Читаем Balance of Power полностью

Kerry had begun to fear for Lara's sister the previous November.

    Until then, he had not met her family. Returning to California to thank supporters for his narrow victory, Kerry asked Lara to invite them for dinner at his favorite San Francisco steakhouse, Alfred's—Lara's mother, Inez; her youngest sister, Mary; and Joan, her husband, John, and their six-year-old daughter, Marie. But the dinner, while a great success with Inez and Mary, was marred for Lara by the absence of the Bowden family. Joan had food poisoning, she had told Lara that morning—they would all meet Kerry on his next trip out.

    At dinner's end, Kerry and Lara dropped off Inez and Mary, and the black limousine, shepherded by Kerry's Secret Service detail, headed for their hotel. "I liked them," Kerry told her. "Very much. Your mother's a lot like mine was, but feistier and less reserved."

    Lara was quiet. "Mom was embarrassed," she said at length. "All that chattering about Joan—she thinks Joan's lying."

    In the darkness of the limousine, Kerry could not read her face. "Why?"

    "Aside from being too 'sick' to meet my future husband, the President-elect, or see me for the first time in almost a year? So sick that John and Marie didn't come without her?" Lara turned to him. "This wasn't about bad fish. In the ladies' room, Mary admitted that they hardly see her now."

    This touched a nerve in Kerry. "Is it the husband?" he asked.

    Lara did not answer. "I'm going to see her, Kerry. Before we leave."

* * *

Joan and her family lived in a bungalow in the Crocker-Amazon district, houses snug together along the rise and fall of urban hillocks sectioned by the grid of city blocks. Though modest in size, the house was freshly painted, the drawn curtains frilly and neatly pressed, and the front porch brightened by pots of multihued geraniums. The door bore the label of a security service; rather than a doorbell, the button Lara pressed was for an intercom.

    Lara waited for some minutes. When her sister's voice came through the intercom, it sounded disembodied. "Who is it?"

    "Lara."

    Once more there was silence. "I'm sorry, Lara." The delayed response, wan and uninviting, made Lara edgy. "I really don't feel well."

    "Food poisoning's not contagious." To her chagrin, Lara recognized her own tone as that of the oldest sister, prodding the others to rise and shine. "Please," she implored, "I've missed you. I can't leave without at least seeing you."

    Joan did not answer. Then, at length, the door cracked open. For a moment, Lara saw only half of her sister's face.

    "I'm so glad you're home," Lara said.

    Joan hesitated, then opened the door wider.

    Her right eye was swollen shut. The neatly applied eyeliner and curled lashes of Joan's unblemished eye only deepened her sister's horror.

    "Oh, Joanie." The words issued from Lara's throat in a low rush. "My God . . ."

    "It's not what you're thinking," Joan protested. "I fell in the shower. I got faint from the food poisoning, and slipped."

    Pushing the door open, Lara stepped inside, then closed it behind them. She placed both hands on Joan's shoulders.

    "I'm not a fool, Joanie. I've seen this before, remember?"

    Her sister seemed to flinch at Lara's touch. "So you say. I was three when he left."

    Lara stepped back, arms falling to her sides.

    Her sister's face was plumper, Lara saw, but its stubborn defensive cast was the same. The well-kept living room, too, was much as Lara recalled—the polished wooden floor; a spotless oriental rug; immaculate white furniture; a shelf of neatly spaced family photographs. Spotting a formal portrait of Marie, dark and pretty, Lara paused to study it. More calmly, she asked, "Does Mom know?"

    "She doesn't want to know." Brief resentment crossed Joan's face—at whom, Lara was not sure. "She likes John. You're the only one who thinks it's great for children not to have a father. That's what I remember—not having one."

    "Then I envy you, Joanie. I remember him quite well."

    "Don't patronize me, dammit." Joan's speech became staccato. "Everything worked out for you: great looks, perfect grades, famous friends, a multimillion-dollar contract—oh, don't think for a minute Mom didn't tell us about that. And now you're marrying the goddammed President-elect of the United States."

    "All I need do for you to resent me," Lara shot back, "is exist." Fighting her own anger, she finished, "I'm marrying a man who treats me with respect. You deserve that, too."

    Joan stood straighter. "We have a good life," she insisted. "He's good to Marie. It's not that often, or that bad."

    "How often does it have to be, Joanie? How bad does it have to get?"

    Joan's voice rose. "That's so easy for you to say. What does your life have to do with mine?"

    "I'm your sister, and I care about you. We're not competing." Lara paused, speaking more quietly, "Don't take a beating on my account. Or Marie's."

    Abruptly, Joan turned from her. "Please leave, Lara. This is my home. I didn't invite you here."

Перейти на страницу:

Все книги серии Kerry Kilcannon

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер