Bash.org.ru Задолба!ли ## 10001 – 11000

Нужно было срочно перевести каталог американского производителя. Сроки горят, берём девушку из топа Freelance.ru, филфак МГУ. Присылает — по двадцать ошибок на лист. Указываю на ошибки, прошу переделать. Отдельно прошу вычитать текст лично, а не проверкой орфографии в Ворде, так как программа ничего позорного в слове «длинна» не видит. Присылает — так и есть, проверила Вордом. С седьмой (!) итерации понимаю, что текст уже перевёл и сверстал сам. Филфак МГУ! Топ «Фриланса», под 400 положительных отзывов и рекомендаций!

Отправляем статью в журнал. Писал сам, ошибки могут быть, но не грубые. Присылают после корректора — добавили дюжину новых. Звоню, ругаюсь — печатают, как было изначально. Крупное издательство, пять журналов, тиражи за 300 тысяч.

Три года пытаюсь найти в компанию хоть одного грамотного человека. Пересмотрел уже за сотню. Люди, вы где?

Это что, такая редкость?

#10979: Чистейшей воды развод

13:45 14.04.2013, Они задолбали!

Вы любите блюда из курицы? А сэндвичи с ней? Если да, то следующая информация может быть вам полезной. Топ-5 вопросов клиентов сети фастфуда с полковником на логотипе:

— А вы разбавляете колу?

В этом месте сразу мысленно рисуется картинка: ушлые торгаши, мерзко похихикивая, бодяжат колу из бутылок с водой из-под крана и злорадно продают её ни о чём не подозревающим людям.

На самом деле газированные напитки не наливаются из бутылок, которые вы видите в магазине. В фастфуде любой напиток такого рода — это смесь трёх компонентов: сиропа (очень густой и тягучей жидкости), углекислого газа (для пузырьков, да-да) и — тадам! — воды, пропускаемой через фильтр. Действительно, разбавляем водой, но совсем не то и не так, как вы думаете. Если вы чувствуете хлорку в своём напитке, это значит, что заведение жмотит деньги на хорошие фильтры для воды. Можете идти ругаться с менеджерами. Нормальную колу, правда, в этом заведении вам всё равно не нальют. Лучше идите в другое.

— А у вас есть молочные коктейли?

Нет. Не было, нет и не будет по причинам, от кассиров не зависящим. Зато вожделенные коктейли есть в самой известной сети фастфудов на букву М. Вам туда.

— А вы плюёте в сэндвичи?

За весь мой довольно приличный опыт работы такого не было ни разу. Камеры видеонаблюдения стоят как на кухне, так и на кассе. И вообще, когда у тебя наплыв гостей и стопицот твистеров-биггеров-боксов на заказе, как-то времени не хватает плюнуть.

— А можно сделать твистер с кетчупом вместо майонеза?

Нет. Не имеем права менять один ингредиент на другой. Зато можем сделать вам любой сэндвич без любого ингредиента — без майонеза, без помидоров… Цена, правда, останется прежней. Опять же, если очень хочется сэндвич по своему уникальному рецепту — вам в зелёную сеть фастфудов на S.

И да, спасибо за заказ, за помощью обращайтесь, ждём вас снова!

#10980: Деточки в сеточке

14:15 14.04.2013, Они задолбали!

История вроде бы незначительная, но в ней, как в фокусе, собралось многое из того, что меня изрядно подзадолбало.

Пришли к нам однажды гости с ребёнком. Чтобы его занять, достали с полки давно подаренную и нафиг никому с тех пор не пригодившуюся «айпадлу». Я наконец-то подключил её к домашнему вайфаю — ребёнок в интернетах, у ребёнка есть занятие, он никому не мешает. Через некоторое время вдруг подходит его мамочка и с ходу меня огорошивает:

— Дай пароль от вайфая.

— Нет.

— А чего?

— Да мне лень потом пароль на роутере менять: я туда год не лазил, всё забыл, вспоминать неохота, необходимости не вижу. И просто — лень.

— Ой, да ладно, чё такого-то?

Вот тут я как-то даже не нашёлся сразу, что ответить. Сказать, что думать о последствиях мне тоже лень, для того и стоит пароль, чтобы о них не думать?

Что нормальные люди дом запирают не после того, как что-то случится, а для того, чтобы не случилось?

Что привыкшие развешивать на липучках вокруг монитора все свои пароли, включая пин от банковской карты, вольны продолжать, но своих паролей я там видеть не хочу?

Что я не дурак и понимаю, что пароль я даю не ей, а деточке, а значит, и всем его друзьям, друзьям друзей и неизвестно кому ещё? Что не желаю, чтобы с моего IP гадила в интернетах малолетняя школота, а делать из компа филиал СОРМ с профилированием трафика, логами и бэкапом оных мне опять-таки лень и незачем? Что если бы мне было «да ничё», то и стоял бы роутер изначально открытым?

Так ведь если взрослому и как будто разумному человеку такие вещи не очевидны, то объяснять ему уже бесполезно.

Посему предпочёл я направить разговор в другую сторону и выяснить заодно кой-какие непонятки. «А зачем, — спрашиваю, — пароль-то понадобился, если он уже введён и запомнен системой навсегда?» Оказывается, деточка в интернетах «работать» не может: у него пароль от вайфая переспрашивают каждые пять секунд! Изумился. Я сидел всё время на том же роутере, никаких сбоев не наблюдая. Попросил не играть в испорченный телефон, а дать мне «айпадлу» сюда, своим глазом глянуть, что происходит.