Беспредел

— И даже конец света, — добавил я, — который она назначила на 24-е ноября. И я нисколько не удивлюсь, если под это пророчество монстр не попытается уничтожить столько народу, сколько возможно. Хотя уверен, что именно 24-го ноября не произойдет ровным счетом ничего, но эти сроки будут постоянно переносить в ожидании подходящего момента.

— Чтобы ни произошло, — как бы подводя итог услышанному, сказал Билл, — все в конечном счете пойдет нам на пользу. если они хотят все дальше загонять Россию в средневековье, пусть резвятся. В итоге они превратят свою страну в резервацию, и туристы будут платить громадные деньги только за возможность на них посмотреть с какой-нибудь специальной галереи, которую построят в будущем. Вам их жалко, Майк? Мне — нисколько. Они получили то, что заслужили.

— А мне их жалко, — признался я. — Мне кажется, что они заслужили большего. Все-таки белые люди. И потенциально эта страна могла даже нам дать сто очков вперед. А что получается? Страна, которая владеет почти половиной мировых запасов нефти, стоит с пустыми бензоколонками. Страна, которая обладает самыми лучшими в мире пахотными землями, ввозит зерно от нас, из Канады и еще из нескольких мест. Страна, добывающая в год половину мирового запаса золота, опускается в бездонную трясину инфляции. Это все какая-то мистика, Билл. Да на одних якутских алмазах они могли бы жить лучше, чем подданные эмира Кувейта. А вы даже не представляете, в какой нищете живет этот народ. Войдите в дом даже к местному миллионеру, который заработал бешеные деньги на перепродаже, скажем, немецкого технического спирта или на продаже нам стратегического сырья, и вы будете потрясены убогостью обстановки. Вам с гордостью покажут южно-корейский штампованный видик или компьютер 2-го поколения, и затаив дыхание, будут ждать, какое мощное впечатление это на вас производит. Вы бы видели, как у них у всех загораются глаза при виде долларов. Как у пантер в зоопарке, когда им несут мясо. За доллары здесь уже можно купить все: от стратегических ракет до министра безопасности. Доходит просто до смешного. Какие-то шустрые старички в Германии, когда-то служившие в тех частях вермахта, что держали этот город в блокаде в течение трех лет и уморили голодом более двух миллионов человек, собрали несколько тысяч дойчемарок и предложили поставить себе памятник как раз в том месте, докуда дошла их 175-я дивизия. С надписью "Доблестным солдатам вермахта, павшим в борьбе с большевизмом, от благодарных ленинградцев". И что вы думаете? Тут же был объявлен конкурс на лучший проект памятника. Уцелевшие ветераны-блокадники подняли скандал, но я уверен, что так или иначе какой-то памятник вермахту все-таки будет установлен, поскольку валюта уже получена. Вы можете себе представить памятник адмиралу Ямамото в Пирл-Харборе от благодарных моряков Тихоокеанского флота США? Или памятник Герингу в Лондоне от благодарных горожан в память битвы за Англию?

Билл захохотал:

— Я вас знаю хорошо, Майк. Вы шутите?

Билл указал большим пальцем руки себе за спину в сторону заднего стекла машины, сделав гримасу, которую я перевел, как "хватит их дразнить". В идущей следом "Волге", даже судя по дистанции, на которой она держалась, лихорадочно записывали наш разговор с Трокманом. Из садистских побуждений мы болтали (а это была болтовня и не более того) на военно-морском сленге: благо мы оба в молодости служили на флоте и знали этот язык в совершенстве. Пусть помучаются беркесовские переводчики. Сдается мне, что пленку прядется посылать в Москву. Вряд ли найдется в этом городе специалист, знающих флотский сленг западного побережья США. Если такой и был, то его либо посадили как шпиона, либо он давно эмигрировал.

XV

Между тем, наша кавалькада въехала в массивные ворота посреди глухого забора, окружающего очень красивый двухэтажный особняк, построенный в конце прошлого века по заказу одного из великих князей. В те годы Каменный остров был курортной зоной столицы империи, и там строили дачи все, начиная от царей и членов царской фамилии до богатых промышленников и купцов. В принципе, остров остался своего рода курортной зоной — город как бы обошел его — но хозяева здесь, конечно, были новые.