– У меня спросили полное имя, а я его не знал. Решил, что Эмма – слишком заметно. Эммоджен – старинное Траминерское имя.
– Понятно. Ну так вот, чтобы вы знали, даже если вам это вовсе не интересно, моё полное имя просто Эмма.
Она хотела быть колкой и не придумала лучшего повода, а он просто… проигнорировал, как настоящий истукан.
Эмма разочарованно смотрела, как за Глером закрывается дверь, и всё, что услышала напоследок: “Жду вас на крыльце!”
Глава про платья
– Леди Эмма, мы
– Но она была так несчастна!
– Это не повод!
– У неё был младенец на руках! Голодный!
– Скоро вы, голодная, будете у меня на руках, если раздадите все деньги!
Эмма округлила глаза и остановилась, как вкопанная, посреди тротуара.
– Что вы только что сказали?.. – севшим голосом спросила она.
Глер тоже остановился и запрокинул голову, будто его ужасно увлекли облака. Он чертовски устал, потому что препирался с Эммой всё утро и хотел, чтобы всё разрешилось миром и они просто перестали
Невыносима.
Невыносима!
Глеру было просто жизненно необходимо отчитать эту мелкую сердобольную девчонку, которая только что отдала почти тридцать клерет золотом какой-то оборванке, клянчившей деньги на обочине. И никто не говорит, что деньги пойдут на благое дело. Пропьёт! И говорить не о чем!
Но Эмма же вышла из леса и всем подряд верит…
Глер был в бешенстве.
Глер хотел бросить эту сумасшедшую прямо тут, попросить отвернуться на минутку, и просто сбежать. Ну что она в самом деле сделает?
В первом же пабе отдаст все деньги попрошайке.
Купит ещё десять дрянных платьев.
Снимет дорогущий номер.
Разболтает каждому встречному своё имя.
Попадёт в передрягу.
Очнётся в канаве…
– Ничего, – спокойно перебил поток собственных мыслей Глер. – Идёмте и заберём уже эти
– До Пино? – тут же оживилась Эмма.
Она явно ждала, что увидит свою, сверкающую в закатных лучах, родину.
“Как же! – хохотнул про себя Глер. – Бесконечную пустыню и кучу мумифицированных тел!”
Глер заказал документы в самом сомнительном месте, в каком бывал. Это был крошечный кабинетик в подвале, где сидел тощий и юркий, как маленькая змейка, человечек. Он брал деньги вперёд и обещал всё сделать после полудня, как все, кто занимался подобными делишками. Увы, иного выхода, кроме как обращаться к таким экземплярам, не было.
В подворотне было грязно, спал, привалившись к стене, лишённый магии бродяга, и самое дорогое, что на нём было – это серебряный браслет, блокирующий силы. В грязи и мусоре, в воняющем отходами стоке, в пыли и серости – так жил Молинар. И как же он отличался от других островов, где отдыхали такие как Гриджо “спасаясь от городской суеты”.
Невольно Глер поглядывал на Эмму в ожидании, что она в любой момент сорвётся и пожелает уйти. И он её даже понимал. Место не для леди, не для женщин и не для таких, как Глер.
И он запрещал себе ругать её, за то что именно по её милости пришлось шляться по таким переулкам в поисках новых документов.
– Вы в порядке? – всё-таки спросил Глер. – Тут… не лучшее место…
– О… я всё понимаю! – улыбнулась Эмма. – Я одета подобающе, а это главное. Знаете, за годы жизни в высшем обществе я уяснила одно: ты можешь быть где угодно, если подобающе одет. Будь я тут в шикарном наряде, думала бы только о том, как бы кто не оборвал серьги с моих мочек. Но я выгляжу под стать подворотне! Так чего же мне стесняться? Вы думаете, что я глупая?..
Глер не смог ответить сразу. Он вдруг задумался, насколько глупо то, что говорит Эмма. И глупо ли? А она не дождалась ответа и продолжила:
– Смешно, но, вероятно, я умею быть только мебелью в комнате, – и замолчала.
Как же просто быть никем и ходить в том, на что хватает денег в данную минуту.
Как же просто быть недостаточно бедным и недостаточно богатым. Никто ничего от тебя не ждёт.
Они спустились в полуподвальчик и встретили тишину. Не было юркого человечка, не было его клиентов, не было мошенников, желающих подзаработать на нечестном люде.
Только стеллажи и полки, полные папок. Чернильница на полу, чёрное пятно под ней. Пара сломанных перьев и следы от грязных подошв.
– Где же?.. – шепнула Эмма.
– Не знаю. Вероятно, нужно подождать.
Она кивнула и подошла к столу, заваленному толстыми кожаными папками.
– О, наши… Эммоджен Гри и Фотилер Гри. Интересное имя…
– Самое популярное на островах, – пробормотал Глер, не глядя на Эмму и документы в её руках.