Через неделю, когда павильоны и клетки были готовы, звероловы начали свозить в город медведей и волков, лисиц и зайцев, барсуков и белок, рысей, бурундуков, ежей, ползучих и прыгучих гадов, всяких рыб и разных птиц…
Аисты, наблюдавшие за кошмарными переменами с высоты своей башни, начали тревожно кричать. Целыми днями они кружили над площадью, пытаясь вразумить людей, которых любили и всё ещё считали своими союзниками. Но горожане перестали обращать внимание на надоедливых пернатых крикунов. Никто их больше не замечал… Никто, кроме градоначальника, который поручил своим птицеловам поймать шумных птиц и засадить их в клетку. А башню, после того, как зло свершится, решено было вообще снести.
Добрых и наивных птиц поймали быстро. Аисты, увидев, что к ним поднимаются их друзья люди, сами вышли навстречу…
Бедняг поместили в самую высокую и просторную клетку. Между волками и зайцами. Единственное, что смогли сделать аисты для товарищей по несчастью, это первой же ночью взяться своими сильными цепкими клювами за прутья, немножко приподнять решётки над землёю и выпустить на волю крохотного зайчонка, родившегося недавно в семействе лопоухих. И его ровесника – серого волчонка.