Читаем Ammonite полностью

One of the officers waiting at the bottom of the hill was old to be still a private posted to off-Earth duty. Danner compared the short gray hair and hard face with the files in her head and made a match: Pat Twissel. Two disciplinary hearings, one suspension. Made sergeant once, almost made it to lieutenant before that first hearing busted her back to private. Efficient, but adamantine. If an order fitted with Iwissel’s particular world-view, then that order would be carried out flawlessly, tirelessly, brilliantly. If Twissel did not agree with what had to be done, she was never overtly disobedient, but things somehow kept going wrong. Willful, too independent for Company Security. Danner was tempted to dismiss her and just keep the younger officer, whose name she could not recall. But willfulness and independence were traits she might need sometime.

They saluted. “Officers Twissel and Chauhan reporting as ordered, ma’am.”

Twissel’s voice was surprisingly soft. Danner nodded approval of their tidy hair and tight collars.

“Good turnout on short notice. But, Chauhan, see if you can get that muck off your left boot.”

Chauhan blushed, which made her look startlingly young, and scrubbed hurriedly at the offending boot with a handful of grass.

The whine of a sled going slower than it should cut through the slight hiss of the wind on grass.

“There are four people on that sled,” Danner said conversationally. “Two are Sublieutenant Lu Wai and Technician Letitia Dogias. You may or may not recognize one or more of the others. If you do recognize them, you are not to display that recognition, or comment upon it, either now or to anyone else at any future time. Is that clear?”

“Clear, ma’am,” Twissel said, and Danner hoped that whatever was going on under that gray hair was in her favor.

“Chauhan?”

“Oh. Clear, ma’am. Sorry, ma’am.”

“Stay behind me. If either of our visitors requires assistance, you will render it without being asked.” The sled was just two hundred meters away. “When I have escorted the visitors to Port Central, you will wait for my debriefing, or that of Lieutenant Lu Wai. You may have to wait several hours. Clear?”

“Unobtrusive assistance, don’t recognize anyone but Dogias and Lu Wai, wait for the lieutenant’s or your debriefing only, Yes, ma’am.”

The sled grounded and began to power down. The hatch flipped up. The first out was Dogias, then a stocky woman with long hair going gray. She moved easily enough, but was looking around too much; tense. Day. Danner caught Twissel’s jerk of surprise from the corner of her eye.

The third figure was slight, but jumped down to the grass easily and pushed back her hood. The slight woman looked around, saw Danner, held out her hands in welcome.

“Hannah.”

“T’orre Na.”

“They tell me you’re commander, now.”

“It’s been a long time.” Danner was smiling. “Too long.” She took the journeywoman’s hand. There were one or two new lines.on T’orre Na’s face, but not much else to show that five years had passed. “You look well.”

“You look older. And worried. I have news that you must hear.”

“As soon as I can. For now, welcome.” Danner squeezed T’orre Na’s hand, then let go. She turned to Day, bowed slightly in formal greeting. “Day, welcome.”

Day looked older, thicker around the waist. “Commander.”

“Call me Hannah, if you would; I have promised to relinquish my command over you. My thanks for coming.”

Day did not relax. “Letitia said it was urgent, but I’d feel happier continuing this once we’re under cover. Not that I’m very sure what it is you think I can do to help.”

Trust is earned, Danner reminded herself. “Very well. We’ll take the sled.”

They were in Danner’s mod. Day finished her coffee, poured more. “So, in the absence of the representative, you want me to be a sort of cultural interpreter.”

“Exactly.”

“But you say you already have trata with Cassil in Holme Valley. I don’t see why you need me.”

“Holme Valley is a long way from here. There are locals closer that we should be dealing with. And you know what we want, you can understand our needs.”

“I’m not sure I can anymore. Living out there for five years changes you.” She sipped at her coffee. It had been a long time since Danner had seen anyone savour coffee that way.“Besides, now that you have trata with Cassil, you’re more or less obliged to put things their way first. Coming to me is breach of protocol.”

“That’s exactly the kind of information I need! Look, just say you’ll stay here for a few months, six months. In return I’ll—”

“You’ll what? Agree not to throw me in the brig for going AWOL?”

Danner kept her temper. “I believe I have already agreed that you will remain officially missing. You could walk out of here right now, and that would still be the case. I keep my promises, where possible.”

“It’s that ‘where possible’ that bothers me. I know how it is to be a Mirror; if it becomes expedient to suddenly reopen my file and query my status, then you will. Oh, don’t get all righteously angry. You know it’s true.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика