The children emerged giddy with excitement. Toby was in a Spiderman costume and Summer was dressed in a black cape with a tall pointed black hat and a false nose. She looked a bit scary in a very cute way. George, being carried by Summer, had a little black hat on and he looked adorable. I was sure he would earn the kids extra sweets this year. Claire picked up the broomstick, and we all headed out to meet Polly, Martha and Henry.
All assembled, they decided to start at the end of the street. I was slightly disappointed by this. Edgar Road is a long road and it meant I would have quite a wait before we reached next door.
We approached the first house. Summer, Martha and George were all at the door, trying to balance on the broomstick, when it tipped and George fell off.
‘Yowl.’ He landed on his tail.
‘Martha, that was your fault!’ Summer stormed.
‘No, it was yours,’ Martha bit back, and Martha never got cross. Polly picked George up and petted him, Claire picked the broomstick up and as the girls glared at each other with their arms crossed, a kindly woman answered the door, and thrust sweets at them. They soon forgot to argue and were happy to get back on the broomstick. However, Toby took George from Polly and offered to carry him, which seemed the safest bet.
We crossed the street to a house opposite which was a real mess. The garden was overgrown, the house had peeling paint, and it looked sad, if it was possible for a house to look so. I saw Polly and Claire exchange a glance.
‘Maybe we should give this one a miss?’ Claire suggested, but the kids were already half way up the path. We all followed, reluctantly. There was a light on in the front room and Toby knocked on the door, George still in his arms. The children all stood expectantly on the front doorstep, discussing what sweets they might expect. A man came to the window. He was old, moving slowly. He looked out at us, then, to our surprise, he raised his fist at us, shouted, ‘Get lost’, and pulled the curtains closed.
‘Why doesn’t he want to see us?’ Martha asked, her eyes full of confusion.
‘Maybe he forgot to buy sweets. Come on, we’ve got lots of houses to visit,’ Claire chivvied them up. As we made our way back down the path I glanced back at the house. I didn’t understand why he didn’t want to see us either.
Finally, with weary legs – me – and full bags of sweets and chocolate – the children – we reached the house next door to us. I could barely contain my excitement as I waited with everyone on the doorstep. The woman who opened the door didn’t look sad, not like the crying woman I’d seen last night. She had short-ish blonde hair which fell over her face, and was tall and slim. She looked composed, smiling, her head tilted to one side questioningly as she stood in front of us.
‘Trick or treat,’ the children chanted.
‘Oh my goodness, Connie, come here,’ the woman shouted and the teenager I’d seen joined her at the front door.
‘Hi, I’m Claire and this is Polly.’ Claire beamed as the children held their bags out hopefully. ‘I live next door, Polly is down the road. We would have come round properly to introduce ourselves, but with it being Halloween …’
‘Hi.’ Polly held out her hand and the woman took it.
‘I’m Sylvie, and this is Connie. Lovely to meet you.’ The woman paused for a moment, then she said, ‘I’m sure I’ve got some chocolate inside, why don’t you come in for a moment?’ The children didn’t need to be asked twice, but Polly swiped George out of Toby’s arms and put him next to me on the doorstep.
‘Oh, who are these two?’ Sylvie asked.
‘Our cats,’ Polly and Claire said in unison. They both laughed. ‘You guys wait here,’ they said as they followed the children inside and the door was closed on us.
‘Oh well, Dad, I guess when they come out we’ll hear all about it.’
‘Yes.’ But I was impatient. I wanted to know about the new family, and the cat. And was there a man? Because we’d only seen Sylvie and the teenager. So many questions.
We waited patiently by the front gate and it wasn’t long before Polly and Claire and the children emerged. They were laughing and Sylvie was smiling.
‘Oh how sweet, your cats waited for you.’
‘They enjoy trick or treating,’ Polly said.
‘It’s funny, so different for us. My Hana is a house cat, she’s never been outside – but that was normal in Japan.’
‘Hana is such a pretty cat,’ Claire said, and I agreed from what I had seen.
‘She’s a Mikeneko, which is Japanese of course. Cat with a coat of three colours. The English name would be a tortoiseshell.’
‘But Hannah is an English name?’ Polly asked.
‘It’s actually H-a-n-a, it’s Japanese for flower.’
‘That’s lovely, a sweet name for a sweet cat,’ Claire said.
Bingo, I already had more information at my paw tips than I thought I would. A house cat, and what was Japan? A coat of three colours. Oh, this was most interesting.