Айдол-ян. Часть 3

— Да, были в жизни и такие огорчения, — подтверждаю я свои слова. — Честно говоря, я так до сих пор не поняла, что было не так с этой мелодией. Вот, хочу, чтобы вы послушали. Может, подскажете, в чём дело…

Ну в чём дело, я, допустим, знаю, — думаю я, кладя пальцы на клавиши. — Но как говорится — «не пропадать же добру?». Вещь мощная, звучная. Где у меня будет ещё повод её исполнить? А солдатская вечеринка — самый раз для этого…

— Может, кто скажет, что с ней не так? — спрашиваю я у зала, закончив играть кавер «Пираты карибского моря» и выслушав полагающиеся аплодисменты.

— Слишком длинная! — после двух секунд тишины кричит кто–то из задних рядов.

Все дружно оглядываются.

— Окей, первое мнение есть, — кивнув, говорю я. Ещё, кто–то скажет?

— Монотонность есть! — сообщают с левой стороны.

Теперь все поворачиваются налево.

— Спасибо, — благодарю я. — Оказывается, для поражения были основания, хотя мне казалось, что всё просто отлично. Ладно, хоть это дела прошлых лет, подумаю над полученными от вас замечаниями. Может, с их помощью сделаю эту работу лучше. А сейчас я прейду к следующей части своего выступления, а именно — песенной. Сначала будут представлены работы, опять же моего раннего периода творчества, «периода «Кирин», так я его называю для себя, а потом я исполню вещи более поздние, серьёзные. Первой вы услышите песню, которую я исполняла вместе со своей онни. К сожалению, её сегодня тут нет, её голос будет в записи, а я буду петь в живую. Поехали!

Берусь за «Весёлого Роджера». Ну, а чего? Самое то, на мой взгляд, после кавера на «Пиратов карибского моря». Тоже — «не пропадать же»? Если не получается продать даже в первый раз, то почему бы не послушать хотя бы дважды? Потом исполняю «I can't stand the rain», Стеллы Гетс, у меня тоже есть минусовка с голосом СунОк («I Can’t Stand the Rain» https://youtu.be/SwnpDFI5gG8). Затем пошли подряд — «Спиной к спине», «Орёл шестого легиона», про который, я так и не понял, сам его придумал, или вспомнил, «Первый эскадрон», «Эскадрилья смерть». В «Эскадрилье» изменил слова в первой строке — «Не укладываясь в рамки, ни в мораль и ни в закон, мы всегда готовы к драке — синеглазый легион». Мне кажется, так будет — «чётче».

— Теперь тоже из «Кирин» и тоже, на «космическую тему», — говорю я, вставая из–за синтезатора и беря уже акустическую гитару. — Чем измеряется цена любой победы? Измеряется она всегда одним — количеством гробов.

Буквально чувствую, как после моего заявления зал, как говорится — «замирает». Исполняю достаточно бодро звучащую песню «Рейд» автора Алькор. («Рейд» https://youtu.be/ej8-lY3YtxM)

— «А цена любой победы, измеряется в гробах!» — сильно заканчиваю я и убираю руки со струн.

Слушатели, после примерно трёхсекундной паузы, аплодируют, но не так бодро, как они это делали в начале. Понимаю. Песня энергичная, но мало оптимистичная, особенно для военных. Хорошо, сейчас я вас немного приободрю.

— Ещё одна новинка. Посвящается всем, кто служит, — говорю я и отправляюсь за электрогитарой, чтобы самостоятельно исполнить на ней начало и фрагменты по ходу песни.

— «Группа крови», — объявляю я в микрофон, вернувшись к нему с гитарой («BlodType» https://youtu.be/6JC6rQAEeDc)

Заканчиваю длинный проигрыш, после последней просьбы пожелать удачи. Тоже, хлопать начинают не сразу, но потом уровень зрительской благодарности идёт не так, как на «Рейд». Сначала неуверенно, но потом всё громче и громче и вот уже уровень аплодисментов достигает того, какой был в начале концерта.

Слава богу понравилось, — думаю я. — Жалко было бы, если бы нет. В полусне полуяви ведь всё делал. И музыку, и перевод. За два дня–то, чего можно родить? Однозначно нужно заканчивать ставить в агентстве «стахановские рекорды».

— А теперь, произведение посвящается бригаде «Голубых драконов», — сообщаю я, вновь берясь за акустическую гитару.

Ну не успел я сделать нормальное звуковое сопровождение! Буду брать словами и экспрессией исполнения. Если получится… Должно получиться!

(«Атланты держат небо на каменных руках» https://youtu.be/G5eXDGnCJ-c)

Когда на сердце тяжесть И холодно в груди. К ступеням КёнбоккунаТы в сумерки приди, Где без кимчи и риса, Забытые в веках, Драконы держат небоНа каменных крылах. Драконы держат небоНа каменных крылах.

Закончив, жду реакции. «Зал» молчит. Потом кто–то хлопает в ладоши, хлопает ещё один человек, затем хлопают уже много, потом — ещё больше. И вот они! Рукоплескания!

Фух! — кланяясь, с облегчением думаю я. — Не провалился! А ведь эксперимент с «пересаживанием ростка советской поэзии на корейскую почву» мог завершиться полной неудачей. На кой тебе это было нужно, Серёга? Чудик ты…