Добравшись до выхода, они остановились и немного постояли на пороге, вглядываясь в густые темные заросли, совершенно отличные от того, что окружало их в Эйри. Деревья были не похожи ни на что, известное Оуэну. Толстые стволы стояли близко друг к другу, их кора была поедена жуками, а ветви простирались во все стороны, как и корни, которые были видны над поверхностью земли, и казалось, что деревья с их помощью могут ходить. Сквозь густые кроны из листьев и иголок проникало довольно мало солнечного света, но там, куда он падал, росла сочная трава, похожая на волосы, а там, куда свет не доходил, чернела земля.
– Тут можно заблудиться, – сказала Наталия.
Оуэн согласился. Не так глубоко в чаще начиналась сумрачная непроницаемая тень, поглощавшая все вокруг. Более того, на краю тьмы, где лес будто проглатывал сам себя, деревья, кажется, искривлялись или даже двигались. Оуэн моргал и щурился, размышляя о том, не выдумал ли он все это, в то время как издали доносились еле уловимые звуки древесного скрипа и рева. Выглядело так, будто симуляция дает помехи.
– Монро?
– Симуляция стабильна?
–
– Вы уверены? – спросила Наталия.
–
Оуэн и Наталия одновременно вздохнули.
– Не хочу туда идти, – сказала Наталия.
– Я тоже.
Но куда им еще идти, если не в лес? Они не могли пройти обратно сквозь туннель. Света на другом конце Оуэн не видел.
–
– Она приводит меня в замешательство, – отметила Наталия.
–
– Тут лес распадается, – сказал Оуэн. – Но единственный путь – через него.
–
Оуэн снова уставился на шевелящиеся деревья.
– Ох, да. Определенно, не обычный.
–
– А что, есть архетип леса? – спросила Наталия. – Это как?
– Архетипы – это не только люди. Это могут быть и места, и объекты. Лес фигурирует во множестве мифов.
Воздух за пределами туннеля был тяжелым и пах чем-то, что Оуэн никак не мог опознать. Пахло чем-то зеленым и отвратительным. Было в этом запахе что-то такое, что заставляло его тело напрягаться и сдавливало горло, но он не мог распознать, что это, и не понимал, что его беспокоит. В остальном ситуация не менялась.
– То есть, ты полагаешь, нам надо идти через Лес…
– Ну, не стоять же здесь, – сказала Наталия. – Или покидаем симуляцию.
Оуэн кивнул и вздохнул.
– Да.
–
– Понятно, – Оуэн шагнул вперед, переступив порог. Мягкая жирная почва на полдюйма просела под ногами, и он заметил растущие повсюду грибы. Он сделал еще шаг и еще один. Через несколько ярдов они с Наталией остановились и обернулись к туннелю. С этой стороны проем, сквозь который они прошли в Лес, выглядел не туннелем, а каменным порталом. Две грубые массивные глыбы стояли вертикально параллельно друг другу, а третья лежала сверху как перекрытие, образуя что-то в виде прохода, по другую сторону которого не было ничего, кроме леса. Серый камень, из которого были изготовлены столбы, нес на себе отпечатки непогоды и зарос лишайником. Одинокий монумент возвышался среди деревьев, безмолвный и величественный, и Оуэн не мог сказать, что появилось раньше: он или лес.
– Пути назад нет, – сказала Наталия. – Туннель пропал.
– Это воспоминание нестабильно, – отметил Оуэн. – Мне это не нравится.
– Монро сказал, все нормально. Давай еще немного пройдем. Посмотрим, что будет.
Оуэн огляделся. Со всех сторон Лес казался бесконечным.
– Куда?
– Думаю, это не важно, – сказала Наталия. Она посмотрела по сторонам и жестом указала направо. – Давай сюда, может.