— Я знаю некоторые истории, — призналась Хафиза. — Я думала, что это миф, но… мой предшественник рассказал мне, когда я впервые пришла. Во время фестиваля — Зимняя луна. Она была пьяна, потому что я напоила ее, чтобы она раскрыла свои секреты. Но вместо этого она преподала мне увлекательный урок истории. — Хафиза фыркнула, покачав головой. — Я никогда не забывала об этом, главным образом потому, что я была так разочарована тем, что три бутылки дорогого вина, купленные на все деньги, которые у меня были, так мало помогли.
Ирэн прислонилась к старому рабочему столу, когда Хафиза села и переплела пальцы у нее на коленях.
— Она рассказала мне, что давно, прежде чем человек обосновался здесь, до всадников и ракинов в степях, эта земля действительно принадлежала Фэ. Небольшое, довольно маленькое королевство, со столицей здесь. Антика была построена на ее руинах. Но они воздвигали храмы своим богам за пределами городских стен — в горах, на речных землях, в дюнах.
— Как некрополь в Аксаре.
— Да. И она сказала мне, что они не сжигали их тела, а клали их в саркофаги, так что толстый молоток или другое устройство не могли их открыть. Запечатанные заклинаниями и умными замками. Чтобы никогда не открыть.
— Почему?
— Пьяная дуреха сказала мне, что это потому, что они бояться, что кто-то придет. Чтобы взять их тела.
Ирэн обрадовалась, что она опирается о стол.
— То, как Валги теперь использует людей, овладев ими.
Кивок.
— Она смеялась над тем, что они оставили свое знание исцеления, чтобы мы смогли найти. Что они украли его из другого места, и что их учения легли в основу Торре. Сама Камала была обучена их искусству, их записи были обнаружены в гробницах и катакомбах, давно потерянных для нас. Она основала Торе, основываясь на том, что она узнала и на ее маленьких знаниях. Поклонялась Сильбе, потому что она была их исцеляющим богом. — Хафиза жестом указала на сов, вырезанных по всей ее мастерской, на сам Торре, и потерла свой висок. — Таким образом, ваша теория может содержать воду. Я никогда не пыталась узнать, как сюда пришли Фэ, куда они пошли, и почему они исчезли. Но они были здесь, и, по словам моего предшественника, они оставили какое-то знание или силу.
Нахмурившись, она посмотрела на запертый книжный шкаф.
— То, что сейчас кто-то пытается скрыть. — Ирэн сглотнула. — Ноуша убьет меня, когда она услышит об этих книгах и свитках.
— О, она определенно сделает это. Но она, скорее всего, отправится на поиски того, кто первым их нашел.
— Что это значит? Зачем так много беспокоиться?
Хафиза вернулась к своему тонизирующему средству, песочные часы были почти пусты.
— Возможно, тебе нужно научиться. — она добавила еще несколько капель жидкости к своему тонизирующему средству, схватила одноминутные часы и перевернула их. — Я подумаю над книгами, Ирэн.
Ирэн вернулась в свою комнату, распахнула окно, чтобы впустить ветерок в душную комнату, и просидела на кровати минуту, прежде чем снова пойти.
Она оставила свиток Хафизе, полагая, что запертый книжный шкаф был безопаснее, чем что-либо еще, но она думала не над свитками или древними книгами, повернув налево и направившись вниз.
Прогресс. Они значительно продвинулись в лечении Шаола и по возвращению обнаружили их комнату перевернутой.
Его комнату — не их. Он дал понять это раньше.
Шаги Ирэн были твердыми, даже когда ее ноги болели от почти двухдневной поездки. Должна быть какая-то связь — его прогресс, эти атаки.
В ее тихой, душной комнате она никогда не думала. Или в библиотеке, не тогда, когда она подпрыгивает от каждого шага или мяуканья любопытной кошки Бааст.
Но было одно место, тихое и безопасное. Одно место, где она могла бы работать несмотря на запутанные нити, что привели их сюда.
Вомб был пуст.
После того, как Ирэн вымылась и переоделась в бледную тонкую лавандовую одежду, она направилась в заполненную паром комнату, неспособная взглянуть на ту ванну у дальней стены. На то место, где та целительница плакала всего за несколько часов до смерти.
Ирэн провела руками по лицу, успокоив дыхание.
Ванны с обеих сторон манили, приглашая в пузырящиеся воды, обещая успокоить ее больные конечности. Но Ирэн осталась в центре комнаты, среди всех этих слабых звонящих колоколов, и посмотрела в темноту высоко над ней.
На сталактит, который находился слишком далеко во мраке, чтобы увидеть, как упала капля воды и приземлилась на ее лоб. Ирэн закрыла глаза от прохладного, сильного всплеска, но не сделала ничего, чтобы вытереть воду.
Колокола пели и бормотали, голосами их давно умерших сестер. Она задавалась вопросом, умер ли этот целитель… Если ее голос теперь пел.
Ирэн вгляделась в ближайшую цепочку колоколов, висевших в комнате, разных размеров и по-разному сделанные. Ее собственный колокол…
Голыми ногами Ирэн беззвучно подошла к маленькому сталагмиту, выступающему от пола возле стены, к цепи, провисающей между ней и другой колонной в нескольких футах от нее. Семь других колоколов висели на нем, но Ирэн не нужно было напоминать, который из них ее.