Базар житейской суеты. Часть 1

Теккерей Уильям Мейкпис Базар житейской суеты. Часть первая

Отъ издателей

Вилльямъ Мэкписъ Теккерей, сынъ гражданскаго чиновника (civil servant) ост-индской компаніи, родился въ Калькутт, въ 1811 году. Лишившись своего отца еще въ дтств, онъ былъ отправленъ въ Лондонъ, гд получилъ сперва воспитаніе въ частномъ пансіон, а потомъ въ Чартергауз и въ кембриджскомъ университет. Варбуртонъ, Кинглекъ и Монктонъ Милнисъ были его товарищи по университету. Мальчикъ бойкій, рзвый и остроумный, испыталъ много непріятностей въ первыхъ двухъ школахъ,

Мать Теккерея, молодая вдова, вышла замужъ во второй разъ. Это была женщина рдкой красоты, съ рдкимъ умомъ, до страсти любившая своего единственнаго сына. Получивъ посл своего отца около тысячи фунтовъ годоваго дохода, и надясь впослдствіи сдлаться наслдникомъ своего отчима, молодой человкъ, вырвавшись изъ школы, безпечный, веселый, окруженный удовольствіями всякаго рода, съ жадностью принялся за чтеніе историковъ и романистовъ, вовсе не разсчитывая сдлаться когда-нибудь замчательнымъ дятелемъ на поприщ литературы. Въ эту пору было у него одно занятіе — рисовать каррикатуры, боле или мене забавныя въ глазахъ его пріятелей. Проживъ около года въ небольшомъ нмецкомъ городк, онъ воротился въ Лондонъ, думая приготовить себя къ дипломатическому поприщу. Но юридическія занятія, среди разгульной жизни, подвигались впередъ очень медленно и неуспшно, между тмъ какъ его кошелекъ истощался и пустлъ съ замчательною быстротою. Въ двадцать три года; Вилльямъ Мэкпйсъ Теккерей не имлъ уже почти ничего, и впереди представлялась ему перспектива, тмъ боле печальная, что имніе его фамиліи съ каждымъ годомъ разстроивалось больше и больше. Надлежало серьёзно подумать о средствахъ къ независимому существованію. Вспомнивъ о своихъ занятіяхъ въ первой молодости, мистеръ Теккерей ршился усовершенствовать себя въ живописи, и съ этой цлью отправился въ Парижъ, гд написалъ нсколько посредственныхъ картинъ акварелью. Между тмъ его отчимъ основалъ въ Лондон газету «the Constittitional»; которая не имла въ публик никакого успха и поглотила большую часть его капиталовъ. Молодой Теккерей, женившійся въ Париж на Ирландк изъ порядочной фамиліи, естественно, сдлался парижскимъ корреспондентомъ своего отчима. Этотъ первый шагъ на литературномъ поприщ, незначительный и скромный самъ по себ ршилъ однакожь навсегда судьбу даровитаго юноши, который первый разъ угадалъ свое настоящее назначеніе.

Само-собою разумется, что наблюденіе и опытность, существенныя условія для каждаго писателя съ талантомъ, и особенно для романиста, который возсоздаетъ въ своихъ произведеніяхъ прошедшую или современную жизнь. Чмъ больше вы видите людей, и чмъ больше имете точекъ для сравненія между ними, тмъ врне можете рисовать современные нравы, различные не только въ каждомъ народ, но и въ каждомъ обществ; даже въ каждой семь. Напротивъ, вы можете получить отъ природы огромный литературный талантъ, и, однакожь, не написать ничего порядочнаго, если судьба опредлила вамъ съ утра до ночи сидть въ своемъ кабинет среди груды книгъ, которыя, безъ столкновенія съ людьми и безъ поврки вычитанныхъ наблюденій, будутъ имть для васъ значеніе мертвой буквы. Горацій Валльполь въ Англіи, князь Вяземскій въ Россіи, оба въ различныя времена, но тотъ и другой съ одинаковой отчетливостію, развили эту мысль, одинъ въ переписк съ графиней Оссори, другой въ своемъ сочиненіи о Фон-Визин. Если съ этой точки смотрть на призваніе современнаго писателя, то можно было даровитому Теккерею съ самаго начала предсказать блистательный успхъ. Горизонтъ его литературныхъ наблюденій былъ и есть гораздо обширне, чмъ, Вальтеръ-Скотта. Рожденный на берегахъ Ганга и бросаемый по вол судьбы, изъ одной страны въ другую, онъ, какъ новый Эней, испыталъ самыя разнообразныя приключенія на суше и моряхъ. Парижскіе и лондонскіе клубы съ ихъ многочисленными оттнками, знакомы ему столько же, какъ музыкальные вечера на Рейн и поэтическія мастерскія итальянскихъ художниковъ. Много испыталъ онъ, много чувствовалъ, много терплъ и въ этомъ смысл, сочиненія Теккерея могутъ быть отчасти названы собственными опытами его жизни.