#2505: Владенье отличное языками заграничными
16:15 13.07.2010, Они задолбали!
Я понимаю, что в свете нынешнего кризиса всем очень нужна работа. К счастью, я могу её предоставить. Спасибо вам за звонки и внимание к нашей вакансии! В час ночи, в половину четвёртого утра... Да уж, я поистине замечательный начальник и готова слышать вас когда угодно!
Да, я знаю, что сейчас от отчаяния пойдешь на любые меры, лишь бы заработать денег. Но если я указываю в объявлении, что мне нужен человек со свободным владением английским языком, меньше всего я ожидаю услышать в трубке следующие ответы на вопрос об этой части ваших знаний:
— Ну... В школе учила когда-то.
— Читаю со словарем.
— У меня есть хороший электронный переводчик!
— Э-э-э... Какой английский? Я немецкий в школе учила.
— А никак без английского нельзя, да?
Нет. В работе, суть которой состоит в постоянном контакте с носителями языка, нельзя без английского, представляете?
Если я заявила, что ищу девушку от 22 до 40, то мне очень приятно слышать, что мужчины за 45 и мальчики 16–17 лет тоже интересуются должностью, но вынуждена отказать.
Если уж вы попали на собеседование, заявив себя как человек с отличным английским, бурной фантазией, стопроцентной креативностью и безграничной ответственностью, мне будет очень неприятно увидеть проверочный текст, переведенный в Промте, пока я отвернулась, услышать на третий день работы: «Ой, это так много надо придумывать, аж целых три маленьких текста в день... Нет, я, наверное, не смогу» или получить ваш звонок за 10 минут до предполагаемого прибытия на рабочее место: «Ой, а вы знаете, я вчера на огороде была, так сильно устала, я сегодня не приду работать». Вы, верно, очень удивитесь, узнав о своём увольнении, но знаете, времена, когда можно было устроиться на работу секретарём за 700 грн в месяц и целый день пилить ногти и пить кофе, прошли.
#2506: Покупайте перед и зад
16:45 13.07.2010, Они задолбали!
Работаю консультантом в салоне сотовой связи. Топ вопросов клиентов:
— А уступка есть?
— А чё, он без крышки? (Задняя крышка — в коробке со всей комплектацией.)
— А вот карта не загружается. (Кривые руки или включён режим «полёт».)
— Флешка вставляется? MP3, камера есть? Нет? (Телефон стоит 30 баксов.)
— Сделайте чехол в подарок, а то я в 2003-м покупала вот этот, так мне дали...
— А почему? (Задаётся по любому поводу.)
— На этот телефон акция? Нет? Как нет, вчера же была? (А как она, постепенно должна кончаться? В день по чуть-чуть к цене надбавлять?)
— А вот у вас тут эти телефоны по два идут? Я снаружи видел. (Снаружи баннер, на нём телефоны: вид спереди и сзади.)
#2507: Огуречный микрорайон
12:15 14.07.2010, Они задолбали!
Я работаю в фирме, занимающейся мобильными технологиями. Чтобы не напрягать читателя сложностями, скажу следующее: наш товар продаётся на десятках торговых точек (не всегда наших, часть компаний-продавцов просто с нами сотрудничает) по именному договору (то есть требуется удостоверение личности для покупки и последующей регистрации). Торговых точек по городу и области — более двух сотен. Наш отдел занимается статистикой и отчётами, а также претензиями, которых не настолько много, чтобы создавать лишнее рабочее место, и не столь мало, чтобы забить и забыть.
Начальство нас, конечно, бесит: «А почему в Зажопинских Выселках неправильно составили договор? Отчёт подайте срочно!» Конечно, я знаю наизусть все договоры Зажопинских Выселок, знаю, что продавец пришел с похмелья или с поносом, а также, зная об ошибке с их стороны, не звоню и не прошу исправить специально из вредности — пусть мне дадут по мозгам!
Но ещё больше меня бесят проблемные клиенты. Я ж не зря задаю свои «дурацкие» вопросы — мне нужно узнать, где вы купили товар, что не так в договоре, и тогда я пойму, что можно сделать в срочном порядке для решения проблемы.
— Девушка, а у меня тут не работает...
— Выключите и включите устройство — сразу заработает.
— Не буду я делать ничего, это ваши проблемы!
— Девушка, я тут купил...
— Где вы купили?
— Не знаю. И когда — тоже не знаю. Да и что купил — я тоже не уверен. Но пусть работает!
— Девушка, я вот тут купил...
— Где купили?
— Да вот, на остановке...
— В Питере или в области?
— В Санкт-Петербурге, конечно! В Выборге, я здесь живу!
Ничего, что это разные города? Ну да ладно, в Выборге у нас несколько торговых точек.
— Может быть, вы вспомните улицу, где покупали, или район? Хотя бы примерно: что находится рядом, название близлежащей улицы?
— У автобусной остановки!
— Автобусные остановки есть почти во всех частях города.
— А-а-а, вспомнил! Там рядом ещё бабка огурцами торгует!
#2508: Овуляшечки с покакушечками
12:45 14.07.2010, Они задолбали!
Не так давно зарегистрировалась в одном из ЖЖ-сообществ о детях, изучила архив и новые сообщения. Сложилось такое чувство, что вместе в родами у мам мозги куда-то испаряются без остатка. Каждую неделю (а то и чаще) — одно и то же: