b1d26f51-f2d9-4adc-a040-2ea813f43357

там Марта тотчас бросается к каким-то джинсам. Пока она их примеряет, я быстро

покупаю одну футболку, которая, как я видела, ей понравилась. Мы еще долго ходим по

бесконечной череде эксклюзивных и очень дорогих магазинов, и когда заглядываем в

«Армани», я решаю купить Эрику белую рубашку в голубую полоску. В ней он будет

неотразим.

Закончив покупки, мы возвращаемся на площадь перед ратушей, чтобы забрать мою

прекрасную елку. Марта смеется. Я тоже, хотя уже начинаю сомневаться в том, что

поступила правильно, купив ее.

Глава 17

Небо Мюнхена заволокло тучами, начинается гроза, и мы решаем, что пора

заканчивать с покупками. Когда в шесть часов вечера Марта привозит меня домой, Эрика

еще нет. Симона сообщает, что он уехал в офис, но не планирует там задерживаться. Я

быстро отношу покупки наверх в нашу комнату и прячу их в глубине шкафа. Я не хочу,

чтобы он их видел. Но, прежде чем переодеться, я смотрю в окно. Льет, как из ведра, и я

вспоминаю о том, что видела рядом с мусорными контейнерами выброшенного на улицу

пса.

Не раздумывая лишний раз, я иду в комнату для гостей и беру там одеяло. Я куплю

потом другое. Спускаюсь на кухню, беру из холодильника немного тушеного мяса, кладу

его в пластиковый контейнер, разогреваю в микроволновке и выхожу из дома. Я уверенно

иду мимо деревьев, и подхожу к воротам; открываю их и приближаюсь к мусорным

контейнерам.

- Трус…- так я назвала собаку. – Трус, ты здесь?

Из-за контейнера появляется голова тощей борзой коричнево-белого окраса. Он

дрожит. Он очень напуган, и по его внешнему виду видно, что, должно быть, он голоден и

очень сильно… а еще он ужасно замерз. Животное подозрительно смотрит на меня и не

подходит, и я оставляю тушеное мясо на земле, уговаривая его поесть:

- Давай, Трус, ешь. Это вкусно.

Но пес прячется, и прежде чем мне удается до него дотронуться, он насмерть

перепуганный бросается прочь. Это меня огорчает. Бедняжка. Как же он боится людей. Но

я знаю, что он вернется. Я часто видела его у мусорных баков и, решив не пускать все на

самотек, сооружаю ему из деревяшек и ящиков подобие будки. В середину ящика я кладу

одеяло, принесенное с собой и тушеное мясо и ухожу. Я надеюсь, что он вернется и поест.

Дома я опять поднимаюсь в свою комнату, переодеваюсь и возвращаюсь в

гостиную с коробкой, в которую упакована елка. Флин играет в PlayStation. Я сажусь

рядом с ним и ставлю перед собой на пол огромную разноцветную коробку. Уверена, что

это привлечет его внимание.

Я наблюдаю за ним минут двадцать, все это время он, не говоря ни слова,

продолжает играть, позволяя чертовой оглушающей музыке разрывать мои барабанные

перепонки. Наконец, я сдаюсь и, пытаясь перекричать грохот, ору:

- Хочешь собрать со мной новогоднюю елку?

Флин смотрит на меня и, слава богу, выключает музыку. О, какое счастье! Потом

он переводит взгляд на коробку.

- Елка лежит здесь? – удивленно спрашивает он.

- Да. Она сборная. Ну, как тебе? – отвечаю я, открывая крышку и доставая первую

деталь.

Надо видеть его лицо.

- Мне не нравится, - быстро заявляет он.

Я улыбаюсь, иначе я могу дать ему подзатыльник. Я предпочитаю улыбаться.

- Я решила сделать нашу собственную елку. А чтобы быть оригинальными и

сделать то, чего ни у кого больше нет, мы украсим ее листочками, на которых напишем

желания, и прочитаем их, когда будем убирать елку. Каждый из нас напишет по пять

желаний. Как тебе такая идея?

Флин моргает глазами. Мне удалось привлечь его внимание и, показав ему

тетрадку, две авторучки и разноцветные ленты, я добавляю:

- Мы поставим елку, а потом на маленьких бумажках напишем наши желания,

скрутим эти бумажки в трубочки и перевяжем их цветными ленточками. Правда, здорово?

Ребенок смотрит на тетрадь. Потом внимательно смотрит на меня своими темными

глазищами и шипит:

- Это ужасная идея. И, кроме того, новогодние елки зеленые, а не красные.

У меня внутри все сжимается. Да у него совсем нет никакого воображения! Если

этот недомерок такое говорит, то что скажет его дядя? Флин снова принимается за игру, и

музыка грохочет вновь. Но я твердо намерена поставить елку и наслаждаться ею. Я встаю

и настойчиво кричу ему так, чтобы он меня услышал:

- Я поставлю ее здесь, у окна, - говорю я, наблюдая за тем, как льет дождь, и

надеюсь, что Трус вернулся в будку и поел.

Флин не отвечает. Он не смотрит на меня. Поэтому я решаю взять все в свои руки.

Но меня убивает скрежещущая мелодия, и я решаю ее как-то заглушить. Я

включаю айпод, который ношу в кармане джинсов, надеваю наушники и уже в

следующую секунду напеваю:

Euphoria

An everlasting piece of art

A beating love within my heart.

We’re going up-up-up-up-up-up-up34

Наслаждаясь музыкой, я сажусь на пол, достаю елку, раскладываю ее части вокруг

себя и читаю инструкцию. Я мастер на все руки, и через десять минут дерево собрано.

Оно выглядит вызывающе, красное, сияюще-красное. Я смотрю на Флина. Он продолжает