Астрид и Амир. Тайна секретного кода

Мы ещё немножко подождали, чтобы убедиться, что поблизости нет никаких бегунов, а на дороге – машин. А потом припустили к мусорному баку и открыли крышку. Фу! Похоже, Монах не утруждал себя и не раскладывал мусор по маленьким пакетам, как делаем это мы, а просто сваливал всё разом в большой чёрный мешок.

Пока Амир тянул его, пытаясь вытащить, я прокралась к дому поближе. Если бы Монах стоял в кухне, то заметил бы нас. Но я его не увидела, только керосиновая лампа горела на голом окне.

– Помоги! – прошипел Амир.

Мешок был полный, но мы сумели его вытащить. В тот самый миг, когда крышка бака захлопнулась, я увидела, что Монах вошёл в кухню.

– Он там! Поторопись!

В мгновение ока мы схватили мешок и потащили через поляну в лес к нашему укрытию. Мы спрятались за деревом и подождали, не выбежит ли Монах и не начнёт ли на нас ругаться. Но ничего такого не произошло. Было слышно лишь, как стучат наши сердца да ветер свистит среди деревьев.

Амир высыпал мусор на землю. У меня был с собой фонарик, который крепился на голову, я надела его и включила. Сперва пришлось зажать нос, потому что вонища стояла ужасная, но потом я привыкла.

– Вот, – сказал Амир и протянул мне резиновые перчатки. – Теперь начали.

К счастью, перчатки были очень большого размера, так что я смогла натянуть одну на гипс. Мы приступили к сортировке.

Бумага, бумага и опять бумага. И не меньше сотни консервных банок. Один распечатанный конверт. Несколько заклеенных конвертов. Три шариковые ручки, пластиковые бутылки с остатками какого-то масла, шнурок, формы из-под сгоревших свечей, куча газет, кажется, очень старых, пятнадцать молочных пакетов и сорок пять использованных бенгальских огней.

Это показалось мне странным.

– Видно, он ничего не слышал о сортировке мусора, – заметила я.

– Похоже, что нет, – согласился Амир. – Давай сперва проверим письма.

Я прочитала надпись на конверте. На всех было написано одно и то же: «Юханнесу Марии Кладиусу». Двадцать два были из муниципалитета Тэбю и шесть из компании по электроснабжению.

– Какое имя! – сказала я. – Юханнес Мария Клаудиус. Как может человек так называться?

– Клёво, – усмехнулся Амир. – Мне нравится.

– Интересно, почему он получил так много писем из муниципалитета? Здесь везде штамп социальной службы.

– Он же живёт в Тэбю, – сказал Амир.

Я достала письмо из конверта, на котором было написано «Электрослужба Тэбю». Шпионы всегда читают чужие письма.

– Здесь написано, что электричество отключат, пока он не оплатит все счета, – сказала я.

– Ага, значит, русские ему до сих пор не заплатили, – сказал Амир и снова стал рыться в мусоре. Вот ещё пять банок из-под горошка. Наверное, он любит зелёный горошек.

– И из-под тунца, – добавила я, продолжая перебирать мусор.

– Что-то много кошачьей еды, – проворчал Амир и посветил на гору консервных банок с кошачьими мордами на этикетках.

– Думаешь, у него есть кошка? Которая сидит дома и не выходит?

– Я слышала, что некоторые старики едят кошачью еду, – сказал Амир.

Надеюсь, что это всё-таки не так. Однажды я была у Марьям, когда она открыла банку с собачьим кормом для Гудиса, он так противно пах – хуже ничего не припомню. Никому не следует есть такую гадость, даже Монаху. Нет, уж лучше пусть у него будет кошка. Хоть он и живёт в таком унылом доме, но с кошкой ему, по крайней мере, не так одиноко.

Я взяла газету. На самом верху было написано: «Дагенс Нюхетер» 24 сентября 1976.

– Амир, посмотри, он хранит газеты семидесятых годов! Такое старьё!

Мы проверили даты на других газетах. Все были из семидесятых. Я просмотрела некоторые заголовки. Большинство, кажется, было про нефть и королевскую свадьбу. Король был похож на мальчишку, а теперь он уже старый.

– Мама с папой родились в семидесятые, – сказала я. – Это же было давным-давно! Думаешь, Монах до сих пор читал эти газеты? Новости пятидесятилетней давности?

– Семидесятые, – повторил Амир. – Тогда ещё холодная война была в полном разгаре. Всюду было полно шпионов. Интересное совпадение.

Этот Монах интересовал меня всё больше и больше.

– Хочешь, пойдём посмотрим, что он там делает? Наверное, всё ещё в кухне, – предположила я.

Амир кивнул.

Мы спустились по лесному склону и снова прокрались к дому.

Только мы хотели заглянуть сквозь старые шторы, как в комнате загорелась лампочка под потолком. Значит, электричество ещё не отключили.

– Пригнись! – прошептала я.

Мы присели под окном. Я почувствовала, как кровь пульсирует в сломанной руке, это от волнения. Переждав немного, мы решились выглянуть снова.

Монах расхаживал взад-вперёд в своём долгополом одеянии. Думаю, он не заметил бы нас, даже если бы мы постучали, – до того был поглощён своими мыслями. Всякий раз, когда он подходил к окну, мне казалось, что сердце у меня вот-вот остановится, но потом он разворачивался и шёл обратно.

Я прижалась носом к стеклу, чтобы лучше всё разглядеть. Амир достал блокнот, чтобы записать время и наши наблюдения.

– Он сел за конторку, – доложила я как можно тише. – Закурил сигарету. Записал что-то. Встал. Погоди! Теперь идёт к пианино.