Коммюнике, отправленное из Военного Министерства и Адмиралтейства в 9.30 вечера 16 сентября после телефонных переговоров:
«Адмиралтейство — командирам эскадренных миноносцев ЕН-4 и ЕН-5, базирующихся на Ньюлин:
Часть III ЛАВОЧКА ЗАКРЫВАЕТСЯ
Я почувствовал внезапное волнение, когда до меня дошло, чем занят Логан. Он переговаривался с кем-то «морзянкой». Я взглянул на то, что записал: «Я пришла сюда с тремя шахтерами. Вход в новые выработки закупорен обвалами. Расчистили малый завал и проникли на другую сторону, где нас встретили вооруженные немцы. Что здесь такое?»
— Кто это? — спросил я Логана.
Они задают тот же вопрос,— ответил он. — Установив контакт, они первым делом заявили, что представляют «Дейли рекордер». Видно, кого-то отправили искать тебя.
Логан снова застучал по прутьям решетки, потом прислушался. Похоже, он вспомнил-таки азбуку Морзе.
— Спрашивают, здесь ли Крейг. Это Морин Уэстон. Господи, женщина! Выследила фиктивного владельца шахты. Мы в шахте, в четырех милях к северу от Сент-Джаста.
— Значит, ты был прав,— сказал я.— Эта база — в Корнуолле. Спроси, знает ли кто-нибудь, где она.
— Знают, — ответил Логан, послушав стук,— но немцы взорвали галереи в старых выработках, и все решат, что их просто засыпало. Есть ли у нас какие-нибудь соображения?
Вскоре принесли наш ужин, и разговор прекратился. Оставшись наедине с Логаном, я сказал:
— У нас мало времени. Только до субботнего вечера.
Он кивнул, набивая рот картофельным пюре и усмехаясь. Я пытливо взглянул на него.
— Ты помнишь, кто был владельцем «Карильона»?
— Ага. Его звали Катнером, точно?
— Оказывается, не так уж у тебя плохо с памятью,— сказал я.— Все вспомнил?
— Совершенно верно,— он кивнул, улыбнулся, и в его глазах вспыхнули огоньки, которых я не видел с тех пор, когда мы с ним были в Кэджуите. Я был поражен ловкостью, с которой он играл свою роль. Обмануть же меня — человека, в чьем обществе он находился непрерывно в течение почти двух недель! Я почувствовал внезапное облегчение
— Слава богу... Но почему ты не сказал мне, что притворяешься?
— Я хотел, но потом решил помолчать.
— Чего ради ты все это затеял?