Читаем Безбашенный игумен полностью

Жил-был Иван Четвертый,

Насильник и тиран,

Чей имидж подзатертый

Донес до нас экран.

За что благоговейно

Отечества сыны

Доныне Эйзенштейна

Облизывать должны.

Иван Васильич Грозный,

Первостатейный фрукт,

Имея нрав стервозный,

Бывал в поступках крут.

Илья Ефимыч Репин

С тревогой отмечал,

Как посохом по репе

Сынку он настучал.

Иван Васильич Грозный —

Большой ему респект —

Весьма амбициозный

Замысливал проект,

И, в прошлом обозримом

Взыскуя идеал,

Москву он Третьим Римом

Любовно называл.

Иван Васильич Грозный,

В отличье от коллег,

Был книгочей серьезный,

Ученый человек.

Недаром мы от века,

Ведя горячий спор,

Его библиотеку

Шукаем до сих пор.

Иван Васильич Грозный —

Во всем пример для нас,

При нем Россия звездный

Свой испытала час.

Властитель монструозный,

Безумец и маньяк,

Иван Васильич Грозный —

Наш светоч и маяк,

Посланец Провиденья,

Порядка торжество.

И рады с днем рожденья

Поздравить мы его.

Примечания

1

Пожалуй, лучше «неистовый», это более энергично. (Прим. автора.)

2

Noblesse oblige (фр.) – положение обязывает.

3

Путь воина.

4

Так, по мнению автора, переводится на английский известный слоган Святослава «иду на вы».

5

Постоянный зоил автора, пасущийся на форумах всех либеральных изданий и живущий, судя по всему, в Германии.

6

На самом деле в обоих случаях ударение падает на второй слог. Автору это известно.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул: Годы прострации
Адриан Моул: Годы прострации

Адриан Моул возвращается! Годы идут, но время не властно над любимым героем Британии. Он все так же скрупулезно ведет дневник своей необыкновенно заурядной жизни, и все так же беды обступают его со всех сторон. Но Адриан Моул — твердый орешек, и судьбе не расколоть его ударами, сколько бы она ни старалась. Уже пятый год (после событий, описанных в предыдущем томе дневниковой саги — «Адриан Моул и оружие массового поражения») Адриан живет со своей женой Георгиной в Свинарне — экологически безупречном доме, возведенном из руин бывших свинарников. Он все так же работает в респектабельном книжном магазине и все так же осуждает своих сумасшедших родителей. А жизнь вокруг бьет ключом: борьба с глобализмом обостряется, гаджеты отвоевывают у людей жизненное пространство, вовсю бушует экономический кризис. И Адриан фиксирует течение времени в своих дневниках, которые уже стали литературной классикой. Адриан разбирается со своими женщинами и детьми, пишет великую пьесу, отважно сражается с медицинскими проблемами, заново влюбляется в любовь своего детства. Новый том «Дневников Адриана Моула» — чудесный подарок всем, кто давно полюбил этого обаятельного и нелепого героя.

Сью Таунсенд

Юмор / Юмористическая проза