Артур Мюррей (4.04.1895–3.03.1991) – знаменитый танцор, преподаватель танцев, бизнесмен. В 1919 году Артур решил, что ему не хватает знаний в области организации бизнеса, и начал посещать соответствующие курсы в Атланте, ради заработка преподавая танцы детям в отеле «Джорджиан террас», лучшем в городе – и вскоре эти курсы посещали уже более тысячи ребятишек из очень разных слоев общества. Б. С. Форбс, издатель «Форбс мэгэзин», опубликовал статью о Мюррее, озаглавив ее «Этот студент колледжа зарабатывает 15 000 долларов в год». А 27 марта 1920 года Артур организовал радиотрансляцию концерта одного из местных танцевальных оркестров для группы своих учеников – это была первая в мире радиопередача подобного рода, и, конечно же, имя Артура Мюррея прогремело по всей стране. В 1920 году Артура посетила идея продажи танцевальных уроков по почте, используя кинетоскоп, который рекламировался в «Атланта джорнэл». Он заказал тысячу кинетоскопов, изготовил фотографии для них (этот аппарат быстро прокручивал большое количество фотографий, так что в результате получался своего рода фильм) и разместил рекламу с купонами, заголовком которой было «Научись танцевать дома». Успех был фантастическим, Мюррей получил тысячи заказов. Танцевальные классы Мюррея начали привлекать взрослых, в том числе и заезжих знаменитостей – даже таких, как Энрико Карузо, пошутившего, что если уж Мюррею хочется продавать уроки танцев по почте, то ему следует отсылать картинки движений только для одной ноги, а когда за это заплатят, то для другой. Мюррей задумался над этой идеей, и в результате появились «печатные шаги», ставшие его фирменной маркой, – рисунки движения ног в танце. В середине тридцатых Артур получил наконец свой шанс – управляющий отелями «Стэтлер» попросил его прислать преподавателей танцев в каждый отель сети – ведь студия Мюррея была одной из немногих, где учили не только вальсу, фокстроту и танго, но и новомодным свинговым танцам. Тогда же Артур установил новую систему – вместо выплаты преподавателям жалованья он позволил им самим получать оплату от отеля, оговорив себе определенный процент. Два свинговых танца были, по сути, созданы студией Мюррея – «The Big Apple» (который был взят в простейшей версии и затем развит Артуром и Эйлин Миэн) и «The Lambeth Walk». К концу тридцатых преподаватели из студии Мюррея были неотъемлемой частью каждого первоклассного круизного парохода. 1938 год стал особенно удачным – Артур издал свою книгу «Как стать хорошим танцором» («How to Become a Good Dancer») и получил первое приглашение из Голливуда – на съемки фильма «You Can’t Take It with You» (1938), за которыми последовали «Cuban Rhythm» (1941) и «Jiggs and Maggie in Society» (1947). Главным же событием 1938 года стало открытие первой дочерней студии в Миннеаполисе, а к 1946 году существовали уже 72 такие студии, приносившие общий доход в 20 миллионов долларов в год – и это при стоимости уроков от четырех до десяти долларов в час. В 1950 году Артур приобрел эфирное время для пяти 15-минутных передач на телеканале CBS для танцевальной программы «Arthur Murray Dance Party», ведущей которой стала его жена. Вскоре программа была перенесена на канал ABC и разрослась до 30 минут – успех передачи был ошеломительным, в танцевальные студии Артура Мюррея записывалось по две тысячи человек в неделю. В 1952 году шоу обзавелось своим первым спонсором, «General Foods», и снова переместилось на CBS, где регулярно транслировалось вплоть до 1961 года, когда мода на твист свела на нет популярность парных танцев вообще и танцевальных студий в частности. Деятельность студий Мюррея всегда была рассчитана на «среднего гражданина», но в то же время многие знаменитости получали у него частные уроки – среди них Джонни Карсон, Мёр Гриффин, Боб Хоуп, Граучо Маркс, Джордж Бёрнс, Грэйси Аллен, Ингрид Бергман, Кэтрин Хепбёрн, Эд Салливан, Джон Д. Рокфеллер, Элеанор Рузвельт, Джон Хартфорд, Джин Танни, Руди Вэлли, Мирна Лой, Лоуэлл Томас и Бинг Кросби. В 1964 году Артур официально удалился от дел. Он скончался 3 марта 1991 года, оставив миру 180 танцевальных студий, носящих его имя.
Лорд Ричард Бакли (Ричард Майкл Бакли) (1906–1960) – американский (нью-йоркский) актер-эксцентрик, исполнитель, автор монологов и культовый хипстерский поэт-комик. При жизни его уникальная сценическая харизма обеспечила ему небольшую преданную аудиторию, многие представители которой имели прямое отношение к авторам, поэтам и музыкантам «Разбитого поколения». Он во многом повлиял на творчество таких легендарных фигур, как Боб Дилан, Кен Кизи и Диззи Гиллеспи.
Коттон Мэфер (Мэтер) (1663–1728) – теолог, политик, фанатик-пуританин, глава суда Салема в 1692 году, времени изуверских процессов над ведьмами.
Имеется в виду классический роман Фрэнсиса Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби» (1925), нравственно развенчивающий идею «американской мечты». Этот роман оказал огромное влияние на становление взглядов молодого Томпсона.