Айдол-ян - 4

- Согласна, что звучит достаточно безумно. — секунды три обдумав, кивает та.

- «Достаточно»? — с сарказмом в голосе переспрашивает ДонВук. — По-моему, не то что «достаточно», а более, чем! Просто уже … слов нет!

МуРан в ответ отводит глаза и, сделав вид — «вообще не понимаю, чё ко мне пристали?», смотрит в сторону.

- А ты, значит, беспокоишься о хальмони? — переведя взгляд с матери на сына, спрашивает ДонВук.

- Да, да, да… — согласно качает головой в ответ тот. — Как любящий внук…

МуРан бросает на него быстрый взгляд.

- И лучшего места, где можно продемонстрировать свою заботу, кроме награждения, ты не нашёл?

- Это было внезапное озарение. — виновато смотря в пол, кается ЧжуВон. — Я подумал, что такого подходящего момента может и не быть…

- Выгнать бы тебя из дому. — с оттенком мечтательности в голосе произносит ДонВук. — К «твоей женщине». И все карточки тебе заблокировать. Пусть она тебя кормит, бездельника…

ЧжуВон смотрит в пол, продолжая показывать, что он раскаивается.

- Голод быстро бы тебе мозги прочистил. Жаль, не получится. Сейчас тебя армия кормит. А пока ты дослужишь, твоя мать десять раз уговорит простить тебя. Хорошо устроился.

ДонВук осуждающе смотрит на молчащего сына.

- Ну и что мне теперь делать? — спрашивает он. — С тобой и «твоей женщиной»?

- Ничего не надо делать. — быстро отвечает ЧжуВон подняв голову. — Оставить как есть.

- «Как есть»? А что — «есть»?

- ЮнМи моя девушка и я за неё отвечаю.

- Ты за себя не отвечаешь, а ещё за кого-то собираешься. — говорит ДонВук. — А скандал с кражей кошелька? Подумал, что будет?

- А что мне будет? — слегка удивляется ЧжуВон. — Я же не старший наследник? Могу вообще уехать из страны, через полгода все забудут. Потом, суд признал её невиновной. Какие претензии? Кстати. Почему мне никто про это не сказал? ЮнМи говорит, что все знали.

ЧжуВон с вопросом переводит взгляд с отца на бабушку и обратно.

- Спрашивай у своей хальмони. — сделав лёгкий жест рукой в сторону, отвечает ДонВук и интересуется. — Ну а её дядя? Оправдательного приговора там не будет. Что с этим станешь делать?

ЧжуВон пожимает плечами.

- Ничего. — отвечает он.

- Потрясающе. — произносит его отец. — Просто потрясающе. А мне что делать?

- Выгонишь меня из дома. — предлагает сын. — Только из реестра, пожалуйста, не вычёркивай.

- «Я уеду и все забудут»? Да?

- Вроде того.

- Угу, и ЮнМи с собой возьму. Сейчас ты её поддержишь, а она в благодарность согласится работать в твоём агентстве. А потом, — хоть в Сампсу Капсан, лишь бы от семьи подальше! Верно?

(Сампсу Капсан — глухая местность в северо-восточных горных районах Кореи, служившая местом ссылки. Прим. автора)

- Но как же я возьму её с собой, отец? Это у меня служба два года, а она почти офицер, будет служить до победы…

- Ты мне не рассказывай, когда тигр курил! Кто станет держать её в армии после того, как узнают, что её дядя возил контрабанду в Пукхан? Хочешь сказать, что не думал о таком, да?

(«Когда тигр курил» — т. е. давно и неправда. Корейская поговорка. Прим. автора).

ЧжуВон в ответ делает неопределённое движение головой, которое можно расшифровать как «мейби, мейби».

- Ну так вот, сынок. Ничего из этого у тебя не выйдет. — обещает ДонВук. — После армии будешь работать в корпорации. Подыщу тебе место, на котором скучать не получится, и лично буду контролировать твои успехи. Понятно?

- Но, отец… — растеряно возражает ЧжуВон.

- Я не собираюсь в одиночку расплачиваться за твои забавы! Возьмёшь свою долю ответственности на себя. И завтра же снова сделаю заявление, что вы — расстались!

- Отец, нам вместе с ней ещё ехать во Францию. — напоминает ЧжуВон. — Не станешь ли ты после этого в глазах окружающих выглядеть импульсивным?

- «Импульсивным»?

- Быстро меняющим свои решения человеком.

Отец, наклонив голову, оценивающе смотрит на слишком умного сына.

- Нам пора идти, рассаживаться. — сообщает, вмешиваясь в разговор, хальмони. — Наверняка уже ждут.

- Надеюсь, для ЮнМи и её семьи, места найдутся? — интересуется ЧжуВон.

- А если нет? — спрашивает ДонВук.

- Это тоже будет выглядеть… импульсивно.

ДонВук собирается что-то сказать, но его взгляд задерживается на двух новеньких наградах на сыновьей груди. Пару секунд он молча смотрит на них, потом поднимает глаза и встречается с взглядом ЧжуВона.

- Найдутся. — помолчав, буркает он. — Я дал указание, чтобы были резервные места.

- Спасибо, отец. — благодарит ЧжуВон и уважительно склоняет голову в сыновьем поклоне.

ДонВук чуть слышно выдыхает.

Время действия: двадцать пятое сентября, вечер

Место действия: чат, который не спит

[*.*] — Кто смотрел видео про награждение ЮнМи? Охренеть, какие у неё глаза!

[*.*] — Да уж. Жаль только, что достались они воровке.

[*.*] — О… хейтеры пожаловали.