Читаем Ахиллес и Черепаха полностью

– Я виновато, что они оба отражались? – возмутилось Зеркало.

– Похоже, мы испортили парню подвиг, – сказала Черепаха.

– Ну, формально ход истории остался прежним…

– То есть?

– Он как ее увидел – чуть не окаменел, – ностальгически затуманилось Зеркало-щит. – А она так вообще потеряла голову.

<p>Спецэффект</p>

– Отличная фотография! – сказал Ахиллес.

– Ой, банальщина, – сказала Черепаха. – Вечно вы с этой Пизанской башней изгаляетесь… То якобы толкаете, то якобы поднимаете….

– Ну, здесь совсем другое, – сказал автор обиженно.

– Да уж, спецэффект. Якобы башня прямая.

– Не совсем…

– И горизонт завален, – беспощадно сказала Черепаха.

– Вот именно, – победно сказал Архимед. – А чего это ты так побледнела?

<p>Отражение</p>

– И кто сказал, что мы похожи, как в зеркале? – удивился Гэндальф, – Удваиваю.

– Это скорее негатив, – согласился Мерлин, – Чем отражение.

– Я говорила про нечто общее, – сказала Черепаха.

– Что, например?

Ахиллес выдвинул свои фишки на центр стола:

– Может, то, что вы оба – маги?

– Я не только маг, – сказал Мерлин.

– Жулик ты, – согласилась Черепаха. – Карты сам рисовал?

– Плохо получились?

Вместо ответа Черепаха сбросила карты.

– А ты ему расскажи о себе, – посоветовала она Гэндальфу.

***

– Саурон и девять назгулов с кольцами, – сказал Мерлин. – Натурально, негатив.

– То есть?

– То есть, вам повезло, что у них тут сестер нет.

Гэндальф вздрогнул:

– Еще спроси, где второе Багровое Око.

– Во-первых, я и так знаю, – сказал Мерлин. – А во-вторых, оно рубиновое.

<p>Символизм</p>

– Кого ты похитил?!! – спросил Ахиллес.

– Царевну, – уклончиво сказал Кощей. – Как обычно.

– Имя повтори.

– Ну, Елена…

– Прощай, – сказала Черепаха. – Мы запомним тебя очень старым.

– Да что такого может случиться?

– За ней придут.

– Царевич, – отмахнулся Кощей.

– Десять, – сказал Ахиллес, – И с ними еще герои всякие. И флот. И сто тысяч ахейцев, но это так уже, к слову.

– Я неуязвим!

– Я тоже, – ухмыльнулся Ахиллес. – А ты это к чему?

Кощей почесал в затылке:

– Не, ну у меня же не пятка….у меня многослойная секретная система защиты!

– Прям секретная.

– Дуб, – сказала Черепаха, – Сундук, заяц, утка, игла.

– Срубят, – сказал Ахиллес. – Раздолбают, съедят, съедят, сломают.

Кощей затрясся:

– Ребята, что ж делать-то теперь? Как быть?

Черепаха пожала плечами.

Ахиллес важно поднял палец:

– В любой непонятной ситуации, – сообщил он, – Строй троянского коня.

– Эт что?

– Деревянная статуя, – сказала Черепаха. – Внутри люди, хотя на кой…Эй, ты куда?

Но Кощей уже убегал.

– Ну и советы у тебя, – сказала Черепаха.

***

– Отличный совет, – сказал Кощей, – Спасибо! Построил!

Ахиллес очень довольно улыбнулся:

– Троянского Коня?

– Троянскую Елену!

Ахиллес перестал улыбаться.

– Символизирует, – показал Кощей, – Неизменную красоту ее внутреннего мира. Подарю – и она за меня заступится… Что такое?

– Во-первых, – сказала Черепаха, – Ты спутал греческую Елену и римскую матрону.

– А во-вторых, – сказал Ахиллес, – Беги. Быстро.

<p>В засаде</p>

– Пятьсот двадцать один, – прошептал Ахиллес.

– А у меня пока только пятьсот двадцать, – тихо ответил Тесей.

– Вы чего тут делаете? – спросила подошедшая Черепаха.

– Тсс!

– Шшш!

– Мы в засаде, – объяснил Тесей.

Черепаха недоуменно огляделась:

– Я бы сказала, вы в бистро.

– В засаде аппетит просто зверский.

– А считаете что?

– Сколько людей вошло в этот жуткий лабиринт, – сказал Тесей.

– И сколько вышло, – сказал Ахиллес, – Пока не сходится.

– А смысл?

– Если не сойдется – Минотавр там.

– И его прихвостни-соинвесторы.

Черепаха снова огляделась:

– Та-ак….Ну, с Минотавром понятно, а остальные чем занимаются?

– Прокруст практически тем же, – сказал Ахиллес, – Только он совсем обленился.

– А третий вообще гастарбайтер, – сказал Тесей. – Гадостью какой-нибудь, поди.

– Пятьсот двадцать один, – сказала Черепаха. – А ну, пойдем со мной, гер-рои…

***

– Ребята, ну, извините, – сказал Тесей, – Ну ошибочка вышла.

– Расизм и предрассудки! – возмущенно прорычал Минотавр.

– Это я-то обленился? – сказал Прокруст, – Это я ваши деньги экономлю, между прочим!

– «Гастарбайтер», – мечтательно сказал Нъярлатотеп, – А неплохое название для дивана…

<p>Эвмениды</p>

– Если верить Гомеру, она одна, – сказала Черепаха.

Ахиллес только фыркнул.

– У орфиков – 9. У Гераклита – 30 000. А ты говоришь, три?

– Три.

– Не верю. Как они все успевают?

– В Деда Мороза ты тоже не веришь? -победно сказал Ахиллес. – А он успевает.

– Но я не…

– Тсс!

– Как здорово, что вы пришли на дегустацию! – сказала Алекно.

– Ведь мы даже сомневались, стоит ли открывать ресторан.

– Да, – подтвердила Тисифона, – А то нас избегают. Словно мы только и мстим всем подряд.

Мегера покрутила пальцем у виска и пододвинула Черепахе тарелку с каприччо.

– Месть, – сказал Ахиллес с видом знатока, – это блюдо, которое надо подавать холодным.

– Это карпаччо надо подавать холодным, – сказала Алекто, – И белое вино.

– А месть хоть в кляре, – сказала Мегера.

– По-французски тоже ничего, – сказала Тисифона.

– Medium rare – самый популярный вариант.

– Ну, не все любят с кровью-то.

– И салат на гарнир обязательно!

– Салат – это квинтэссенция мести.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул: Годы прострации
Адриан Моул: Годы прострации

Адриан Моул возвращается! Годы идут, но время не властно над любимым героем Британии. Он все так же скрупулезно ведет дневник своей необыкновенно заурядной жизни, и все так же беды обступают его со всех сторон. Но Адриан Моул — твердый орешек, и судьбе не расколоть его ударами, сколько бы она ни старалась. Уже пятый год (после событий, описанных в предыдущем томе дневниковой саги — «Адриан Моул и оружие массового поражения») Адриан живет со своей женой Георгиной в Свинарне — экологически безупречном доме, возведенном из руин бывших свинарников. Он все так же работает в респектабельном книжном магазине и все так же осуждает своих сумасшедших родителей. А жизнь вокруг бьет ключом: борьба с глобализмом обостряется, гаджеты отвоевывают у людей жизненное пространство, вовсю бушует экономический кризис. И Адриан фиксирует течение времени в своих дневниках, которые уже стали литературной классикой. Адриан разбирается со своими женщинами и детьми, пишет великую пьесу, отважно сражается с медицинскими проблемами, заново влюбляется в любовь своего детства. Новый том «Дневников Адриана Моула» — чудесный подарок всем, кто давно полюбил этого обаятельного и нелепого героя.

Сью Таунсенд

Юмор / Юмористическая проза