— Э-э-э… — я растерялась от подобного заявления. — Ну как же? А поступление в ВУЗ? Я вон могу и в МГУ попробовать. Балл-то позволяет…
Мама посмотрела на меня так, словно я потребовала у неё купить последнюю модель смартфона в то время когда у нас даже на хлеб денег нет.
— Какой ВУЗ?! Какое МГУ?! Ты знаешь, сколько стоит хотя бы билет до Москвы? А потом тебя ещё и там кормить? Когда ты, наконец, за ум возьмешься? Всё, кончилась твоя жизнь школьная и беззаботная. Работать пора.
— Мам, ну как же ты не понимаешь? — я пыталась выплыть из ушата ледяных помоев, в которых сейчас тонули все мои радужные мечты о хорошем образовании и перспективной работе в будущем.
— Всё я понимаю, а еще я понимаю, что вырастила дочь-бездельницу! Мы тут с отцом горбатимся круглые сутки, а она!.. И эту ерунду сними, — указала она на медаль, — и спрячь подальше. А то Женька ещё в рот потащит или вообще лентой удушится.
Остальные ценные указания я пропустила мимо ушей. Хотелось разреветься — но я знала, что при маме так никогда не сделаю. А уж брат с сестрой этого тем более не заслужили.
— Ты всё поняла?! — последний грозный возглас, больше похожий на рык, донёсся уже с порога квартиры.
И тут заиграл мамин телефон. Какая-то попса молодости родителей, потому я точно знала — это папа.
— Что? Да, пришла наша гулёна. Да. Что? Ты с ума сошёл? Какое такси… Хорошо. Не по телефону, — это прозвучало как угроза. — Так. Лизка. Бегом вниз. Ты нужна отцу. Причём срочно, он даже прислал за тобой такси, — мама поджала губы. — Номер заказа пять семь три ноль. Как приедешь, на месте скажешь фамилию, потом на четвёртый этаж, и там встретят. Но потом чтобы не задерживалась, а сразу ноги в руки и домой.
У подъезда и в самом деле стояло белое такси. Водитель уточнил номер заказа, а дальше повёз меня почему-то не на окраину города, где располагался отцовский «офис», а в центр. Тормознула машина возле новенькой высотки бизнес-центра. Я назвалась охраннику, получила пропуск, зашла в лифт… И только тут сообразила, что меня кольнуло, едва я вышла из машины. На фасаде висели логотипы самых значимых компаний-арендаторов, в холле на стене огромный стенд со списком, какая форма какие помещения занимает. С третьего по пятый этаж принадлежат компании отца моего одноклассника Миши!
Додумать, что это может значить, я не успела. Двери лифта раскрылись слишком рано, выпуская меня на нужный этаж. В холле ждала девушка на пару лет старше меня.
— Елизавета Орешкина?
— Да.
— Пойдёмте со мной, вас уже ждут.
Девушка опять вела меня слишком быстро, так что я никак не могла сосредоточиться и подумать. Вот уже открылась дверь, за которой показалась небольшая переговорная, где за круглым столом сидели… Мой отец и Мишин отец! Я замерла на пороге, не решаясь переступить. Девушка-сопровождающая легонько подтолкнула в спину. Я машинально сделала шаг вперёд… и опять чуть не упала. Я же из коридора своими глазами видела маленькую комнату и типовой офисный дизайн, а сейчас стояла возле стола под навесом кафе на краю большой площади! Вокруг был город. Незнакомый, какая-то непонятная смесь века девятнадцатого и современных высоток — очень похоже на Париж, как он выглядел на фотографиях ездивших туда одноклассников. Лошади и экипажи стучали по современной мостовой, в небе парил дирижабль. На другой стороне площади высилось что-то вроде одноэтажного железнодорожного вокзала, от которого как раз отходил? Ну, назовём это поездом, хотя больше это было нечто средним между паровозом из учебника и современным тепловозом, зато вагоны точно пришли из позапрошлого века. Город поклонников стим-панка. Причём я не только всё это видела, я чувствовала запахи лошадей и дыма, корицы и выпечки из кафе и ещё непонятно чего.
— Это город Шатоден. Он находится в Аконской империи, Лист Бретей. У вас в школе был французский. Язык Листа Бретей достаточно на него похож, чтобы вы его быстро выучили, особенно если у вас будет мультилинг, — раздался голос Мишкиного отца.
Я вздрогнула. Магический амулет! В техномирах вроде нашего были телефоны и телевизоры, самолёты и компьютеры — зато магия у нас не работала. За исключением таких вот амулетов. Нечто вроде запрограммированных устройств, которые функционировали от особого источника питания. Потом до моего сознания добрались сказанные слова. Чтобы выучить язык мира Бретей, мне дадут специальное техномагическое устройство — и стоит оно как пара новеньких автомобилей разом.
— Здесь вам предстоит учиться. С вашим отцом мы уже поговорили, он согласен.
Мне? Я насторожено посмотрела. И куда это мой родной папенька меня только что продал? Зачем? И чисто из интереса: почём?