Акт записан на немецком языке переводчиком отдела контрразведки «Смерш» 3-й ударной армии гв. лейтенантом Каган.
Акт составили:
Начальник Управления контрразведки
«Смерш» 1 Белорусского фронта
генерал-лейтенант А. Вадис
Начальник отдела контрразведки «Смерш» 3 ударной армии
полковник Мирошниченко
Присутствовали:
Начальник 2 отд. 4 отдела Управления контрразведки «Смерш» 1 Белорусского фронта
майор Гершгорин
Начальник 4 отд. отдела контрразведки «Смерш» 3 ударной армии
майор Быстров
Верно:
Начальник 4 отдела Управления контрразведки «Смерш» 1 Белорусского фронта
подполковник Васильев
1945 года, мая месяца, 22 дня гор. Финов
Мы, заместитель начальника 4 отдела Управления контрразведки «Смерш» 1-го Белорусского фронта, гвардии подполковник Черных, начальник 4 отделения отдела контрразведки «Смерш» 3-й ударной армии, майор Быстров и следователь УКР «Смерш» 1-го Белорусского фронта, старший лейтенант Власов, сего числа в 7 часов 10 минут московского времени, в условиях нормальной видимости, предъявили задержанному — бывшему начальнику личной охраны Геббельса — Эккольду Вильгельму для опознания 7 трупов, из них один труп мужчины и 6 детских.
Трупы для опознания извлечены из земли и предъявлены в деревянных гробах.
В результате осмотра предъявленных трупов Эккольд заявил, что в трупе мужчины он опознает бывшего имперского министра пропаганды Германии и гауляйтера Берлина доктора Геббельса по следующим признакам: характерный, выдающийся назад затылок, высокий, покатый назад лоб, большие некрасивые передние зубы в верхней челюсти, физический недостаток правой ноги (колченогость).
В предъявленных для опознания шести детских трупах Эккольд опознал детей Геббельса: сына Гельмута, 8-9 лет, дочь Гельду, примерно 12 лет, дочь Тильду, примерно 10 лет, в остальных трех детских трупах им также были опознаны трупы детей Геббельса, но по именам он их различить не смог, так как путал их между собой еще при их жизни.
На повторно поставленный Эккольду вопрос, твердо ли он уверен, что предъявленные ему для опознания трупы являются трупами доктора Геббельса и его детей, Эккольд со всей категоричностью заявил, что у него не возникает в этом никаких сомнений, в чем и составлен настоящий протокол.
Протокол опознания прочитан мне в переводе на немецкий язык, обстоятельства опознания изложены правильно. Эккольд
Зам. нач. 4 отдела Управления
контрразведки «Смерш» 1-го Белорусского фронта
гвардии подполковник Черных
Начальник 4 отделения отдела контрразведки «Смерш» 3-й ударной армии
майор Быстров
Следователь 1 отд. 4 отдела УКР «Смерш»
1-го Белорусского фронта
старший лейтенант Власов
АКТ ОБ ОБНАРУЖЕНИИ ДВУХ ТРУПОВ ОКОЛО БОМБОУБЕЖИЩА
ГИТЛЕРА
гор. Берлин, действующая армия 1945 года, мая месяца, 5 дня
Мной, гв. старшим лейтенантом Панасовым Алексеем Александровичем, и рядовыми Чураковым Иваном Дмитриевичем, Олейником Евгением Степановичем и Сероухом Ильей Ефремовичем, в г.Берлине в районе рейхсканцелярии Гитлера, вблизи места обнаружения трупов Геббельса и его жены, около личного бомбоубежища Гитлера были обнаружены и изъяты два сожженных трупа, один — женский, второй — мужской.
Трупы сильно обгорели, и без каких-либо дополнительных данных опознать невозможно.
Трупы находились в воронке от бомбы, в 3-х метрах от входа в гитлеровское бомбоубежище и засыпаны слоем земли.
Трупы хранятся при отделе контрразведки «Смерш» 79 стрелкового корпуса.
Командир взвода ОКР «Смерш» 79СК Рядовой ОКР «Смерш» 79 СК Рядовой ОКР «Смерш» 79 СК Рядовой ОКР «Смерш» 79 СК
Панасов Чураков Олейник Сероух
Ф.
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА ВРАЧА ИМПЕРСКОЙ КАНЦЕЛЯРИИ ГЕЛЬМУТА КУНЦА
1945 года, мая месяца, 7 дня
Начальник 4 отдела Управления контрразведки «Смерш» 1-го Белорусского фронта подполковник Васильев, через переводчика немецкого языка — следователя ст. лейтенанта Власова, допросил военнопленного немецкой армии Кунца Гельмута, 1910 года рождения, уроженца гор. Этлинген, провинции Баден, зубного врача, последнее время работавшего в санитарном управлении СС Берлина в должности адъюнкта при главном зубном враче. Когда санчасть была распущена, перешел работать в госпиталь. 23 апреля госпиталь был вывезен из Берлина, и он был направлен для работы в имперскую канцелярию. В это время там не было зубного врача.