Читаем An Officer and a Spy полностью

Is this what people say about me — that I was Mercier’s errand boy? That I only got my present job because I knew how to tell him the things he wanted to hear?

I feel as if I have walked into a mirrored room and glimpsed myself from an unfamiliar angle for the first time. Is that really what I look like? Is that who I am?

Two months after Dreyfus’s arrest, in the middle of December 1894, General Mercier summoned me to see him. I was not told what it was about. I assumed it must be in connection with the Dreyfus affair and that others would be present. I was right on the first point, wrong on the second. This time Mercier received me alone.

He was sitting behind his desk. A weak fire of brownish coal hissed in the grate. The bare facts of Dreyfus’s arrest had been leaked to the press six weeks earlier, at the beginning of November — High Treason. Arrest of the Jewish Officer A. Dreyfus — and people were agog to know what he was guilty of, and what the government planned to do about him; I was curious myself. Mercier told me to take a seat and then played his favourite trick of making me wait while he finished annotating whatever document he was bent over, giving me a long opportunity to study the top of his narrow, close-cropped, balding skull and speculate on what schemes and secrets it contained. Eventually he set down his pen and said, ‘Before I go any further, let me just be certain — you haven’t taken any part in the investigation of Captain Dreyfus since his arrest?’

‘None, Minister.’

‘And you haven’t spoken about the case to Colonel du Paty or Colonel Sandherr or Major Henry?’

‘No.’

There was a pause while Mercier scrutinised me through his eye slits. ‘You have literary interests, I believe?’

I hesitated. This was the sort of admission that could ruin one’s prospects of promotion. ‘To some degree; in private, General; yes, I take an interest in all the arts.’

‘There’s no need to be ashamed of it, Major. I simply want someone who can make a report for me that would contain more than just the bare facts. Do you think you can do that?’

‘I would hope so. Naturally, it would depend on what it’s about.’

‘Do you remember what you said in this office on the eve of Dreyfus’s arrest?’

‘I’m not sure what you mean, General.’

‘You asked Colonel du Paty: “What happens if Dreyfus doesn’t confess?” I made a note of it at the time. It was a good question. “What happens if he doesn’t confess?” Colonel du Paty assured us he would. But now it transpires he hasn’t, despite being held in prison for the past two months. In confidence, Major, I must tell you I feel let down.’

‘I can understand that.’ Poor old du Paty, I thought. I found it hard to keep a straight face.

‘Now Captain Dreyfus is going to stand trial next week in front of a military court, and the very same people who assured me he would confess are promising me with equal certainty that he will be found guilty. But I have learned to be more cautious, you understand?’

‘Absolutely.’

‘The government will be roasted alive if this trial goes wrong. You’ve seen the press already: “the case will be hushed up because the officer is a Jew. .” So this is what I want you to do.’ He put his elbows on his desk and spoke very quietly and deliberately. ‘I want you, Major Picquart, to attend the court martial every day on my behalf and report back to me each evening on what you’ve seen. I don’t just want “He said this, he said that. .” — any secretary with shorthand could give me that. I want the very nub of the thing.’ He rubbed his thumb and forefinger together. ‘Describe it to me like a writer. Tell me how the prosecution sounds. Look at the judges, study the witnesses. I can’t attend the court myself. That would make the whole thing seem like a political trial. So you’ll have to be my eyes and ears. Can you do that for me?’

‘Yes, General,’ I said, ‘I would be honoured.’

I withdrew from Mercier’s office maintaining a suitably solemn expression. But as soon as I reached the landing I tipped my cap to the painting of Napoleon. A personal assignment from the Minister of War! But not just that — I was to be his ‘eyes and ears’! I trotted down those marble steps with a broad smile on my face.

Dreyfus’s court martial was scheduled to start on Wednesday 19 December in the military courthouse, a grim old building directly across the street from the Cherche-Midi prison, and to last three or four days. I very much hoped it would be over by Saturday night: I had tickets to the Salle d’Harcourt, to attend the first public performance of Monsieur Debussy’s Prélude à l’après-midi d’un faune.

I made sure to be at the court building early. It was not yet light when I made my way into the crowded vestibule. The first person I met was Major Henry: when he saw me, he jerked his head back in surprise.

‘Major Picquart! What are you doing here?’

‘The minister has asked me to attend as his observer.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

1. Щит и меч. Книга первая
1. Щит и меч. Книга первая

В канун Отечественной войны советский разведчик Александр Белов пересекает не только географическую границу между двумя странами, но и тот незримый рубеж, который отделял мир социализма от фашистской Третьей империи. Советский человек должен был стать немцем Иоганном Вайсом. И не простым немцем. По долгу службы Белову пришлось принять облик врага своей родины, и образ жизни его и образ его мыслей внешне ничем уже не должны были отличаться от образа жизни и от морали мелких и крупных хищников гитлеровского рейха. Это было тяжким испытанием для Александра Белова, но с испытанием этим он сумел справиться, и в своем продвижении к источникам информации, имеющим важное значение для его родины, Вайс-Белов сумел пройти через все слои нацистского общества.«Щит и меч» — своеобразное произведение. Это и социальный роман и роман психологический, построенный на остром сюжете, на глубоко драматичных коллизиях, которые определяются острейшими противоречиями двух антагонистических миров.

Вадим Кожевников , Вадим Михайлович Кожевников

Детективы / Исторический детектив / Шпионский детектив / Проза / Проза о войне