- Пена морская, понимаешь? - пенек поднял свои корешки и зашевелил ими, изображая что-то отдаленно похожее на живую 'волну'. - Афродита родилась из пены морской. А 'пень' - глагол в повелительном наклонении от слова 'пена'. 'Делай пену', сиречь. Пеньюар еще слово такое есть, означает оно легкую, прозрачную женскую накидку, обволакивающую тело девушки, подобно пене морской, нежно и эротически.
Я слегка обалдела от такой этимологии, а пенек тем временем подобрался ко мне вплотную и вдруг потянулся сразу всеми своими руками-корешками.
- Дай я тебя обниму! - заскрипел он, будто старый развратник прошамкал вставной челюстью. - Стану твоим Пень-юарчиком!
- Ишь, какой шустрый! - я отпрыгнула в сторону, рубанув по самому наглому корню. Но в меня вцепилось сразу два других. Минус 230 очков ХП! Ну, зараза, держись! Я принялась обрубать корни, а когда освободилась, влепила два метких удара по самому пню. Чурбак окосел на один глаз и потерял половину носа-сучка.
- Ну, я как бы и не навязываюсь, - проскрипел он, беспомощно шевеля обрубками корешков. - Может быть, госпожа эльфийка позволит мне удалиться?
- О как, уже госпожа эльфийка! - я рассмеялась, вся переполненная веселой яростью боя, и поставила точку последним ударом топора. Чурбак раскололся пополам! Из пня посыпалась какая-то вонючая труха, в которой шевелились отвратного вида белые личинки. Я брезгливо спихнула ногой останки моба с тропинки. И поставила точку в этимологическом споре:
- Пень - от слова пнуть, дать пинка!
- Эй, кто там шумит на пороге? - окликнули меня откуда-то сверху. - Кто нарушает мой покой и уединение?
Я подняла глаза: из окошка верхнего яруса башни выглядывал, близоруко щурясь, маг с растрепанной седой бородой, чем-то напоминавший знахаря из гильдии Целителей.
- Я - Лана, эльфийка 137-го, ой, уже 138-го уровня, - отрекомендовалась я. За питона и живого пня я получила опыта как раз столько, чтобы добрать еще один ап. - Прибыла к вам на обучение. Рекомендации гильдии Целителей имеются. Можно войти?
- А деньги у вас есть? - поинтересовался маг. - Я бесплатных уроков не даю!
Я молча достала кошелек и потрясла им, вытянув руку как можно выше. Звон монет, кажется, успокоил мага, потому что дверь сама собой открылась, приглашая войти внутрь. Пока я осматривалась в холле, старичок спустился из башни по винтовой лестнице, потирая руки, словно в предвкушении чего-то долгожданного и желанного.
- Вы - первая ученица за последние три часа, - улыбаясь в бороду, пояснил маг. - Если не считать того юного мага, который пытался пройти полный курс обучения в кредит! Вот ведь молодежь какая нынче пошла, думают, если Деичар стар, то обязательно сражен на повал маразмом, а если живет в лесной глуши, то ему можно запудрить мозги всякими умными словечками из арсенала финансового менеджера низшего звена. Кредит он мне втюхать хотел! Ха!
Маг встал в картинную позу, заложив одну руку за спину, а второй изобразил жест, подобающий то ли поэту, то ли философу, и продекламировал:
Праведник, что мне кредит?
Только наличность я чту!
Гурия есть у меня,
Раю подобен мой дом!
- Вы сочиняете стихи? - полюбопытствовала я. Если комплименты сократят цену обучения, я готова тут же признать старичка Пушкиным, Шекспиром и Ли Бо в одном лице.
- Нет, это перевод с арабского, - пояснил Деичар. - Хаджа Шамсиддин Мухаммад Хафиз Ширази - мой любимый поэт. Ах, эти восточные ритмы и образы! Вот, например, такие строчки, с небольшими моими изменениями применительно к данному случаю, вам пренепременно понравится.
Он снова стал в позу чтеца:
Ты, чье сердце - гранит, чьих ушей серебро - колдовское литье,
Унесла ты мой ум, унесла мой покой и терпенье мое!
Шаловливая пери, эльфийка в атласной юбке,
Ты, чей облик - луна, чье дыханье - порыв, чей язык - лезвие!
От любимого горя, от страсти любовной к тебе -
Вечно я клокочу, как клокочет в котле огневое питье.
- Превосходно, - живо откликнулась я. - Мне очень нравится. С удовольствием послушала бы еще, но, к сожалению, сейчас я спешу. Мы не могли бы перейти к моему обучению?
- О, конечно же, конечно же, одну минуту, - маг засуетился, подошел к большому сундуку у дальней стены и принялся доставать из него довольно странные предметы. Оранжевый купальник с черными полосами, напомнивший шкуру тигра, иссиня-черное манто из меха неизвестного зверя, то ли платье, то ли накидку, целиком сделанную из пестрых перьев, корсет из черной кожи, украшенный множеством стальных заклепок, и треххвостую плетку.
- Это еще что? - едва смогла пролепетать я, оторопев от увиденного. Мама, куда я попала?!
- Вы же пришли изучать заклинания? - Деичар был весь сама серьезность. - Сила тигра, Грация кошки, Мудрость Совы и Ярость, не так ли?
- Да, но...