Читаем Babylon's Ashes полностью

Namono had the sudden, powerful memory of being younger than her own daughter was now and going up to Luna for the first time. The utter brilliance of the stars and the starkly beautiful Milky Way. Even with the dust grit still in the high air above them, there were more stars out now than when the light pollution of the city had drowned them. The moon shone: a crescent of silver cupping a webwork of gold. She took her daughter’s hand.

The girl’s fingers seemed so thick, so solid compared to what they had once been. She was growing up. Not their little baby anymore. There had been so many plans for her university and traveling together. All of them gone now. The world they’d thought they were raising her in had vanished. She felt a twinge of guilt about that, as if there were something that she could have done to stop all this from happening. As if it were somehow her fault.

In the deepening darkness, there were voices, though not so many as there had been. Before, there had been some nightlife in the quarter. Pubs and street performers and the hard, rattling music recently come into fashion that clattered out into the street like someone spilling bricks. Now people slept when the darkness came and rose with the light. She caught the smell of something cooking. Strange how even boiled oats could come to mean comfort. She hoped that Old Gino had gone to the van, or that one of Anna’s parishioners had gone for him. Otherwise Anna would insist that he take part of their supplies, and Namono would let her.

But it hadn’t happened yet. No need to call for trouble before it came. There was enough on the road already. When they reached the turn to Old Gino’s street, the last of the sunlight was gone. The only sign that Zuma Rock was even there was a deeper darkness rising up thousands of meters above the city. The land itself raising a defiant fist to the sky.

“Oh,” Nami said. Not even a word so much as the intake of breath. “Did you see it?”

“See what?” Namono asked.

“Shooting star. There’s another one. Look!”

And yes, there among the fixed if flickering stars, a brief streak of light. And then another. While they stood there, hand in hand, a half dozen more. It was all she could do not to turn back, not to push her daughter into the shelter of a doorway and try to cover her. There had been an alert, but the remnants of the UN Navy had caught this one. These smears of fire across the upper atmosphere might not even be the debris from it. Or they might.

Either way, shooting stars had been something beautiful once. Something innocent. They would not be again. Not for her. Not for anyone on Earth. Every bright smear was a whisper of death. The hiss of a bullet. A reminder as clear as a voice. All of this can end, and you cannot stop it.

Another streak, bright as a torch, that bloomed out into a silent fireball as wide as her thumbnail.

“That was a big one,” Nami said.

No, Namono thought. No it wasn’t.

<p>Chapter One: Pa</p>

You have no fucking right to this!” the owner of the Hornblower shouted, not for the first time. “We worked for what we have. It’s ours.”

“We’ve been over this, sir,” Michio Pa, captain of the Connaught, said. “Your ship and its cargo are under conscript order of the Free Navy.”

“Your relief effort bullshit? Belters need supplies, let them buy some. Mine is mine.”

“It’s needed. If you’d cooperated with the order—”

“You shot us! You broke our drive cone!”

“You tried to evade us. Your passengers and crew—”

“Free Navy, my fucking ass! You’re thieves. You’re pirates.”

At her left, Evans—her XO and the most recent addition to her family—grunted like he’d been hit. Michio glanced at him, and his blue eyes were there to meet her. He grinned: white teeth and a too-handsome face. He was pretty, and he knew it. Michio muted her microphone, letting the stream of invective pour from the Hornblower without her, and nodded him on. What is it?

Evans pointed a thumb toward the console. “So angry,” he said. “Like to hurt a poor coyo’s feelings, he goes on like that.”

“Be serious,” Michio said, but through a smile.

“Am serious. Fragé bist.”

“Fragile. You?”

“In my heart,” Evans said, pressing a palm to his sculpted chest. “Little boy, me.”

On the speaker, the owner of the Hornblower had worked himself into a deeper froth. To hear him tell it, Pa was a thief and a whore and the kind of person who didn’t care whose babies died so long as she got her payday. If he was her father, he’d kill her instead of letting her dishonor her family. Evans snickered.

Despite herself, Michio laughed too. “Did you know your accent gets thicker when you flirt?”

“Yeah,” Evans said. “I’m just a complex tissue of affectation and vice. Took your mind off him, though. You were starting to lose your temper.”

Перейти на страницу:

Похожие книги