Bash.org.ru Задолба!ли ## 2001 – 3000

Ага, то есть если девушка — юная блондинка в розовом костюме (кто смотрел «Блондинку в законе», меня поймёт), то стратегию ей покупать нельзя?.. В общем, я каким-то невероятным образом отделалась от пьяного, как я потом поняла, мужика, и на его глазах купила целый букет «неженских» игр: Call of Cthulhu, Dark Messiah, обе части Serious Sam, третьих и пятых «Героев». Какими глазами на меня смотрел мужик...

#2221: Май инглиш-спикинг френд

14:15 10.06.2010, Они задолбали!

Свободно владею английским языком. Жутко задолбали те, кто либо пытается этим воспользоваться, либо чересчур активно интересуется.

Читаю книжку в метро.

— Девушка, вы что, без словаря читаете?

— Да.

— А как это? Неужто так хорошо знаете язык? Поди, не понимаете половину.

Представьте себе, понимаю всё. Не надо по себе мерить — если вы не знаете чего-то, это не значит, что для других это тоже фантастика.

— Не поможешь до завтра перевести кое-что? — и шлёт файл на десяти страницах.

— Да ты что! Это же работы не несколько часов.

— Ну, ты же хорошо знаешь, тебе же раз плюнуть, а мне неохота переводчику платить.

Вот последнее, как правило, ключевой момент: за переводы берут деньги, часто немалые. Да, я могу помочь, проверить, скорректировать, но уж никак не сидеть всю ночь над вашим переводом задаром только потому, что вам жалко денег на специалиста.

— Как переводится вот это слово? — тычут пальцем в специфический термин.

— Не знаю, открой словарь и посмотри.

— Тоже мне знаток языка! Одно словечко перевести не может.

Почему-то на вопрос, знает ли он/она на русском языке что-нибудь из области ядерной физики, обычно следует обида.

— Как переводится это слово?

— Какой контекст? Значений может быть много, и все очень разные.

— Не знаю я контекст. Просто скажи мне какое-нибудь значение, самое простое.

— «*****».

— Нет, не подходит, какие там ещё есть?

Я не словарь синонимов, я отвечаю на ваши вопросы именно так, как вы их задаёте.

— Про что слова этой песни?

— Не знаю, он так поет, что слова не разберёшь.

— Да как же не разберёшь? Вот «xxx» изредка доносится, «yyy» тоже! О чём поют-то?

Это что, какой-то конкурс? Угадай содержание песни по наличию в ней двух слабо связанных по смыслу слов? Найди текст в интернете, возьми словарик — и вперёд.

Учите языки, друзья! Тогда не придётся доставать других.

#2222: Хронические нахалы

14:45 10.06.2010, Они задолбали!

Бываю в больницах нечасто, но так случилось, что недавно я получил травму и временно стал доктором Хаусом — хромым, злым и небритым. Задолбали посетители больниц! Всего лишь за два дня, проведённых в больнице, они меня убили своей глупостью и нахальством.

— Это 326-й кабинет? (На кабинете табличка «345».)

— Нет, это 345-й.

— Ой, а где мне найти 326-й? В какой он стороне?

— А у вас что болит?

— Нога.

— Где именно?

— В колене.

— А у меня рука вот тут в локте. Смотрите, какая большая шишка! А вчера была в три раза больше.

А если бы у вас был геморрой, тоже бы устроили демонстрацию?

— Молодой человек, уступите место моему мужу, он сломал руку, почти инвалид.

— Нет. У меня проблемы с ногой, мне больно на неё наступать.

— Нахал! Совсем старших не уважают!

— Кто последний?

— Я.

— А вы в кабинет стучали? Там есть кто-нибудь? Может, там не занято? Молодой человек, проверьте!

Передо мной ещё два человека в очереди и один на приёме. Сядьте и сидите, ждите своей очереди.

#2223: Новый МакНоль

15:15 10.06.2010, Они задолбали!

Уважаемые работники Макдональдса! Я вас очень люблю, всегда улыбаюсь и совсем не имею привычки плеваться во все стороны слюной, если мне не положили соус — хотя, признаюсь, немного бесит. Чуть больше бесит, когда вы не докладываете какой-нибудь роял-чизбургер.

В связи с этим у меня вопрос или даже крик души. Когда вам по очереди диктуешь заказ, после каждого названного пункта вы что-то нажимаете на своей кассе. В кнопочки-то тыкаете, но чизбургера потом в пакете нет. Что самое интересное, его нет и в чеке! Иначе можно было бы списать на попытку бедного студента получить бесплатный ужин.

Наученный опытом, я всегда проверяю пакет за ближайшим столиком. Если недостача обнаруживается, вы мило улыбаетесь и с извинениями всё приносите, ничего не проверяя. Но вопрос меня мучает до сих пор: что за кнопочки вы нажимаете после слов «один биг-мак», если бутерброда нет потом ни в пакете, ни в чеке?

#2224: Налог на однофамильность

15:45 10.06.2010, Они задолбали!

Так уж случилось, что в нашем маленьком городе есть человек, у которого совпадают со мной довольно-таки редкая фамилия, имя, отчество и даже день рождения (год только отличается — он старше меня). Всё бы ничего, да вот только он — частный предприниматель, а я — государев человек, регулярно подающий в налоговую декларации о своих доходах.

Как же меня задолбало по несколько раз лично приходить в налоговую и доказывать, что нет у меня квартир, машин и прочего имущества, кроме указанного в декларации, и настаивать, чтобы они внимательно проверили мои данные!