейчас вместо них телефон поди. Может еще и телеграф, хотя он понятия не имел что значит это слово и возможно правильно говорить телеграмм, надо будет уточнить.

— Так, вот билеты, рейс через двадцать минут, едва успели, товарищ. — протянула она ему его документы.

— Спасибо… — замялся он и ляпнул непривычное слово, — товарищ — помахав рукой и натянуто улыбнулся, чем вызвал приступ хохота у девушки. Видимо все-таки принято как-то не так общаться в советском союзе? А что не так? Совершенно непонятно. Или девушек товарищей как-то иначе зовут? Черт бы побрал этот совок, ни черта непонятно. В Аэропорту было полно народа, были и личности, которые он бы отнес к подозрительным. На него косились и оглядывались, он явно выделялся из общей массы. Сидел он на скамейке ровно и не дергался. Да мало ли что? Ничего же не понимает. Впрочем, не усидел, сходил размял ноги до газетного киоска. Чемодан естественно держал в руках.

— Футбол? — спросил Марк.

— Свежие все разобрали.

— А не свежие? — уточнил он.

— Вот, есть такой, — протянула газетчица ему, явно уже кем-то изученную газетенку.

— Мужчина вы будете уже брать или нет? — возмутились позади, уже образовалась небольшая очередь.

— Да конечно, сколько?

— Пять копеек, там же написано.

— Мне нужно ее потом сдать обратно? — уточнил Марк, поскольку возможно библиотечные правила работают не только в библиотеке. А газета выглядела так что ее уже явно читали.

— Иди отсюда остряк! — возмутилась та.

Минут через пять, уже отойдя от киоска и приткнувшись к стене со своим чемоданом, он нашел-таки, позади газеты ценник. Вот и привет местным ценам. Конечно качество газеты соответствовало ценнику. Хотя, дело не в этом, скорее в общей культуре производства в данный период. Буквы иногда плясали, иногда кружочки в буквах были заполнены краской, встречались даже опечатки. Стиль изложения соответствовал. Про вторую лигу ни слова не нашел. Высшая, первая, немного хоккея, и даже «фельетон» (запомнить новое слово), на тему пьянства среди игроков футбольной команды.

Все же очень похоже русские сами не понимают, что они много пьют. Это часто отрицали его русские партнеры. Мол, вы нас неправильно представляете. Не ездят у нас на медведях и на поводках их не выгуливают. И водку мы постоянно с собой не носим и не пьем при первой же возможности. Судя по газете, это явно не так, профессиональные спортсмены и те, пьют много и даже в газете это пытаются высмеять.

Начала ныть нога. Пришлось Марку пойти поискать себе сидячее место. Тут он наткнулся на каких-то подростков и ляпнул случайно на английском. Девочка решила, что он иностранец хотела поговорить, а парень-переросток объявил его на весь аэропорт шпионом. Пришлось спасаться бегством, и еще «переросток» что-то про КГБ говорил. Марку было более некуда пойти, поэтому невзирая на страх перед всесильной русской разведкой, что даже в Англии убивает людей, он остался ждать свой рейс.

Тут к счастью объявили посадку на его направление. Пройдя к нужной очереди после объявления, Марк с удивлением обнаружил в очереди много колоритных национальных… товарищей. То ли туркмены, то ли казахи, то ли еще какие народы средней Азии. Хотя может и буряты или якуты кто же их разберет. СССР — тюрьма народов, это он помнил. Некоторые выглядели по-деловому, некоторые же словно из аула какого вышли, халаты, тапочки.

— Это точно мой рейс? — пробормотал он вслух продолжая общаться сам с собой. И обильно потея от зимней одежды.

— А куда вам товарищ? — стоявший рядом, солидно одетый в деловой серый костюм азиат.

— Так, wait… — опять я ляпнул слово по-английски, — это в Лисецк мне.

— Все правильно. Это в Лисецк.

— Спасибо… товарищ?

— Да?

— Нет ничего. Хотя… А, где находится Лисецк вы не подскажите?

?! — раскосые глаза азиата вдруг стали удивленно огромными, словно рисунки Анимэ манги.

— В командировку отправили, а я знаете ли даже не понял куда.

— Кхе-кхе, — кажется за кашлем вежливый товарищ прятал улыбку. — А шапка вам зачем?

— Так чтобы не замерзнуть.

Тот принялся хохотать и лопотать на своем наречии, которое Марку было не знакомо, остальным колоритным пассажирам. Скоро уже все раскосые что были в очереди смеялись.

Вот же прицепились эти товарищи. Хотя, правильно привыкать надо, а то ляпну господа, вот будет неловко, а может даже и неприятности огребу. Еще не надо никому говорить сэр и мэм, — снова напомнил он сам себе.

— И кто же вас так откомандировал?