Астромех Эрдваныч. Часть 1 (СИ)

— …и самое «веселое» произойдет, если из гипера выйти внутри туманности – в какой-то момент, относительная скорость частиц материи и корабля будет соизмерима со скоростью света, а значит, эти частицы поведут себя как жесткая корпускулярная радиация, убивая органиков и повреждая электронику, — пояснял я, протокольнику необходимость использования астромехов для гипернавигации.

— Эти космические полеты – опасная штука! — вынес вердикт С-3РО.

— «Жизнь вообще опасная – от нее умирают», — процитировал я анекдот.

— Уж поверь, меня никто не заставит сесть на эти ужасные звездолеты! — настаивал тот.

— «Доцент бы заставил!»^[38] — просвистел я в ответ. Ну люблю я цитировать умных людей, и все тут.

К нам подошли джедай с гунганом, а расстроенный Уотто, грубо подхватив под узды эоппи, на котором сидела Шми с Китстером на руках, разразился длинной, явно матерной, тирадой:

— Бонна пикасса! Ха! Тонги мабунги ма буки чанага! Оба набида чабода! — и сплюнув, улетел в другой конец ангара, на последок зло глянув на Квай-Гона.

Все недоуменно смотрели на тойдорианца, а вот я был слегка поражен реакцией Шми, на которую, более никто не обратил внимание. В какой-то момент, она, казалось, сбросила маску доброй тихони, явив миру очень опасного хищника, что притаился в засаде. Это было лишь мгновение, лишь один взгляд, и не ходи я в прошлой жизни в секцию по стрельбе, никогда бы его не заметил. Но мне очень хорошо был знаком такой взгляд. Взгляд, когда свободный ход спуска уже выбран, тело замерло, и ничего уже не существует – только мерные, гулкие удары собственного сердца, между которыми и произойдет выстрел, и Знание того, куда именно попадет пуля. От живо представленной картины: Уотто, что «пораскидывает мозгами» по полу ангара, у меня непроизвольно дернулись сервоприводы.

— Что он сказал? — спросила Падме, у сидящего перед ней в седле эопи Энакина.

— Он сказал, что если мой друг и дальше так будет увлекаться ставками, то вы все станете его рабами, — ответил мальчик, и вопросительно взглянул на джедая. — О чем это он?

— Потом объясню, — отмахнулся джедай, и помог Шми выбраться из седла.

Тем временем, Китстер, уже без чьей-либо помощи выпрыгнувший из седла, восторженно озираясь по сторонам, подошел к Энакину.

— Класс, Эни, уверен, на этот раз у тебя получится!

— Что получится? — спросила Падме.

— Дойти до финиша, конечно! — радостно сообщил мальчик.

— Так ты еще не побеждал? И даже не доходил до финиша? — сделав огромные глаза, которым бы позавидовали и анимэшные героини, спросила юная королева.

— Ну-у-у… Вообще-то… — протянул Скайуокер, смутившись. — Нет. Но в этот раз, обязательно дойду!

— Конечно дойдешь! — поддержал мальчика Квай-Гон.

И, подхватив под узды эопи, пошел в глубь ангара, оставив Падме и дальше изображать немой вариант анимэ-тян. «Ситх его, а ей такое выражение идет, такая кавайная ня!» — подумал я, хоть, честно признаться, девчонку было немного жаль, ведь с ее точки зрения, все это была чистейшая авантюра.

Блин, могли бы и попозже подойти. Не успели мы разместиться в ангаре, как прозвучало объявление о том, что команды должны выходить на старт. А я даже проверить системы кара не успел, блин.

Впечатляет, конечно. На Арене, казалось, собралось все население Татуина. На вырезанных из цельной скалы трибунах сидели десятки тысяч разумных, сновали торговцы водой, напитками и закусками, зазывая купить их товары. И пусть кричали они, в основном, на бейсике и хаттском, звучало это до боли знакомо, вроде: «Чай, кофе, капучино, мивина, пирожки с капустой, картошкой, беляши!». А на линии старта, вообще ситха-что творилось. Одних каров, включая и наш, набралось восемнадцать штук. Плюс пилоты, техники, ремонтные дроиды, просто разумные, пришедшие поддержать своего участника – одним словом, бардак и неразбериха.

Вот в VIP-ложу, под восторженные крики толпы, зашли Джабба и Гардулла Хатты в сопровождении охраны и секретаря-твилекка. «Да, прав был небезызвестный Опер», — подумал я, сходство с одной правозащитницей и диссиденткой было просто поразительным, куда там фильму. А когда Джабба заговорил, меня, признаться, посетила мысль, что хатты таки нашли Землю:

— Чоубазо! — «Россияне!» — перевел я для себя слова Джаббы, произнесенные визгливым, «прокуренным» голосом. — Там ка чее Боунта рулее йа, кее мадд ахдрудда ду вундее! — «Мировая общественность осуждает режим Путина, и его кровавую гэбню вместе с комуняками!»

Твилекк-секретарь, склонившись к хатту, и что-то прошептал тому на ухо.

— Кубба тее! — провозгласил Джабба. — Сибульба тута Песилито!

Польщенный даг, стоящий недалеко от нас, поприветствовал хаттов и болельщиков, помахав им ного-рукой, отчего трибуны взорвались радостными криками. «Ну ничего, мы еще посмотрим, кто сегодня будет триумфатором», — решил я.

Остальных участников, включая и Энакина, представлял уже комментатор. А я при помощи Китстера, подключив кабели от двигателей к пилотской гондоле, готовил кар к гонке. И тут раздался громкий, многоэтажный мат на хаттском – даг прыгал, потрясая ного-рукой, с которой на песок капали капельки крови.