Автор оригинала: Олег Павловский…изломы усталого тела,изгиб обжигающих губ,чтоб жизнь и сверкала, и пелаво чреве сверкающих труб!***Во чреве дымилась и пела,Валторной играла кишка,Горело помятое тело, —Его искусала мошка.Фасонить никак не присталоТому, кто устал и продрог,Ему — хоть бы хлебушка с салом,Ему — хоть бы спирта глоток!А ливень изысканность линийЛомал, застилая глаза,И был я от холода синий,Не мог даже слова сказать.Я брёл наугад от Избушки,Где мне наломала бокаКакая-то злая старушка.Была моя участь горька.На форуме я ОбщелитаНашёл и вниманье и кров…Глядь, карта и тут моя бита,И морда поругана вкровь.Когда же, Творец, успокоюсь,Ведь совесть моя нечиста,Закончится ль, нет, моя повесть,Чтоб с белого взяться листа?Навзрыд ли со свечкой в ладониПрощенья у всех попросить?Народ, мол, молись о долдоне,Чтоб стал человеком, мобыть!
Воспоминания героев Троянской войны в портовом кабаке
Автор оригинала: Александр СтригуновВОСПОМИНАНИЕ О ТРОЕ…Там, в базе, флагом салютуя,Окончим длительный поход.И, словно конь, что дом почуял,Корабль наш прибавил ход.…Герои, гордые натуры,За что ж на смерть они пошли?Ради одной красивой дурыДесятки тысяч полегли!Хоть Троя яростно сражалась,Свою свободу бороня,Но всё ж фатально просчиталась,Забрав коварного коня…****— Сегодня, друг мой, вспомним Трою…— Ты помнишь Ленку? Смуглый торс?— Тогда нас было только двое,Потом Париса чёрт принёс…— На нашей базе все матросыСмелы, красивы — на подбор…— Ты помнишь, я её за косы,Ты за ноги — и на бугор!— Она хоть и дурная баба,Но всё же — царские кровя!— Эх, был бы я Ахиллом, кабы,Я б сам ей подарил коня!— И наши корабли, гарцуя,Как иноходцы, на волне,Желали с рифом поцелуя,Готовясь к длительной войне…— Давая флагами отмашку,И чистя бляхи на щитах…— Любили греки МенелашкуНе только в греческих портах…— Эвксинский Понт остался сзаду,И мы, презревши хруст волны…— Шли к Трое три недели кряду,И не могли сменить штаны.— И что? Сыр-бор поднялся знатный,Когда залезли мы в коня!— Потомок, помни подвиг ратный!— В ём наступили на меня!Мораль: все войны из-за женщин.Горят, как свечи, города,А кто талантами отмечен,В коня не влезет никогда!