—
Да там всегда неспокойно!
—
Ну прекрасно. Интересно, кто освободит меня первым — Сталин или Кастро? Был бы жив Мао Цзедун, так тоже бы, наверно, с ними посоревновался…
Хотя они не соревнуются, конечно. Они все заодно. И они обложили нас со всех сторон…
—
Сволочи какие… Боже мой…
—
Я нажала кнопку «выключить». Не сомневаюсь, что сейчас они объявят, что на завтра обещают камни с неба, цунами, всеобщее обледенение либо всё это одновременно. Нет уж, с меня хватит. Насмотрелась… Чёрт, шестнадцать дней лежала в дурке, и за это время мир сумел подъехать к краю пропасти! Я, конечно, всегда знала, что все эти коммуняки шизанутые, но, блин, не до такой же степени! Когда с детства готовишься к ядерной войне, то к безумным новостям как-то привыкаешь. Но теперь уже реально страшно… То ли я изнежилась в психушке, стала более чувствительной ко всей этой дряни… То ли миру и правда осталось недолго…
Ладно, в конце концов, погибнем ли мы завтра или послезавтра, а задания Элвиса никто не отменял. В надежде отвлечься от новостей я велела роботу-проигрывателю завести пластинку Бренды Ли и с удвоенной силой взялась за работу.
Через час и правда полегчало. В конце концов, я прожила достаточно долгую жизнь (семнадцать лет это совсем другое дело, чем шестнадцать или, там, пятнадцать, к примеру). Я многое видела, многое испытала. Была на концерте Элвиса. Заглядывала в окно Элвиса. Каталась на машине Элвиса. Даже помыла эту машину! Да что там, даже за руку держала Несравненного! В общем, можно мне теперь и помереть. А если мы вместе помрём с ним — ещё веселее получится.
34. Я катаюсь с горок
Все задания были выполнены ещё за час до прихода Великолепного. Я постаралась сделать всё наилучшим образом и теперь ждала его, представляя, как Элвис войдёт и похвалит меня за работу, а я наберусь смелости и отвечу, что он мог бы за старания отблагодарить меня малюсеньким поцелуем.
Однако пошло не по плану.
Вернулся Элвис какой-то злой и сразу же начал ко всему придираться:
— Ава, почему духовка грязная?! Разве в списке не было написано по-английски, что надо помыть её?! И изнутри, и снаружи!