Арестантка

Нет. Мне нельзя задерживать. Нельзя бояться. Прости, Карлос. Мои щеки горели… Внутренности скручивались в тугой узел, вызывая дурноту.

— Ну же, прыгай, — закричал Карлос, а затем добавил по-доброму: — Прыгай, принцесса!

Я слышала смех Варахи, едкий, гадкий, тошнотворный, как запах общего туалета в приюте. Мне казалось, что смеялись все из нашей команды, и Вараха, и Кали, и Сантьяго, и Квентин, Ганса, и дедушка Альдо, и даже дядя Шëпот, который всегда угрюм.

Смех бил по ушам. Резал барабанную перепонку, словно лезвие.

Я схватила свой страх за горло, задушила его в разбеге. Разбежалась, прыгнула, минуя первую кучу. Медленно, как ржавчина разъедает металл, перелетела через обломок фюзеляжа, пролезла в старый мусоросжигатель, проползла под ним. Перескочила через ров. Оставалось самое сложное. Гора из консолей, величиной в два метра.

Я взбиралась на неё, под ногами всë осыпалось. Но упрямо следовала вперёд. Потому что он смотрел, потому что я не могу опозорить его.

Как это у бесстрашного Карлоса может быть трусливая сестра?

Высота была взята. Я на вершине, и зачем-то посмотрела на Вараху, на еë пренебрежительную гримасу. А этого делать было нельзя, нельзя отвлекаться, когда стоишь на неустойчивой куче мусора.

Одна из консолей выскользнула из-под ног, я начала терять равновесие и повалилась вниз, сделав оборот вокруг себя, а потом упадала к подножию кучи.

Оцарапала голеностоп, разорвала ботинок. Не оглядываясь, я видела, как выглядит кровь на металлическом пруте, потому что слишком много раз это представляла.

Медленно и мучительно, как наступает смерть от отравления парами только добытого фрамия, я поднялась.

Видела, как Карлос сорвался с места, оказался рядом за миг. Обеспокоенно потрогал ноги, не сломала ли.

Впереди маячил контейнер, до которого я так и не добралась. Брат помог мне подняться.

— Принцесса… — небрежно бросает Вараха. — Тебе подходит, малявка. Так и буду тебя звать.

Из еë уст это непонятное, но приятное на слух слово звучит, как издëвка.

С того момента любимое прозвище, которым меня иногда называл Карлос, стало отвратительным. Оно теперь напоминало о том, что я медлительная и неуклюжая, как пьяный пилот на сломанном корабле.

Сейчас, когда я то и дело слышала «Принс» со всех сторон, это меня раздражало, но в то же время расслабляло… Я не на каторге. Не на нарах, не в беспросветной темноте, откуда не выбраться.

Только тупая боль от того, что Карлоса среди десантников Альдо не было, давила грудь изнутри. Ну как это погиб? Ну не должен был он погибать! Тяжело не слышать его голос среди этих голосов. Кажется, вот-вот он что-то скажет, и безвыходная ситуация сразу перестанет быть таковой.

— Вызовем сюда Альдо, он решит, что делать, — сказал Сантьяго.

— Он же приказал тебе оставить меня Рю? — выдохнула я.

— Альдо ходил говорить о тебе с капитаном. Не знаю, чем кончился разговор.

Значит, старику всë-таки не всë равно. Предатели они или нет, как они выжили и другие вопросы можно обсудить после. Обида меня понемногу отпускала, и даже казалась глупой.

— Видимо, ничем. Ты же знаешь Дайсона. А время идёт, — я непроизвольно улыбнулась, заметив, как Сантьяго старательно пялится на консоль на руке, чтобы не смотреть на меня. — Если ты думаешь, что я тут посижу, а оно само собой рассосётся… это ты зря. Как только Дайсон узнает, что я здесь, он выкачает воздух из отсека. Я пойду. Вы мне и так помогли.

Я благодарно взглянула на Хила, сидящего рядом со мной на полу, и кивнула Матео, который ходил туда-сюда по кубрику.

— Пор Фавор, — ответил тот на испанском, том странном и красивом языке, который он называл нашим родным. Мне было жаль, что я его не знала.

— Да мы бы ради тебя перебили всех пиратов, без проблем, — ухмыльнулся Смарт. — Только боюсь, что такой феерии не выдержит корабль.

Они ради меня вынесли бы корабль? В былые годы, возможно. Я почувствовала, как жжет в переносице. А сейчас, ну кто я им? Проблема? Это понимание резало по нервам ножом.

Сантьяго вдруг отвлëкся от консоли:

— Смарт, ты можешь заблокировать управление отсеком?

— Могу, но это могут заме…

— Ты что, правда, думаешь, что я буду тут сидеть? — перебила его я. — Мне нужно забрать Троя. Желательно не по кусочкам.

— Он же хренов имперец! — выругался Сантьяго и нахмурил брови, он был похож на опасного хищника.

Как ни странно, я его не боялась. Хотя и раньше тоже не боялась, но всегда опасалась, что его гнев может навлечь на меня гнев Карлоса, гнев всей команды. А сейчас я уже не была еë частью, а брата… больше не было. Я сама по себе. Мой самый страшный кошмар сбылся. Терять мне уже нечего, и в этом чувстве оказалось немало силы.

— Он меня спас, Сантьяго, — холодно бросила я. — Зачем ты заставляешь меня повторять?

Он стиснул зубы.

— У Троя есть деньги, и если Дайсон решил лечить его, значит, он им ещё ничего не отдал, или не всë, — продолжила я. — У него есть дохрена денег, а значит, есть стартовый капитал, чтобы начать всë сначала…

— Начать сначала? — неуверенно, будто с затаëнной надеждой спросил Матео.