‘No doubt he is. But you may inform Colonel Henry — and Major Esterhazy too — that I have no intention of stepping down into the gutter to fight a traitor and embezzler. Colonel Henry accused me in public of being a liar, at a time when I was still a serving officer. That is when I issued the challenge, and in those circumstances he is bound by honour to give me satisfaction. If he refuses to do so, the world will note the fact and draw the obvious conclusion: that he is both a slanderer and a coward. Good day, gentlemen.’
After I close the door on them I realise I am trembling, whether from nerves or fury I cannot tell.
Later that night Edmond comes round with the news that Henry has decided to accept my challenge after all. The duel will take place the day after tomorrow, at ten thirty in the morning, at the indoor riding school of the École Militaire. The weapons will be swords. Edmond says, ‘Henry will automatically have an army surgeon in attendance. We need to nominate a doctor of our own to accompany us. Is there anyone you would prefer?’
‘No.’
‘Then I’ll find someone. Now pack a bag.’
‘Why?’
‘Because I have my carriage outside and you’re coming home to practise fencing with me. I don’t want to be a witness to your being killed.’
I debate whether or not to tell him about Lemercier-Picard and decide against it: he is anxious enough as it is.
Friday is passed in Edmond’s barn, where he puts me through my paces for hour after hour, relearning the basic principles of compound attack and circular parry, riposte and remise. The next morning, we leave Ville-d’Avray soon after nine to drive back into Paris. Jeanne kisses me fervently all over my face as if she doesn’t expect to see me again. ‘Goodbye, dearest Georges! I shall never forget you. Farewell!’
‘My dear Jeanne, this is not good for my morale. .’
An hour later we turn into the avenue de Lowendal to find a crowd of several hundred waiting outside the entrance to the riding school, many of them cadets from the École Militaire — the sort of young men I used to teach but who now jeer me as I emerge from the carriage in my civilian clothes. A line of troopers guards the door. Edmond knocks, a bolt is drawn and we are admitted into that familiar grey-lit chilly space, with its stink of horse shit, ammonia and straw. Trapped birds beat their wings against the skylights. A trestle table has been set up in the middle of the vast manège against which Arthur Ranc rests his bulky frame. He comes over to me with his hand outstretched. He may be nearer seventy than sixty but his beard is full and black and the eyes behind his pince-nez are bright with interest. ‘I’ve fought plenty of duels in my time, my dear fellow,’ he says, ‘and the thing to remember is that two hours from now you’ll be sitting down to lunch with the keenest appetite you’ll ever enjoy in your life. It’s worth the fight just for the pleasure of the meal!’
I am introduced to the adjudicator, a retired sergeant major of the Republican Guard, and to my doctor, a hospital surgeon. We wait for fifteen minutes, our conversation becoming increasingly strained, until a burst of cheering from the street signals the arrival of Henry. He enters followed by the two colonels, ignores us and strides directly to the table, pulling off his gloves. Then he removes his cap and sets it down and begins unbuttoning his tunic, as if preparing for a medical procedure he is anxious to get over with as quickly as possible. I take off my own jacket and waistcoat and hand them to Edmond. The adjudicator chalks a thick line in the centre of the stone floor, paces off a position to either side of it and marks each with a cross, then summons us over to him. ‘Gentlemen,’ he says, ‘if you please, unbutton your shirts,’ and we expose our chests briefly to prove we are wearing no protection; Henry’s is pink and hairless, like the belly of a pig. Throughout this procedure he looks at his hands, the floor, the rafters — anywhere except at me.
Our weapons are weighed and measured. The sergeant major explains, ‘Gentlemen, if one of you is wounded, or a wound is perceived by one of your witnesses, the combat will be stopped unless the wounded man indicates he wishes to continue fighting. After the wound has been inspected, if the injured man desires, the fight may resume.’ He gives us our swords. ‘Prepare yourselves.’
I flex my knees and make a few practice thrusts and parries, then turn to face Henry, who stands about six paces away, and now at last he looks at me, and I see the hatred in his eyes. I know at once he will try to kill me if he can.
‘