Я ничего не сказала; я у меня не было слов утешения для Торн, которая нуждалась в них больше чем я. Вскоре я покину тьму, и вернусь в свой мир, но она останется здесь, и они будут охотиться на нее. Многие из слуг Дьявола такие же как и Танаки – они никогда не сдаются.
Мы поднялись на ноги и снова отправились вперед; вскоре мы вошли в другую пещеру. Затем, пройдя через множество тоннелей и пещер, мы снова вышли на белую каменную тропинку. На этот раз в ее конце не было пещеры, просто крошечная зеленая звезда, которая сначала превратилась в шар, а потом превратилась в зеленый оазис, поглощая бездну.
Я достигла владений Пана.
- Передай приветствие моей наставнице, Грималкин, - сказал Торн. – Передай ей, что я сожалею, что я сломилась и предала тебя. Но пожалуйста, объясни, что я вернулась чтобы спасти тебя; что ее слова помогают мне и во тьме, и я сражалась, чтобы быть такой какой она и хотела – я после смерти была такой же храброй, как и при жизни!
- Ты попробовала, и у тебя получилось. Без сомнений, - сказала я с улыбкой. – Я расскажу ей о том, что ты для меня сделала. Как ты отрезала костяшки пальцев Вельзевула, проткнула глаза Ракнида, и отрезала его лапы. Ей будет приятно. Я не смогла бы сама пройти через это!
Мы смотрели друг на друга, у меня в горле застрял комок. Возможно, я не проживу долго, но по крайней мере я увижу землю. Я отправляюсь домой; Торн останется в ловушке тьмы – если конечно, не падет жертвой одного из моих врагов. И тогда ее не станет. Ее душа будет уничтожена.
Я пошла в сторону зеленого оазиса. Прежде чем войти в него, я оглянулась.
Торн убегала вдаль, становясь все меньше и меньше.
Я почувствовала грусть.
Глава 30. Хорошие новости, и плохие
Как только я вошла во владения Пана, я подняла свою юбку и посмотрела на знак на моем бедре.
Сначала я была в ужасе: он выглядит как полная черная луна, как и предупреждала Агнесса. Но я не почувствовала никакой разницы, и присмотревшись, мне показалось, что она еще не совсем полная.
Надежда все еще есть.
Я пошла искать Пана, к месту где мы последний раз разговаривали. В прошлый раз он сидел на бревне, и играл на флейте. Он сидел на том самом месте и сейчас, и мне показалось, что я вовсе и не отсутствовала, что я лишь моргнула глазами, а все произошедшее во тьме – всего лишь какой-то странный сон.
Светловолосый мальчик приятно смотрел на меня, от человека его отличали лишь заостренные уши и зеленые вьющиеся ногти на ногах.
Он убрал флейту ото рта и улыбнулся. Я улыбнулась в ответ.
- У тебя получилось! – воскликнул он, указывая на кинжал у меня за поясом.
- Надеюсь, - ответила я. – У меня есть кинжал, но не слишком ли поздно я вернулась? Сколько времени прошло на земле? Хэллоуин еще не настал и не прошел?
- Сегодня тридцатое сентября. До Хэллоуина еще целый месяц. Ты не опоздала. Но прежде чем ты отправишься в свой мир, ты должна заплатить мне цену, за то, что вошла в мои владения без приглашения.
- Тогда скажи мне, что я должна сделать, - сказала я, в страхе затаив дыхание, ожидая его ответа.
Он снова улыбнулся.
- Я помог тебе. Все что я прошу – помоги мне.
- Чем я могу тебе помочь?
- Пока не время знать это. Когда придет час – я тебе расскажу. Цена проста – просто будь готова откликнуться на мой зов, и помочь мне. Когда ты услышишь игру моей флейты, сразу иди на ее звук. Ты понимаешь?
- Да, я понимаю, - ответила я. Мне так отчаянно хотелось поскорее найти Тома, что я была готова согласиться на все.
- И ты сделаешь, что я попрошу?
- Да. Когда я услышу звук твоей флейты – я приду к тебе.
Что еще я могла сказать? Если я не соглашусь, он не отпустит меня домой.
- Тогда пришло время тебе вернуться в свой мир, - промолвил он.
Казалось, все вокруг меня закрутилось. Мне стало плохо, и я закрыла глаза.
Когда я открыла глаза, то обнаружила что сижу на траве, спиной к дереву. Я снова оказалась в лесу, недалеко от реки.
Я дома.
Я сразу отправилась назад к Чипендену. Я с нетерпением ждала встречи с Томом. У нас есть немного времени побыть вместе – до ритуала еще месяц. Мы моем провести это время с пользой.
День постепенно клонился к вечеру, солнце светило над головой. Хорошая погода в последний день сентября для Графства. Я видела как дым выходит из дымохода дома Ведьмака, и поднимается над деревьями. Я свернула налево; этот путь приведет меня прямо к дому Джона Грегори.
Но на склоне меня кто-то ждал, укрывшись в тени деревьев.
Это была Грималкин.
Давно она ждет меня здесь? Без сомнения она воспользовалась магией, чтобы предвидеть мое возвращение из тьмы. Я с облегчением увидела, что кожаный мешок с головой Дьявола внутри все еще у нее за спиной. Но в ее второй руке было что-то еще. Похоже на книгу – оплетенную кожей.
- У меня для тебя есть хорошие новости, и плохие, - сообщила мне Грималкин. Она выглядела мрачной, и мое сердце начало биться быстрее.
- С Томом все в порядке? – спросила я, пытаясь справиться с наплывшей на меня тревогой. – С ним ведь ничего не случилось?