Читаем Ball Lightning полностью

I looked at Colonel Xu, who picked up the receiver. They were clearly in frequent contact, since without much in the way of salutation, he said, “About how heavy is all of that paint? Roughly two tons? Very well. Wait at home, and we’ll come pick you up.”

* * *

The next afternoon, Lin Yun and I went to Nanyuan Airport to meet Zhang Bin. We parked on the tarmac, awaiting the plane. It was the height of summer, but a storm had just passed, taking with it the oppressive heat of the past few days and leaving behind fresh, cool air. After such a long period of hard work, this was a rare occasion to relax.

“You’re growing to dislike me as we work, aren’t you?” Lin Yun asked me.

“Do you know what you’re like?”

“Try me.”

“You’re like a ship on the night sea making its way toward a lighthouse. Nothing in the world has any meaning for you but that flashing lighthouse. Nothing else is visible.”

“How poetic. But don’t you think you’re describing yourself as well?”

I knew she was right. Sometimes what we find hardest to tolerate in others is our own reflection. Now I recalled that one late night in the library in my first year of university, when the pretty girl asked me what I was looking for. Her expression, still clearly imprinted in my memory, was the face of someone looking at something strange. I felt certain that there was a boy who had looked at Lin Yun that way…. We were people untethered to our time, and untethered to each other, and we would never have a way to merge.

The small military transport plane landed, and Zhang Bin walked out of the tail hatch accompanied by Colonel Xu and another officer from the base. Zhang Bin looked far better than I had imagined, better even than how he had seemed at the university when we parted the previous year, not like he had a terminal illness. When I mentioned this to him, he said, “I wasn’t like this two days ago. But when I got your call, I halfway recovered.” He pointed at the four steel barrels that were being unloaded from the plane. “That’s the paint you wanted.”

Colonel Xu said, “We estimate that it will take a barrel and a half to paint a helicopter, so that’s certainly enough for two!”

Before getting in the car, Zhang Bin said, “Colonel Xu has already told me about your idea. I can’t comment on it at the moment, but I have a feeling that this time you and I might see ball lightning again.” He looked up at the clear post-rain sky and let out a long breath. “How wonderful that would be.”

* * *

Back at the base, we worked through the night to run some simple tests on the paint, and discovered that it was an excellent shield against lightning. Then, in the space of just two hours, we covered the two helicopters in the black paint.

The second discharge test was carried out before dawn. Before the pilots took off, Zhang Bin said to the aviator with the bandaged hand, “Fly without worries, kid. There won’t be any problems.”

Everything went smoothly. The two helicopters reached five thousand meters and ignited the arc, and then flew with it for ten minutes before landing, to applause from us all.

During the flight, the arc covered an area more than a hundred times larger than Base 3141, but this number was minuscule next to the huge area that needed to be swept.

I told Zhang Bin that the large-area airborne scan would commence in two days.

He said, “Remember to call me over!”

Watching him leave in the car, I felt a hollow emptiness I had never felt before. Facing the two helicopters and their now-still rotors, I said to Lin Yun beside me, “We’ve placed our bets before the natural world. Are we going to lose everything? Do you really believe the net will excite something in the air?”

Lin Yun said, “Don’t overthink it. Let’s just see what happens.”

<p>Ball Lightning</p>

The first scan began in the evening two days later. The two helicopters were on an even line with each other, Zhang Bin and I in one, and Lin Yun in the other. The weather was excellent, the stars glittered in the night air, and the lights of the capital were dimly visible on the distant horizon.

The two helicopters slowly drew closer to each other. At first, Lin Yun’s helicopter was only locatable by its navigation lights, but as it closed the gap, its outline began to stand out against the night sky, and I could gradually make out the serial number and Ba Yi insignia of the PLA. Eventually, even Lin Yun and the face of the aviator, lit red by the instrument panel, were clearly visible.

After a crisp crack, the helicopter was suddenly lit by a blinding blue light that filled our cabin as well. The narrow distance between the two craft meant we could only see a small portion of the arc connecting the electrodes beneath the fuselage, but we still had to avert our eyes from the blue glare. Lin Yun and I waved at each other across the blue-filled space.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика