Assassin's Creed. Одиссея

Николаос – отец Кассандры, воинственный и безжалостный полководец, непоколебимо преданный Спарте.

Павсаний – младший из двух царей Спарты.

Перикл – афинский государственный деятель.

Пифагор – легендарный математик, философ и политик.

Роксана – одна из гетер Антусы.

Силанос – приверженец культа Космоса. Благодаря большому опыту мореплавания и богатым покровителям приобрел власть на острове Парос.

Сократ – знаменитый афинский философ, которому покровительствовала интеллектуальная элита Афин.

Софокл – знаменитый афинский драматург, автор трагедий.

Стентор – приемный сын Николаоса, доблестный спартанский военачальник.

Тестикл – одаренный спартанский атлет, чемпион по панкратиону, злоупотреблявший вином.

Феба – афинская девочка-сирота, взятая Кассандрой под покровительство.

Фрасимах – интеллектуальный противник Сократа.

Фукидид – один из главных афинских полководцев во время Пелопоннесской войны. Один из первых историков, представивших объективную картину боевых действий.

Хрисис – жрица, служительница культа Космоса. Воспитательница Деймоса, делавшая из него орудие культа.

Циклоп – могущественный правитель острова Кефалиния, известный преступными методами правления.

Элпенор – богатый и могущественный торговец из Кирры.

Эринна – одна из гетер Антусы.

Те, кого автор считает своим долгом поблагодарить за участие в выпуске этой книги:

Ив Гийемо

Лоран Деток

Ален Корр

Жоффруа Сарден

Яннис Маллат

Тьерри Дансеро

Джонатан Дюмон

Мелисса Маккорбри

Сьюзен Патрик

Стефани-Анна Руатта

Этьен Аллонье

Элена Родс

Аймар Азайзия

Анук Башман

Антуан Цешински

Максим Дюран

Сара Безби

Клеманс Делёз

Жюльен Фабр

Каролин Ламаш

Энтони Маркантонио

Франсуа Тайе

Саламбо Венд

Эльза Фурнье

Виргиния Грингартен

Марк Мураччини

Сесиль Рюссель

Майкл Бидл

Доминик Ди Санти

Кимберли Каспар

Хизер Хефнер

Джоани Симмс

Арон Дин

Том Кертис

Анетт Дана

Грейс Орлади

Стефани Пекаоко

Сен-Сен Тао

Джанкарло Варанини

Морган Фроммхерц

Валентин Хопфнер

Валентин Мейер

Алина Пайнер

Клеман Превосто

Тревор Хорвуд

Джоэл Ричардсон

Элизабет Кокрам

Томас Колган

Миранда Хилл

От переводчика

«Assassin’s Creed. Одиссея» – очередной роман, основанный на серии игр «Assassin’s Creed». Его автор, шотландец Гордон Догерти, приобрел известность благодаря историческим книжным сериям «Легионер» и «Стратег».

Книга представляет собой частичную новеллизацию игровых сценариев «Assassin’s Creed. Одиссея» и рассказывает тайную историю Пелопоннесской войны, в котором участвовали Делосский союз во главе с Афинами – с одной стороны, и Пелопоннесский союз под предводительством Спарты – с другой. Главный герой романа – спартанка по имени Кассандра, наемница, вынужденная участвовать в войне, чтобы освободить своего брата, пленника культа Космоса, тайно управляющего жизнью всей Греции.

Роман вышел в свет 5 октября 2018 года, в один день с релизом самой игры.

Это очередной случай в серии, когда книга ведется от лица женского персонажа. Первый – книга «Assassin’s Creed. Единство», основанная на дневнике тамплиера Элизы де ла Серр, второй – книга «Assassin’s Creed. Преисподняя», где часть повествования ведется от лица ассасина Иви Фрай.

В книге Кассандра узнает о том, кто является ее настоящим отцом, лишь в самом конце. Тогда как в игре это происходит значительно раньше, и настоящий отец молодой женщины поручает ей особую миссию по поискам древних артефактов.

В связи с этим некоторые персонажи игры в книге не упоминаются вовсе.

Финал книги трагичен, в отличие от игры, которая заканчивается общей трапезой воссоединенной семьи главной героини.

Действие книги разворачивается исключительно в V веке до нашей эры без каких-либо упоминаний о событиях наших дней.