Библия пирсинга. Полное руководство по безопасному пирсингу

Алексею Вязьмину, техническому редактору, за поддержку, дружбу и творческое содействие.

Татьяне Шустовой, главному дизайнеру, за формирование образа книги и разработку отличного узнаваемого стиля.

Анне Демидас за помощь в планировании и изобретательную творческую работу.

Максиму Bizango за ясность рассуждений, чувство юмора и яркую творческую натуру.

Тане Retro за любовь к своей миссии, магию в работе и духовную щедрость.

Сергею Медведеву за природный талант, мастерство и внимание к мелочам.

А также спасибо издательству “Random House” и литературному агентству “Синопсис” за профессиональный ритм работы и быстрое согласование деталей.

И, наконец, хочу поблагодарить всех, кого я не назвал, и всех, кто сам предпочел быть неназванным. Спасибо, друзья, я помню и благодарю каждого. Вместе мы огромная сила!

Влад Бодмодов

Предисловие. Редактор

За последние десятилетия пирсинг пережил очень яркую метаморфозу: из бунтарского вызова обществу и символа протеста, он превратился во взрослую, состоявшуюся и серьезную отрасль. Однако, несмотря на активные темпы развития, достоверной учебной информации о пирсинге по-прежнему очень мало.

Эта книга, безусловно, одна из тех, которые можно назвать заслуживающими внимания. Замечательна она не только потому, что автор – настоящая профессионал своего дела и обладает многолетним опытом в области, о которой пишет. “Библия пирсинга” представляет собой еще и большую историческую ценность – это первое печатное издание о пирсинге, написанное тем, кто стоял у самых истоков современной индустрии.

Ввиду разных мнений, которым подверглась эта книга в процессе перевода со стороны профессионалов российской индустрии, мне хочется напомнить, что “Библия пирсинга” – это, в первую очередь, переведенное издание, и мы не несем ответственности за советы и рекомендации, изложенные здесь. Не будем также забывать о том, что первый тираж книги увидел свет еще в 2009 году. С тех пор индустрия пирсинга сильно изменилась, как, собственно, и весь наш мир. Текущая версия “Библии пирсинга” является обновленным и дополненным сборником и отражает произошедшие за эти годы перемены. Мы уважаем просветительскую работу Элейн Энджел и ее вклад в историю, поэтому и оставляем ее труд нетронутым (за исключением обложки, фотографий и иллюстраций, которые мы разработали самостоятельно по мотивам оригинального издания).

Я выражаю глубокую признательность всем редакторам, благодаря которым проделанная работа обрела необходимую точность. Отдельное спасибо – Элейн Энджел за моральную поддержку и убежденность в важности повторного перевода этой книги на русский язык!

Приятного вам чтения!

Ксения Поталина

Предисловие. Элейн Энджел

Я поистине рада, что эволюция пирсинга случилась прямо на моих глазах, и что я лично смогла участвовать в его превращении из редкой и древней практики в процветающий элемент современной культуры. Когда я стала профессиональным пирсером в 1980-х годах, существовала только одна специализированная студия, и я была ее менеджером. В те времена пирсинг был настолько необычным явлением, что большинство людей считали увлечение им исключительно шокирующим и странным безумством. Однако, как они ошибались! Пожалуй, пирсинг еще никогда не был более популярным и признанным нашим обществом, чем сегодня.

«Библия пирсинга» увидела свет в 2009 году, спустя целых пять лет моей скрупулёзной работы над ней. Я была уверена, что это самый простой путь дать всеобъемлющую и надежную информацию и повысить общий уровень безопасности и компетентности в индустрии. Но, к сожалению, как действующий онлайн-консультант по пирсингу, я сталкиваюсь с множеством случаев, где вследствие работы некомпетентного мастера, люди по-прежнему страдают от боли, осложнений и разочарований. Соответственно, чтобы получить качественный сервис, клиенту необходимо быть наблюдательным, ответственным и образованным. (И я смогу помочь вам в этом, если вы, конечно, продолжите листать страницы моей книги).

Изменения в мире пирсинга всегда были стремительными и частыми, поэтому десятилетие спустя некоторые части первой книги стали больше походить на исторический документ. Сейчас вы держите полностью обновленную версию «Библии пирсинга», которая содержит самую актуальную информацию, в том числе новые материалы по местам размещения проколов, техникам, уходу и многому другому.