Bash.org.ru Задолба!ли ## 11001 – 12000

Женщина около 30 лет претендует на позицию кадровика. Наша компания ей понравилась, но хотелось бы, конечно, зарплату тысяч на 10–15 побольше, а то у неё съёмная квартира, а ещё бы на ребёнка оставить. Да и график ей бы сокращённый при всей этой зарплате, а то у неё ребёнок в садик ходит, ей его отвести и забрать, родственников на это нету в городе. Уважаемая, ты хочешь большие деньги за короткий рабочий день и не самые сложные функции? Хочешь мало работать и много зарабатывать — делай что-то, что стоит дороже и займёт меньше времени.

У сотрудницы Оксаны постоянные проблемы с жильём. То там не так, то тут не эдак. Все должны помогать Оксане искать новую квартиру. Напрячь знакомых, друзей и родственников. Особенно должны москвичи с корнями, типа меня. У меня должны уж точно быть свободные квартиры под сдачу, припасённые именно для неё по бросовой цене.

Дорогие гости столицы! Давайте вы будете о своих проблемах думать заранее, а не по факту? Не уверены, что сможете потянуть аренду жилья в чужом городе? Поработайте в своём, накопите и приезжайте с запасом.

Вы не поверите, но у москвичей тоже есть потребность в деньгах. Почему вы должны получать больше денег, чем они, только за сам факт того, что вам надо часть денег отдавать за жильё? Вас насильно заставляли сюда приезжать? Давайте здраво оценивать действительность. На работе платят за работу. Всем.

#11888: Адаптировано для школьников

13:45 03.08.2013, Они задолбали!

Меня люто-бешено задолбали фанаты студии «Кураж-Бамбей».

Понимаю, что не у всех такое знание английского языка, как у меня. Даже люди с неплохим языком, но отсутствием практики или незнанием технического английского могут не понимать часть разговоров в сериалах, и это совершенно нормально. У меня практически нет претензий к тем, кто смотрит три сериала из четырёх, озвучиваемых этой студией. Но, дорогие мои друзья, вы же почти все сами гики и нёрды! В «Теории большого взрыва» есть куча шуток специально для вас! А «Кураж-Бамбей» переделывает их так, чтобы было понятно всем людям. Всем тем, кто:

— слабо понимает, что такое Dungeons & Dragons;

— не испытал на себе прелесть конвентов;

— не видит ничего смешного в эмблеме «Боевого крейсера „Галактика“» на тостере;

— не понимает, почему Говард представляет в ванне Кэти Сакхофф;

— тем более не понимает, почему все так пёрлись от Саммер Глау в поезде;

— не пускает слюни на Возняка и Стива Ли;

— не играл в настольные и видеоигры;

— не понимает шутки физиков (хотя глубже школьного курса понимания и не надо);

— не понимает, как можно бросить парня только из-за расхождения во взглядах по поводу не доказанных ещё теорий;

— и так далее, и тому подобное.

Кроме того, так как английский язык ощутимо компактнее русского, необходимо впихнуть эти шутки в эфирное время, и потому часть выкидывается. Этим могут грешить любые студии озвучки.

Меня это не раздражало бы так сильно, если бы иногда, когда мы с друзьями собираемся у мебя дома, они не предлагали бы пересмотреть этот сериал или посмотреть новую серию. Да пожалуйста, сейчас включу с субтитрами. Хорошими субтитрами, сделанными гиками для гиков. Если что-то непонятно, поставлю на паузу и переведу. Но субтитры им читать лень. А слушать моё бурчание и периодические вставки с правильным переводом — не лень. Странные люди.

#11889: Жёлтый — это мужской зелёный

14:15 03.08.2013, Они задолбали!

Знаете, есть такой неприятный момент. Я начинающий водитель. Мало того, для сильной половины человечества я ещё более надоедливый индивидуум — я начинающий водитель-девушка. Как отчётливо видно из истории про коврик на панель, некоторые мужчины считают, что если некоторые встреченные им женщины недалеки, значит, и все остальные такие же. Видимо, умение строить логические цепочки у них страдает.

Соглашусь, первые недели полторы я ездила достаточно коряво, было очень страшно, аж до дрожи в коленках. Как любой новичок в любом деле, я допускала досадные ошибки, очень мешающие жить всяким торопыгам и асам рулевого дела. Ничего, пообвыклась, познала дзен, выучила негласные правила поведения и вежливости на дорогах, в том числе и знаменитое правило трёх «Д». Но есть несколько моментов, бесящих до зубовного скрежета.

Объясните мне, тупой и недалёкой, за каким таким бесом вы сигналите мне на светофоре, ставшим зелёным меньше секунды назад? Иногда начинаете сигналить, когда он ещё только жёлтый. У меня не вертолёт, я вертикально не взлечу. А глаза у меня не в жопе, как вам может показаться, и всё я прекрасно вижу. Моей машине ещё нужно примерно полсекунды, чтобы поехать, а уши уже болят. И страдают этим не только мужчины — дамы от них не отстают.

Искатели самого быстрого ряда в пробке, вы на какой такой самолёт опаздываете, что резко перестраиваетесь мне в бочину, не удосужившись даже включить поворотник? Я девушка вежливая, если вижу заветный мигающий фонарик и могу пропустить — пропущу. Верю в карму и в то, что меня пропустят так же, когда очень надо будет.