— Вы с ума сошли, по туристам стрелять? Вы что, не видите, что мы тут погружаемся? Мы привозим туристов со всего света, чтобы показать им красоту Судана, а вы стрелять по ним вздумали?.. Какой идиот вас произвел в офицеры?
Он пригрозил подать жалобу на командира отряда в Хартум. Суданский офицер понимал по-английски и остолбенел. Он тут же извинился перед Лимором, объяснив, что принял людей на лодке за контрабандистов, и приказал своим солдатам отступить.
Инцидент был исчерпан, и проблем больше не возникало. По иронии судьбы, тайна Аруса была раскрыта единственный раз, когда на курорт приехал юный Генри Голд, канадский еврей, который работал волонтером в лагерях для беженцев. Он взял пару выходных, чтобы отдохнуть у моря, поплавать, понырять и позагорать. О секретной деятельности Аруса он, естественно, не знал, но почти сразу почувствовал, что здесь что-то неладно. Ему показалось, что этим местом управляют… агенты Моссада.
Персонал был очень странным. «Они разговаривали со странным, неестественным акцентом… На ужин подали салат из очень мелко нарезанных овощей. А я много где побывал, но такой салат пробовал только в Израиле». Когда Голд был волонтером в кибуце, там на завтрак часто ели такой салат, израильтяне называли его «салат по-арабски». И вот на следующее утро Голд пошел прямо к инструктору по дайвингу и спросил его на иврите: «Что вы здесь делаете?» Изумленный парень рухнул на стул, после чего спросил у Голда, тоже на иврите: «Кто ты такой?»
Секрет был раскрыт, и Дэнни Лимора срочно вызвали на курорт. Он долго беседовал с Голдом и в конце концов убедил его сохранить все в тайне.
Как только израильская девушка Иола ступала на суданскую землю, она становилась немецкой предпринимательницей. «Я стала забывать, кто я такая на самом деле, забыла своих друзей и только играла свою роль. Если бы вы спросили меня тогда, кто я такая, я бы без колебаний сказала, что я та девушка с курорта в Арусе».
Однако она оказалась не готова к внезапному испытанию. Однажды в Арус прибыли два немецких инженера, работавшие на суданской каменоломне. Они были рады встретить родственную душу — молодую соотечественницу. Одному из них Иола очень понравилась, и он повсюду ходил за ней. Он не упускал случая завести с ней разговор, вспомнить Германию, даже спеть детские песенки. Иола не выдала себя, а свой акцент объяснила тем, что ее собеседник с севера Германии, а она якобы «с юга».
Из-за участившихся инцидентов и подозрений суданской полиции и армии руководство Моссада стало обдумывать другие способы продолжить операцию по эвакуации беженцев. Иола не боялась разоблачения и была готова к любой опасности, хотя ее план побега был далеко не идеальным. Кураторы в Израиле сказали ей: «Если тайна деревни будет раскрыта, отправляйтесь в открытое море на „Зодиаке“ и возьмите с собой „Рину“ (устройство спутниковой связи, которое могло передать сигнал тревоги на антенны Моссада в Израиле)». Как она сама позже говорила: «Оставалось бы только надеяться, что наши вертолеты найдут меня раньше, чем суданцы».
Она любила свою жизнь в Судане. «Я подолгу оставалась в Судане, потому что умею отстраняться от людей, мне хорошо одной. Даже до Аруса, когда я путешествовала за границей, у меня не возникало желания звонить домой».
Приезжая в Израиль в отпуск, она мучилась странным ощущением; встречи с друзьями ее раздражали, она виделась с людьми, о которых почти ничего не помнила. Друзья не знали, куда она уехала, а единственной зацепкой был ее загар. Кто-то из приятелей пустил слух, что она нашла богатого любовника, который возит ее по морям и океанам. Обеспокоенный отец искал ее по всему свету и решил, что она переехала в другую страну.
После почти трех лет управления курортом Иола вернулась в Израиль. Эта глава в ее жизни завершилась, и она не захотела остаться в Моссаде, как некоторые ее товарищи. Она вернулась в авиакомпанию El Al и стала старшим бортпроводником. А еще Иоле удалось исполнить свою давнюю мечту и проплыть по семи морям, когда друзья попросили ее перегнать их яхту из далекой страны в Израиль. Она изучала физику и биохимию, а поселилась снова в Кадиме, где живет вместе со своим молодым человеком, приемной дочерью, тремя собаками и шестью кошками.
Гила
Меня зовут Гила Ваксман.
Я изучала информатику в Хайфском технологическом институте. Прямо передо мной в аудитории сидел высокий красивый парень. Время от времени он пропадал на неделю или две и возвращался довольный, счастливый, отдохнувший и с великолепным загаром. Середина зимы, на улице грозы и ливни, а он обгорел на солнце!
Я не выдержала. Я взяла остро заточенный карандаш, наклонилась к нему, прижала карандаш к его яремной вене и сказала: «Не знаю, чем ты занимаешься, но я тоже так хочу».
Он улыбнулся.