Басни Эзопа в стихах. Выпуск 20

Ласточка и ворона

Сказала ласточка вороне как-то:

«Мою красу с твоею не сравнить!»

Ворона ж предложила ей: «Попробуй

С своей красою зиму пережить!»

«Я не смогу, – ей ласточка сказала, —

Уж больно сильные у вас тут холода,

В своём наряде быстро околею,

На это не решусь я никогда!»

«А я могу, – ответила ворона, —

Мне не страшны любые холода,

Всё выдержать могу, крепка я телом,

А что красивей ты, так это не беда!»

***

Крепкое тело важней красоты,

Заботься о нём до старости ты!

Черепаха и орёл

Увидела в небе орла черепаха

И ей захотелось самой так парить,

К орлу подошла она и попросила

За плату её летать научить.

Орёл ей сказал: «Не могу, невозможно,

Была бы орлом, научил бы тебя,

А черепаху учить бесполезно,

Измучишь ты только меня и себя!»

«Не откажи! – черепаха сказала, —

Вдвое могу тебе заплатить!

Ползать устала, хочу я, как птица,

Так же свободно в небе парить!»

Поднял орёл тогда черепаху

И бросил на скалы с большой высоты,

Упав, черепаха о камни разбилась,

Несбыточны могут порой быть мечты.

***

Чтобы о камни тебе не разбиться,

К целям разумным стоит стремиться.

Блоха и атлет

Во время состязанья одного

Блоха атлету на ногу вскочила,

Её бы не заметил он, но та

Атлета в ногу больно укусила.

Поймал атлет обидчицу свою

И захотел ногтями раздавить,

Блоха атлета очень рассердила,

Считал, должна за дерзость заплатить.

Она же ждать не стала, ускользнула,

Прыжком искусным жизнь свою спасла,

Атлет же, застонав, промолвил:

«Блоха меня и та побить смогла!

О как же ты, Геракл, мне поможешь,

Когда с блохою мне не совладать?!

Соперники мои сильны, не блохи,

Смогу ли я победу одержать?!»

***

Если желаешь блоху победить,

Не стоит об этом Бога просить.

Лисицы у Меандра

Однажды, как-то собрались лисицы

На берегу Меандра, чтоб напиться,

Но шум несущейся воды пугал,

Боялися к воде они спуститься.

Чтоб как-то им со страхом совладать,

Они подбадривать друг друга стали,

Но шум воды пугал их всё сильней,

Как ни старалися, слова не помогали.

И вот, одна лисица захотела

Унизить всех и стала насмехаться:

«Умрёте все от жажды скоро вы,

Коль будете воды все так бояться!»

Свою ж отвагу, всем чтоб показать,

Взяла и в воду прыгнула бесстрашно,

Но выплыть не смогла, вода несла,

Как не пыталась, было всё напрасно.

Ей крикнули лисицы: «Покажи,

Где лучше нам к воде сойти, напиться?!»

А там им: «Не сейчас, в Милет спешу,

Дождитесь, опыт мой вам пригодится!»

***

Порою, чтобы похвалиться,

И люди поступают как лисица.

Лебедь

Лебедя как-то увидев на рынке,

Один человек его тут же купил,