11:30 утра. На улицах Тринстоуна. Кортни и Джуди. Кортни задумчива.
Джуди: Блин… Очень маленький городок, а найти эту женщину не можем… И надо помнить, что она совсем близко. Она же не могла далеко уйти… Слушай, Кортни, ты не запала случайно на кого-нибудь?
Кортни молчит.
Джуди: Кортни!
Кортни: А? Что?
Джуди: Ты не запала случайно на кого-нибудь?
Кортни: Это ты о чем?
Джуди: Кто-то тебя впечатляет. Этот кто-то мужского пола. Ты такая задумчивая уже минут тридцать… Но сейчас очень сильно задумалась.
Кортни: Ely и что?
Джуди: Ely как «и что»? Так дело не пойдет, дорогуша. Тебе Алекс понравился?
Кортни
Джуди: А что он говорил тебе?
Кортни: Что он…
Джуди ее перебивает.
Джуди: Эй, вот та женщина, которую мы ищем.
Они подходят к женщине, которая выходит из-за угла дома с детьми, мальчиком и девочкой, лет девяти и семи соответственно.
Джуди: Извините.
Женщина с детьми
Кортни: Вас зовут Марта?
Марта : Да, а что случилось?
Джуди: Можно вас на секундочку, подальше от детей, чтобы они не слышали?
Марта : Конечно… Дети, поговорите-ка с тетенькой, я сейчас.
Кортни
Мальчик : Питэр!
Девочка : А я Нина.
Кортни: Меня зовут Кортни, очень приятно.Джуди и Марта.
Джуди: Только не переживайте, ваш муж ранен. С ним все в порядке.
Марта : Да что случилось!?
Джуди: Он сейчас в вашем доме. Пойдемте к вам, я и Кортни вам расскажем о предстоящем. Нужно подготовиться. Марта: Хорошо, пойдем.
Марта подходит к детям.
Марта : Дети! Идем домой.
Марта, Кортни, Джуди и дети идут в сторону дома Марты…