I lie awake that night with my door locked and my revolver under my pillow, listening to the pre-dawn call to prayer from the nearby minaret. I entertain myself by picturing the crisis meetings in Billot’s office: the minister raging, Gonse nervously spilling cigarette ash down his tunic, Boisdeffre frozen, Henry drunk; I think of Gribelin scuttling back and forth between his files in an effort to fish up new scraps of evidence against Dreyfus, and Lauth steaming open my letters and trying to decipher the hidden code by which I am somehow controlling events. I exult in this imagined confounding of my enemies.
And then my enemies begin returning fire.
The opening shot is a telegram. Jemel brings it to my office first thing. It was dispatched from the Bourse post office in Paris the previous day:
It is like a threat whispered by a stranger in a crowd who has melted away before one has time to look round. I am conscious of Jemel studying my reaction. The thing is meaningless and yet sinister, especially the use of Blanche’s name. ‘I can’t make sense of this,’ I tell him. ‘Perhaps it’s been garbled in transmission. Would you mind going back to the telegraph office and asking them to repeat it?’
He returns later in the morning. ‘There is no doubt, Colonel,’ he says. ‘They checked in Paris: the text is accurate. Also, this has just arrived for you, redirected from Tunis.’ He gives me a letter. On the envelope, which is marked ‘urgent’, my name is misspelt ‘Piquart’. I vaguely recognise the handwriting. Here it comes: the second shot.
‘Thank you, Jemel.’
I wait until he has gone before I open it.
A letter of complaint from the traitor, in the same hand in which he wrote the
The next day Jemel brings me another telegram, another menacing riddle:
I have never met anyone called Speranza — I know it only as the Italian word for ‘hope’ — but ‘the Demigod’ is Blanche’s nickname for our mutual friend and fellow Wagnerian Captain William Lallemand. And the only person connected to the Statistical Section who is likely to know that obscure fact from our circle is Blanche’s former lover, du Paty.