Читаем Babylon's Ashes полностью

“You’re going to try to force my hand?” Fred said. “We aren’t going to do it.”

“You can pull your people off the Roci if you need to,” Jim said, nodding as if he were agreeing with something. Fred scowled in a way that said he thought talking to Pa himself might only be the second-worst plan on the table. “If we have to do this alone, we’ll be less effective. But we’ll do what we can.”

“We will?” Naomi asked.

He squeezed her fingers. “We’re going to need someone like her,” he said so gently it was like someone whispering a love song.

She wasn’t sure what he meant, and it didn’t make her feel better.

<p>Chapter Twenty-One: Jakulski</p>

“Favór,” Shului said. “Won’t ask you nada alles. Only do this for me, sa sa?”

Jakulski shook his open hands, waving the younger man off. With Kelsey visiting the head, they were alone in Medina’s technical command center. Because it was outside the drum, it was one of the only places on Medina that was always on the float. The couches were bolted to what would be the floor if the station ever went under thrust again. Angels wearing blue and gold pushed archways toward a God who, with them on the float, seemed like He was looking at them sideways. The only part that made any sense to Jakulski was the stars.

Shului was a picture of despair: mouth twisted in distress, hands out before him, eyes imploring Jakulski. The thick, crusty sty on the upper lid of his left eye looked like something out of the Book of Job.

“Can’t,” Jakulski said. “Promised my team I’d buy tonight.”

“Will instead. Clear sus tab, y alles la,” Shului said. “Favór.”

It had been a long shift already, and the truth was, Jakulski was looking forward to sitting down someplace with just a little gravity and a decent scotch. And the white kibble at the café that Salis and Vandercaust usually went to reminded him of his childhood. The prospect of staying another half shift—and worse, another half shift wearing the pinché Free Navy formal uniform—so he could be part of the greeting ceremony in Shului’s place had no charm to it.

But the distress in the young man’s expression was hard to look at. If he was smart, he’d just keep saying no, and hold to it until Kelsey got back. It’d be easier if there were someone else there. Keep Shului from debasing himself. Can’t. Sorry. Be done.

“For for?” Jakulski said. “Just a greeting ceremony, yeah?”

Shului looked embarrassed and pointed to his infected eye. “Rindai gonna be there. She sees this? Favór, brother.”

“Che! You still tasting her air? She’s not gonna bite you. Talk to her.”

“Will, will,” Shului said. “Only after esá bastard heals up, yeah?”

“Bist bien,” Jakulski said, shaking his head. Then, with a sigh, “Favór.”

He thought for a moment Shului was going to embrace him, but thankfully the young man only took him by the shoulders and nodded in a curt way he probably thought was manly. Being young was undignified. Being young and in love was worse. He’d been a pup himself once, filled with all the same lusts and fears that every generation suffered. That he’d grown out of them now didn’t mean he couldn’t remember what it had been like. And fuck, but that pus-caked eye was hard to look at.

He sent a message to the technical team—Vandercaust, Salis, Roberts—that he’d been called on for extra duty and that he’d meet them after it was done if he could. Vandercaust sent back a generic acknowledgment. That was probably all he’d get from them. But maybe he could sneak away from the ceremony quick enough to catch the team. Cover for Shului and not have the tech team feel like he was putting himself above them. Eat his cake and still have it after. It would be a tired night if he could get it all done, but some nights were tired.

People. No matter where he went, no matter what he did, it was all still people.

Kelsey came back from the head and took her place at the main crash couch with the angels looking beneficently down over her shoulder. When Jakulski said he needed to get off shift a few minutes early so he could get back to his cabin and change, Shului jumped in to say how it was all okay and he’d take care of anything that needed doing.

The transition from the command center at the top of the ship into the drum was a long, curving ramp, and Jakulski rode down it in a cart with wheels that gripped the decking at any g, all the way down to the inner surface of the drum, and then down from there, going under the false ground like a caveman driving down into the underworld. His own cabin was back toward engineering. If he’d known he was going to have to go meet the Proteus and the grandees from Laconia, he could have brought his good uniform at the start of shift and taken the lift that ran the length of the ship outside the drum, but leaving early was almost as good.

Перейти на страницу:

Похожие книги