Уже день. Пасмурно.
В городке Е… Небольшой лагерь, огражденный двухметровым заборчиком. Много палаток. Внутри вооруженные простые жители мужчины, малое количество детей и женщины. Одни готовят, другие стирают, третьи ведут какие-то записи. Одна женщина выходит из палатки с супом и ложкой в руке. Доходит до связанной по рукам и ногам девушки с заклеенным ртом. Это Клэр. Около нее двое вооруженных мужчин. Один из них сдирает повязку с ее рта. Женщина с добрыми намерениями наклоняется к Клэр, кладет в суп ложку, затем тянет ложку к ее рту. Клэр ест. Когда она доела, женщина уходит, приходит Джеймс Борден.
Джемс: Тетя Клэр, как вы поживаете?
Клэр: Вы и вправду думаете, что Алекс распространил заразу? Почему он тогда живет в какой-то жалкой конуре?
Джемс: Все очевидно. За создание такого вируса его вышвырнули из корпорации, где он работал. А теперь особая лаборатория с вице-президентом Эдди пытается спасти нас.
Клэр
Джеймс наклоняется к ней, хватает двумя пальцами ее подбородок, поворачивает к себе. Смотрит в глаза.
Джемс: Что ты сказала, сучка?
Клэр: Придурок ты! Мудак!
Клэр плюет ему в лицо. Джеймс достает платок и утирается. После этого он встает, охранник снова заклеивает ей рот. Джеймс изо всей силы пинает ее ногой в живот. Клэр кричит от боли, щурит глаза, опускает голову. Джеймс смотрит на охранников.
Джемс: Итак, если до полуночи Алекс не явится за ней, мы сделаем из нее рабыню. Будем трахать ее, пока не умрет. Ха-ха!