Без сожалений

Переводчики: m_red

Редактор: oks9

Глава 9

– О Боже! Убери руки с моей задницы! – почти завизжала Изабелла, потянувшись, чтобы шлепнуть Криса по руке, когда он нежно сжал ее попку.

Изабелла ахнула.

Крис тяжело вздохнул.

Она могла бы застонать.

Какого черта?

Кое-как ей удалось освободиться от его хватки и отойти от дверцы машины, в которую он пытался ее запихнуть.

– Залезай, – рявкнул Крис, выглядя взбешенным. Если кто и должен разозлиться, так это она!

Они похитили ее, притащили в другой конец страны без ее разрешения, скорее всего, накачали наркотиками и разыграли тщательно продуманную комедию, чтобы запудрить ей мозги, а ублюдок, смотревший на нее волком, по ходу не мог держать свои руки подальше от ее задницы и вел себя так, словно это была ее вина.

Ну и придурок.

– Послушай, гномик, – заявил Крис, подходя ближе, и ей не осталось ничего иного, кроме как попятиться, пока она не уперлась спиной в небольшой внедорожник, – я и пару часов не смог поспать за последние две недели. Я выдохся, и у меня совсем нет настроения для твоих капризов. В курсе ты или нет, но у тебя есть работа, которую ты должна выполнять, но ты каким-то образом умудрилась ее прогулять, что делает мою работу намного трудней, чем должно быть. Поэтому пока ты не откроешь свой миленький ротик и не начнешь рассказывать то, что я хочу услышать, предлагаю тебе заткнуться и засунуть свою прелестную, маленькую попку в машину и дать мне передохнуть, – сообщил он холодным, ровным голосом, который смутил ее и завел еще больше. Она пыталась понять, что случилось с тем добродушным парнем, которым он был несколько минут назад.

Крис наклонился, положил руки по обе стороны от ее головы, так что их лица разделяло всего несколько дюймов. Он встретился с ней взглядом, практически подначивая ее подкинуть ему очередной повод дать волю рукам, и, Боже спаси ее, она уже обдумывала, чтобы такое сказать ублюдку, чтобы его спровоцировать.

– Мы поняли друг друга? – спросил он, склоняясь еще ближе, пока она не почувствовала свежий, мятный аромат его дыхания. Изабелла опустила взгляд на его губы и подавила порыв податься вперед, чтобы узнать, насколько мятным был вкус его губ на самом деле.

Изабелла уже начинала немного бояться того, что действие наркотика не проходило. Вообще-то ей уже казалось, что оно становилось только сильнее, по крайней мере, там, где дело касалось Криса.

У Изабеллы покалывало пальчики от потребности протянуть руку и провести по его коротким волосам, взъерошить их, обвести темные дуги бровей, выглядевшие так, словно их нужно пригладить, спуститься к его щекам и добраться до губ, которые, казалось, редко улыбались. Она с удовольствием бы посмотрела, как он снова улыбается.

Плохой знак.

– К-когда пройдет действие наркотиков? – спросила она с трудом, гадая, были ли его губы такими же твердыми, как смотрелись, или смягчатся, прижавшись к ее губам.

Крис нахмурился.

– Наркотики? – повторил он. -

Кто-то накачал тебя наркотиками? – рассердился он. Крис нежно обхватил руками ее лицо и осторожно наклонил назад, чтобы посмотреть ей в глаза.

Изабелла недоверчиво фыркнула и отвела его руки.

– Ты можешь перестать притворяться. Было не сложно догадаться, – огрызнулась она, увернувшись от его рук, когда он снова попытался обхватить ее лицо, но далеко уйти не смогла: Крис схватил ее за руку и дернул к себе.

– Я вообще не понимаю, что за бред ты несешь, но если кто-то накачал тебя наркотой, то я хочу знать об этом, – рявкнул он в ответ, на его скуле угрожающе дернулся мускул, когда он посмотрел на нее сверху вниз.

– Ты итак знаешь, кретин, – выкрикнула она, пытаясь вырвать руку. – Отпусти меня!

– Нет, – возразил он, не обращая внимания на ее удары свободной рукой по его твердой груди. – Скажи мне, кто накачал тебя наркотой, – потребовал он, чуть ли не закипая от злости.

– Ты и твои тупые дружки! – прокричала она ему в лицо.

Крис заметно вздрогнул от этого заявления.

Несколько мгновений Крис просто смотрел на нее.

– Ты думаешь, мы накачали тебя наркотиками?

– Уверена! – воскликнула Изабелла, уже сытая по горло его играми и всей этой кутерьмой. Она отвела ногу назад и пнула Криса, не заботясь о том, куда попадет – в бедро или пах.

Единственное, что сейчас имело значение, – это выплеснуть хотя бы часть ее негодования на него и показать, что он не может шпынять ее без всяких последствий.

К сожалению для нее, Крис сразу поймал ее ногу, Изабелла опрокинулась назад и стала падать на подъездную дорожку, без сомнения, у нее будет сотрясение мозга, а несколько сломанных костей ей обеспечены. Изабелла крепко зажмурилась в ожидании удара.

Когда это, наконец, произошло, Изабелле понадобилось несколько секунд, чтобы осознать, что у нее ничего не болит, она чувствовала себя до странности невредимой и защищенной. Через долю секунды до нее дошло, что Крис держит ее на руках. Она нерешительно открыла глаза и увидела, что он пристально на нее смотрит.

– Да ты за милю должна была предвидеть этот удар и дать сдачи, – разъяренно выпалил Крис.