Алек

— Привет, Кила, — произнес он и обнял меня, что было очень шокирующе, потому что я знала, что Джонатан ненавидит меня.

Я собиралась сказать ему «привет», когда он прислонился своим ртом к моему уху и прошептал:

— Приятно иметь бесстыдную шлюху на свадьбе. Могу я рассчитывать, что ты раздвинешь для меня ноги, если мне сегодня не повезет с приличными девушками?

Ну и наглость!

— Трахни себя сам! — зарычала я и быстро освободилась из его объятий.

Джонатан лишь ухмыльнулся, заняв свое место.

Я широко улыбнулась Алеку, когда он посмотрел на меня, прежде чем отодвинуть для меня стул, который оказался рядом с Джонатаном. Я очень хотела попросить Алека поменяться местами, но это было бы грубо, поэтому скрепя сердце я уселась на предложенный стул. Алек занял свое место рядом со мной и всем улыбнулся.

— Рад, что все одеты непринужденно, мы немного волновались об этом... и под «мы» я имею в виду Килу.

Мистер Бэйн усмехнулся.

— Шорты и футболка — это единственное, что я могу носить, здесь чертовски жарко для другой одежды.

Алек усмехнулся, а я улыбнулась, затем уставилась в меню, чтобы избежать необходимости разговаривать с кем-либо за столом. Не имело значения, что я молчала, потому что Алек не затыкался. Я подняла взгляд и заметила, что мистер Бэйн посмеивается, Джонатан задает вопросы, Криста просто смотрит, а Кода пускает слюни.

Это реально выглядело так, будто девушка пускала слюни.

Просто... фу.

— Срыватель трусиков, — пробормотала я.

— Ты что-то сказала Кила? — спросил Джонатан.

Я посмотрела на него, потом на остальных и обнаружила, что все смотрят на меня.

Я нервно рассмеялась.

— Я сказала, что устала. Должно быть, это из-за жары.

Алек наклонился и положил руку мне на спину.

— Ты в порядке?

Я кивнула.

— Все хорошо.

Он пристально посмотрел на меня, прежде чем выпрямиться, и уставился в свое меню. Прошло несколько минут, прежде чем пришел официант, чтобы принять заказ у нашего столика. Алек заказал что-то похожее на стейк, поэтому я попросила то же самое, просто потому что не понимала, что за блюда указаны в меню. Названия были слишком причудливыми, чтобы понять, что, черт возьми, заказать.

— В том, что мы заказали есть стейк, верно? Я слышала, ты сказал стейк.

Онпосмотрел на меня и кивнул.

— Да, это стейк, картофельное пюре, овощи и соус.

— Слава Богу, — вздохнула я с облегчением. — Я не знала, что означают эти названия. Я услышала, как ты сказал стейк и заказала то же самое.

Алек рассмеялся.

— Ты такая милая.

Я прищурилась.

— Каждый раз, когда ты будешь называть меня милой, плейбой, я буду кусать тебя.

Он посмотрел мне в глаза и произнес:

— Ты миленькая-премиленькая милашка.

Я не смогла сдержать смех, который вырвался у меня. Я быстро опустила голову к плечу Алека, пока не почувствовала, что мое лицо больше не краснеет.

— Извините, он меня рассмешил, — сказала я, повернувшись лицом к столу.

Алек и мистер Бэйн посмеивались, в то время как Криста и Кода прожигали меня взглядами. Джонатан, мерзкий сукин сын, просто ухмылялся. Я не понимала, почему, пока не почувствовала, как к моей ноге что-то прикоснулось. Я посмотрела на Джонатана, который в этот момент разговаривал со своим отцом. Я знала, что это он трогает меня ногой, потому что Алек находится с другой стороны от меня.

Я отодвинула ноги от Джонатана, столкнувшись с Алеком, что заставило его подпрыгнуть.

— Ты в порядке? — пробормотал он.

На секунду мне захотелось рассказать ему, что сказал мне Джонатан, и что он пытается заигрывать со мной под столом. Но я не была уверена в том, как он отреагирует, и не хотела, привлекать лишнее внимание, поэтому улыбнулась и ответила:

— Все хорошо, просто хочу быть ближе к тебе.

Он игриво ахнул.

— Ты ведь не из тех слишком приставучих девушек, правда?

Я ухмыльнулась и ответила:

— Да, я собираюсь привязать тебя к себе навсегда.

— Прости, ты сказала, что собираешься вечно отсасывать у меня (прим. пер. — с анг. stuck — привязать, suck — сосать)?

Я хмыкнула и хлопнула его по плечу.

— Пошляк.

Алек наклонился и поцеловал меня в щеку.

— Ты и понятия не имеешь, котенок.

Я опустила взгляд и улыбнулась про себя. Я снова поставила ноги перед собой, но почувствовала, как моя улыбка исчезла, когда чужая нога снова коснулась моей, на этот раз потирая ее. Я стиснула зубы, чтобы не сказать что-нибудь Джонатану и не пнуть ублюдка так сильно, как только могу. Я буквально прикусила язык и смирилась с этим. Мне удалось сохранять спокойствие, по крайней мере пять минут, прежде чем я не смогла больше выносить этого.

— Извините, мне нужно воспользоваться дамской комнатой, — произнесла я и встала, убедившись, что наступила на ногу Джонатана, когда поднялась.

Он взвизгнул.

— Ой, извини.

Джонатан смотрел на меня, пока я шла в сторону туалета — я была счастлива, что причинила ему боль за то, что он прикоснулся ко мне. Я нашла дамскую уборную и замерла, когда обнаружила миссис Бэйн, которая смотрелась в большое зеркало и наносила губную помаду.

Она посмотрела на меня в отражении.

— Кила, — коротко кивнула она.

Я кивнула в ответ. — Миссис Бэйн.