Читаем An Officer and a Spy полностью

My dear Lucie,

At last I am able to write you a word. I have just been informed that my trial takes place on the 19th of this month. I am not allowed to see you.

I will not describe to you all that I have suffered; there are no terms in the world strong enough in which to do so.

Do you remember when I used to say to you how happy we were? All life smiled upon us. Then suddenly came a terrible thunderclap, from which my brain is still reeling. I, accused of the most monstrous crime that a soldier could commit! Even now I think I am the victim of a terrible nightmare. .

I turn the page and scan the lines rapidly to the end: I embrace you a thousand times, for I love you, I adore you. A thousand kisses to the children. I dare not speak more to you of them. Alfred.

The next letter, again a copy, is written from his cell a fortnight later, the day after his conviction: My bitterness is so great, my heart so envenomed, that I should already have rid myself of this sad life if the thought of you had not stayed me, if the fear of increasing your grief still more had not withheld my hand.

And then a copy of the reply from Lucie on Christmas Day: Live for me, I entreat you my dear friend; gather up your strength, and strive — we will strive together until the guilty man is found. What will become of me without you? I shall have nothing to link me with the world. .

I feel grubby reading all this. It is like hearing a couple making love in the next-door room. But at the same time I cannot stop myself reading on. I leaf through the file until I come to Dreyfus’s description of the degradation ceremony. When he writes of the glances of scorn cast upon me by his former comrades, I wonder if he has me in mind: It is easy to understand their feelings; in their place, I could not have restrained my contempt for an officer who, I was assured, was a traitor. But alas! that is the pity of it; there is a traitor, but I am not the man. .

I stop and light another cigarette. Do I believe these protestations of innocence? Not for an instant. I have never met a scoundrel in my life who hasn’t insisted, with exactly this degree of sincerity, that he is the victim of a miscarriage of justice. It seems to be a necessary part of the criminal mentality: to survive captivity, one must somehow convince oneself one is not guilty. Madame Dreyfus, on the other hand, I do feel sorry for. It is obvious she trusts in him entirely — no, more than that, she venerates him, as if he is some kind of holy martyr: The dignity of your demeanour made a deep impression upon many hearts; and when the hour of rehabilitation comes, as it will come, the remembrance of the sufferings that you endured on that terrible day will be graven in the memory of mankind. .

With some reluctance I have to break off here. I lock the file inside the escritoire, shave, change into a clean dress uniform, and set off to the home of my friends the comte and comtesse de Comminges.

Перейти на страницу:

Похожие книги

1. Щит и меч. Книга первая
1. Щит и меч. Книга первая

В канун Отечественной войны советский разведчик Александр Белов пересекает не только географическую границу между двумя странами, но и тот незримый рубеж, который отделял мир социализма от фашистской Третьей империи. Советский человек должен был стать немцем Иоганном Вайсом. И не простым немцем. По долгу службы Белову пришлось принять облик врага своей родины, и образ жизни его и образ его мыслей внешне ничем уже не должны были отличаться от образа жизни и от морали мелких и крупных хищников гитлеровского рейха. Это было тяжким испытанием для Александра Белова, но с испытанием этим он сумел справиться, и в своем продвижении к источникам информации, имеющим важное значение для его родины, Вайс-Белов сумел пройти через все слои нацистского общества.«Щит и меч» — своеобразное произведение. Это и социальный роман и роман психологический, построенный на остром сюжете, на глубоко драматичных коллизиях, которые определяются острейшими противоречиями двух антагонистических миров.

Вадим Кожевников , Вадим Михайлович Кожевников

Детективы / Исторический детектив / Шпионский детектив / Проза / Проза о войне